真挚は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēn zhì」で、繁体字では「真摯」と表記されます。
このページでは、「真挚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「真挚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
真挚の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 真挚 |
---|---|
繁体字 | 真摯 |
ピンイン/声調 | zhēn zhì |
カタカナ発音(参考) |
真挚の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 心からの |
形容詞 | 誠実な |
形容詞 | 真心のこもった |
意味1:心からの
「真挚」は、心の底から湧き出る感情や態度を表現する際に用いられる形容詞です。相手に対する思いやりや愛情が偽りなく、本当の気持ちから出ていることを示します。
意味2:誠実な
「真挚」は、人間関係や仕事において、誠実で嘘偽りのない態度を指します。信頼を築くために必要な性質を表し、正直で信頼できることを強調します。
意味3:真心のこもった
「真挚」は、行動や言葉に心からの思いやりや配慮が込められていることを示します。相手に対して本当に大切に思う気持ちが伝わるような態度や表現を指します。
真挚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对你的感情是真挚的。(Wǒ duì nǐ de gǎnqíng shì zhēnzhì de。)
私のあなたに対する感情は心からのものです。 - 他是一个真挚的人。(Tā shì yīgè zhēnzhì de rén。)
彼は誠実な人です。 - 她送给我的礼物是非常真挚的。(Tā sòng gěi wǒ de lǐwù shì fēicháng zhēnzhì de。)
彼女が私に送ってくれたプレゼントはとても真心のこもったものでした。 - 我们之间的友谊是真挚的。(Wǒmen zhī jiān de yǒuyì shì zhēnzhì de。)
私たちの間の友情は心からのものです。 - 他的真挚态度让我感动。(Tā de zhēnzhì tàidù ràng wǒ gǎndòng。)
彼の誠実な態度に感動しました。 - 我希望你能感受到我的真挚心意。(Wǒ xīwàng nǐ néng gǎnshòu dào wǒ de zhēnzhì xīnyì。)
私の真心のこもった気持ちを感じて欲しいです。 - 真挚的交流是建立信任的基础。(Zhēnzhì de jiāoliú shì jiànlì xìnrèn de jīchǔ。)
誠実な交流は信頼を築く基礎です。 - 他的真挚话语让我感到温暖。(Tā de zhēnzhì huàyǔ ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn。)
彼の心からの言葉に温かさを感じました。 - 在这个社会中,真挚的关系越来越重要。(Zài zhège shèhuì zhōng, zhēnzhì de guānxì yuè lái yuè zhòngyào。)
この社会では、誠実な関係がますます重要になっています。 - 她的微笑是真挚的,充满了善意。(Tā de wēixiào shì zhēnzhì de, chōngmǎnle shànyì。)
彼女の笑顔は真心のこもったもので、善意に満ちています。 - 我尊重他因为他的真挚。(Wǒ zūnzhòng tā yīnwèi tā de zhēnzhì。)
私は彼の誠実さを尊重しています。 - 真挚的爱是无价的。(Zhēnzhì de ài shì wújià de。)
心からの愛は値段がないものです。 - 他在工作中表现出真挚的努力。(Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chū zhēnzhì de nǔlì。)
彼は仕事において誠実な努力を示しました。 - 我会用真挚的心去对待每一个人。(Wǒ huì yòng zhēnzhì de xīn qù duìdài měi yīgè rén。)
私はすべての人に心から接するつもりです。 - 他的真挚信念鼓励了我。(Tā de zhēnzhì xìnniàn gǔlìle wǒ。)
彼の誠実な信念は私を励ましました。 - 我们需要真挚的沟通来解决问题。(Wǒmen xūyào zhēnzhì de gōutōng lái jiějué wèntí。)
私たちは問題を解決するために誠実なコミュニケーションが必要です。 - 她的祝福是真挚的,令人感动。(Tā de zhùfú shì zhēnzhì de, lìng rén gǎndòng。)
彼女の祝福は真心のこもったもので、感動的です。 - 真挚的言辞能够打动人心。(Zhēnzhì de yáncí nénggòu dǎdòng rénxīn。)
誠実な言葉は人の心を打つことができます。 - 他是一个真挚的朋友,总是支持我。(Tā shì yīgè zhēnzhì de péngyǒu, zǒng shì zhīchí wǒ。)
彼は誠実な友人で、いつも私を支えてくれます。
真挚の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「真挚」の「zhēn」は第一声(高く平らな声調)で発音します。この声調を正しく出すためには、声を高く保ちながら一定の音の高さで発音します。声を上げるのではなく、まっすぐに高い声を出すことを意識してください。
ポイント2:母音「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上の歯の裏に軽く触れさせて、強く息を出すことで発音します。日本語の「じ」とは違い、舌を上に持ち上げて発音するイメージです。
ポイント3:母音「ēn」の発音のコツ
「ēn」は「え」と「ん」を合わせた音です。「え」を発音した後、口の形をそのままにして「ん」を続けることで出せます。音をつなげるように意識しましょう。
ポイント4:声調の変化に注意
「真挚」の「zhì」は第四声(落ちる声調)です。この声調は、声の高さを急激に下げることがポイントです。「ち」と発音する直前に、声をぐっと下げる感覚を持ってください。
ポイント5:母音「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」と似ていますが、口を少し狭めて発音します。特に舌の位置に注意し、口を横に広げずに少し縦にして発音することを心がけてください。
ポイント6:全体をつなげて発音する練習
「真挚」の全体を「zhēn zhì」と続けて発音する練習をします。最初はそれぞれの音を分けて練習し、慣れてきたらスムーズに繋げるようにしましょう。リズムよく、声調を意識しながら発音することが大切です。