事故は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìgù」で、繁体字では「事故」と表記されます。
このページでは、「事故」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「事故」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
事故の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 事故 |
|---|---|
| 繁体字 | 事故 |
| ピンイン/声調 | shìgù |
| カタカナ発音（参考） |
事故の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 事故 |
| 名詞 | 事件 |
| 名詞 | アクシデント |
意味1：事故
「事故」は予期せずに発生した出来事で、通常は損害や問題を引き起こすものを指します。交通事故や工業事故など、さまざまな場面で使われます。
意味2：事件
「事件」は特に法律や警察の観点から問題視される出来事を指します。犯罪や不正行為など、社会的に注目される出来事に対して使われることが多いです。
意味3：アクシデント
「アクシデント」は予期せぬ不運な出来事を指しますが、一般に「事故」と同じ意味で使われることが多いです。日常生活の中での小さなトラブルから重大な事故まで、幅広く使われます。
事故の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在街上看到了一起交通事故。（Wǒ zài jiē shàng kàn dào le yī qǐ jiāotōng shìgù。）
私は街で交通事故を見ました。 - 这起事故造成了很多人受伤。（Zhè qǐ shìgù zàochéng le hěn duō rén shòushāng。）
この事故で多くの人が負傷しました。 - 警方正在调查这起事故的原因。（Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ shìgù de yuányīn。）
警察はこの事故の原因を調査しています。 - 他因为这次事故而感到非常沮丧。（Tā yīn wéi zhè cì shìgù ér gǎndào fēicháng jǔsàng。）
彼はこの事故のせいで非常に落ち込んでいます。 - 事故发生后，交通变得非常拥堵。（Shìgù fāshēng hòu, jiāotōng biàn dé fēicháng yōngdǔ。）
事故が発生した後、交通が非常に混雑しました。 - 我们需要关注交通安全，以减少事故的发生。（Wǒmen xūyào guānzhù jiāotōng ānquán, yǐ jiǎnshǎo shìgù de fāshēng。）
私たちは交通安全に注意を払い、事故の発生を減らす必要があります。 - 这起事故引起了社会的广泛关注。（Zhè qǐ shìgù yǐnqǐ le shèhuì de guǎngfàn guānzhù。）
この事故は社会の広範な関心を引きました。 - 他在工作中发生了工伤事故。（Tā zài gōngzuò zhōng fāshēng le gōngshāng shìgù。）
彼は仕事中に労働災害事故が発生しました。 - 每年都有很多交通事故发生。（Měi nián dōu yǒu hěn duō jiāotōng shìgù fāshēng。）
毎年多くの交通事故が発生しています。 - 事故的发生往往是由于人的疏忽。（Shìgù de fāshēng wǎngwǎng shì yóuyú rén de shūhū。）
事故の発生はしばしば人の不注意によるものです。 - 这起事件与之前的事故有很大关系。（Zhè qǐ shìjiàn yǔ zhīqián de shìgù yǒu hěn dà guānxì。）
この事件は以前の事故と大きな関係があります。 - 在调查中，警方发现了事故的关键证据。（Zài diàochá zhōng, jǐngfāng fāxiàn le shìgù de guānjiàn zhèngjù。）
調査中、警察は事故の重要な証拠を発見しました。 - 事故发生后，媒体对事件进行了详细报道。（Shìgù fāshēng hòu, méitǐ duì shìjiàn jìnxíng le xiángxì bàodào。）
事故が発生した後、メディアは事件を詳細に報道しました。 - 他在事故中失去了自己的爱车。（Tā zài shìgù zhōng shīqù le zìjǐ de àichē。）
彼は事故で自分の愛車を失いました。 - 事故的责任归属还在调查中。（Shìgù de zérèn guīshǔ hái zài diàochá zhōng。）
事故の責任の所在はまだ調査中です。 - 这起事故给他带来了很大的经济损失。（Zhè qǐ shìgù gěi tā dàilái le hěn dà de jīngjì sǔnshī。）
この事故は彼に大きな経済的損失をもたらしました。 - 事故现场的惨状让人震惊。（Shìgù xiànchǎng de cǎnzhuàng ràng rén zhènjīng。）
事故現場の惨状は人々を驚かせました。 - 为了避免事故，我们必须严格遵守交通规则。（Wèile bìmiǎn shìgù, wǒmen bìxū yángé zūnshǒu jiāotōng guīzé。）
事故を避けるために、私たちは厳格に交通ルールを守らなければなりません。 - 这次事故让我深刻反思安全问题。（Zhè cì shìgù ràng wǒ shēnkè fǎnsī ānquán wèntí。）
この事故は私に安全問題を深く考えさせました。
事故の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「事故」の「shìgù」は、声調が重要です。「shì」は4声（下降声調）で、「gù」は4声（下降声調）です。声調をしっかりと意識して、声が下がるのを感じながら発音しましょう。
ポイント2：シラブルの分け方
「shìgù」は二つの音節に分かれています。「shì」は一つ目、「gù」は二つ目として区切り、はっきりと発音します。この区切りを意識することで、より自然に聞こえます。
ポイント3：「sh」の発音のコツ
「sh」は、日本語の「し」と似ていますが、口を少しすぼめて、息を強く吐き出すイメージで発音します。しっかりと「sh」を感じるように練習しましょう。
ポイント4：「ì」の発音のコツ
「ì」は短く、はっきりと発音します。舌を下げ、口を少し開けて「い」と言う感じで発音しましょう。この部分は、力を抜かずに明確にすることが大切です。
ポイント5：「gù」の発音のコツ
「gù」は「g」と「ù」をつなげて発音します。「g」は日本語の「グ」に近いですが、もっと喉の奥で発音するイメージです。その後、すぐに「ù」に移行します。口を少し横に開いて発音することを意識しましょう。
ポイント6：流れるように発音する練習
「shìgù」を滑らかに発音するためには、両方の音節をつなげて言う練習をします。「shì」と「gù」を連続して言うことで、より自然な流れが生まれます。この時、声調が下がるのを意識しながら練習してください。
