情形は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qíng xíng」で、繁体字では「情形」と表記されます。
このページでは、「情形」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「情形」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
情形の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 情形 |
|---|---|
| 繁体字 | 情形 |
| ピンイン/声調 | qíng xíng |
| カタカナ発音（参考） |
情形の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 状況 |
| 名詞 | 状態 |
| 名詞 | 様子 |
意味1：状況
「情形」は、ある特定の時点や場所における全体的な状況やコンディションを指します。状況の変化や、現状について説明するときに使われます。
意味2：状態
「情形」は、物事がどういう状態にあるか、どのようなコンディションにあるかを示します。例えば、健康状態や経済状態などの具体的な側面を指すこともあります。
意味3：様子
「情形」は、外見や振る舞い、またはその場の雰囲気や見た目の様子を表現する際に使用されます。見た目や外観に関する情報を伝えるときに使われます。
情形の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的天气情形非常好。（Jīntiān de tiānqì qíngxíng fēicháng hǎo。）
今日は天気の状況が非常に良い。 - 他的健康情形让人担心。（Tā de jiànkāng qíngxíng ràng rén dānxīn。）
彼の健康状態は心配だ。 - 这个城市的经济情形正在好转。（Zhège chéngshì de jīngjì qíngxíng zhèngzài hǎozhuǎn。）
この都市の経済状況は改善している。 - 她的情形看起来很不错。（Tā de qíngxíng kàn qǐlái hěn bùcuò。）
彼女の様子はとても良さそうだ。 - 我们需要了解这个项目的情形。（Wǒmen xūyào liǎojiě zhège xiàngmù de qíngxíng。）
私たちはこのプロジェクトの状況を理解する必要がある。 - 这场比赛的情形非常紧张。（Zhè chǎng bǐsài de qíngxíng fēicháng jǐnzhāng。）
- 他的情形让我感到很担忧。（Tā de qíngxíng ràng wǒ gǎndào hěn dānyōu。）
彼の状態は私をとても心配させる。 - 请告诉我最近的情形。（Qǐng gàosù wǒ zuìjìn de qíngxíng。）
最近の状況を教えてください。 - 她的情形看上去有点不对劲。（Tā de qíngxíng kàn shàngqù yǒudiǎn bùduìjìn。）
彼女の様子は少しおかしいように見える。 - 我想知道你对这个情形的看法。（Wǒ xiǎng zhīdào nǐ duì zhège qíngxíng de kànfǎ。）
この状況についてあなたの意見を知りたい。 - 经济危机后的情形逐渐好转。（Jīngjì wēijī hòu de qíngxíng zhújiàn hǎozhuǎn。）
経済危機後の状況は徐々に改善している。 - 他的情形让我感到悲伤。（Tā de qíngxíng ràng wǒ gǎndào bēishāng。）
彼の状態は私を悲しくさせる。 - 这个地方的情形与我想象的不同。（Zhège dìfāng de qíngxíng yǔ wǒ xiǎngxiàng de bùtóng。）
この場所の状況は私の想像と異なる。 - 请描述一下你的旅行情形。（Qǐng miáoshù yīxià nǐ de lǚxíng qíngxíng。）
あなたの旅行の様子を教えてください。 - 他的情形似乎很复杂。（Tā de qíngxíng sìhū hěn fùzá。）
彼の状態は複雑そうだ。 - 这些年来，家庭的情形发生了很大变化。（Zhèxiē niánlái, jiātíng de qíngxíng fāshēngle hěn dà biànhuà。）
これらの年の間に、家族の状況は大きな変化を遂げた。 - 他的表情反映了他的情形。（Tā de biǎoqíng fǎnyìngle tā de qíngxíng。）
彼の表情は彼の様子を反映している。 - 在这种情形下，我们应该更小心。（Zài zhè zhǒng qíngxíng xià, wǒmen yīnggāi gèng xiǎoxīn。）
このような状況では、私たちはもっと注意すべきだ。 - 他的情形让我想起了过去的日子。（Tā de qíngxíng ràng wǒ xiǎngqǐle guòqù de rìzi。）
彼の様子は私に過去の日々を思い出させる。
情形の発音のコツ
ポイント1：qíngの発音のコツ
「qíng」の「q」は、舌の先を上の歯の裏に近づけて発音します。日本語の「ち」に近い音ですが、より強く息を出します。声は高めに保ち、少し上昇するように発音します。
ポイント2：íngの発音のコツ
「íng」の「i」は、日本語の「い」と同じですが、少し口を横に広げるイメージです。「ng」は、喉の奥で音を響かせる部分で、鼻から抜ける感じで発音します。全体として、音を高く保つことがポイントです。
ポイント3：xíngの発音のコツ
「xíng」の「x」は、舌先を上の歯の裏に近づけて、息を強く出しながら発音します。日本語の「し」に似ていますが、もっと柔らかい音です。「í」は「い」と同じですが、声を高く保ちます。
ポイント4：gの発音のコツ
「g」の発音は、喉の奥で声を出す音です。日本語の「が」に似ていますが、声をしっかり出すことが重要です。軽く息を抜く感じで発音します。
ポイント5：声調の重要性
「情形」全体で使われるのは、第一声（qíngのí）と第二声（xíngのí）です。第一声では声を高く保ち、第二声では声が上昇するように発音します。声調を意識することで、意味が正確に伝わります。
ポイント6：練習のコツ
「情形」を繰り返し声に出して練習し、音を確認します。特に声調に注意して、録音して自分の発音をチェックするのも効果的です。リズムをつけて発音することで、自然に言えるようになります。
