立场は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lìchǎng」で、繁体字では「立場」と表記されます。
このページでは、「立场」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「立场」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
立场の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 立场 |
|---|---|
| 繁体字 | 立場 |
| ピンイン/声調 | lìchǎng |
| カタカナ発音（参考） |
立场の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 立場 |
| 名詞 | 見解 |
| 名詞 | スタンス |
意味1：立場
「立场」は、物事や状況に対する個人または組織の物理的または心理的な位置や状況を指します。日本語では「立場」と訳されることが多く、特定の状況における役割や責任、または他者との関係性を示す場合に用いられます。
意味2：見解
「立场」は、特定の問題や状況に対する意見や考え方を表すこともあります。この場合、日本語では「見解」と訳され、個人や組織の価値観や判断基準に基づく見方を意味します。
意味3：スタンス
「立场」は、特定の問題や状況に対する基本的な態度や姿勢を示すこともあります。この意味では、日本語で「スタンス」と訳されることがあります。これは、長期的な視点や一貫した方針を持つ場合に用いられます。
立场の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在这个问题上的立场是支持和平解决。（Wǒ zài zhège wèntí shàng de lìchǎng shì zhīchí hépíng jiějué。）
私のこの問題に対する立場は、平和的解決を支持することです。 - 他的立场与我们的意见完全不同。（Tā de lìchǎng yǔ wǒmen de yìjiàn wánquán bùtóng。）
彼の立場は私たちの意見とは全く異なります。 - 我们需要明确各自的立场，以便进行有效的讨论。（Wǒmen xūyào míngquè gèzì de lìchǎng, yǐbiàn jìnxíng yǒuxiào de tǎolùn。）
私たちはそれぞれの立場を明確にする必要があります。それによって効果的な議論ができます。 - 她的立场显示了她对社会问题的关注。（Tā de lìchǎng xiǎnshìle tā duì shèhuì wèntí de guānzhù。）
彼女の立場は、彼女が社会問題に対して関心を持っていることを示しています。 - 这个政策的立场受到广泛的支持。（Zhège zhèngcè de lìchǎng shòudào guǎngfàn de zhīchí。）
この政策の立場は広く支持されています。 - 他的立场非常坚定，不会轻易改变。（Tā de lìchǎng fēicháng jiāndìng, bù huì qīngyì gǎibiàn。）
彼の立場は非常に堅固で、簡単には変わりません。 - 我们必须考虑对方的立场，以达成共识。（Wǒmen bìxū kǎolǜ duìfāng de lìchǎng, yǐ dáchéng gòngshí。）
私たちは相手の立場を考慮し、合意に達する必要があります。 - 在这场辩论中，每个人都应该表达自己的立场。（Zài zhè chǎng biànlùn zhōng, měi gèrén dōu yīnggāi biǎodá zìjǐ de lìchǎng。）
この議論では、誰もが自分の立場を表明すべきです。 - 他的立场反映了他深厚的道德信仰。（Tā de lìchǎng fǎnyìngle tā shēnhòu de dàodé xìnyǎng。）
彼の立場は、彼の深い道徳的信念を反映しています。 - 我对这个问题的立场是非常开放的。（Wǒ duì zhège wèntí de lìchǎng shì fēicháng kāifàng de。）
私はこの問題に対する立場は非常にオープンです。 - 不同的文化背景会影响一个人的立场。（Bùtóng de wénhuà bèijǐng huì yǐngxiǎng yīgè rén de lìchǎng。）
異なる文化的背景は、ある人の立場に影響を与える可能性があります。 - 她的立场在社交场合中显得尤为重要。（Tā de lìchǎng zài shèjiāo chǎnghé zhōng xiǎndé yóuwéi zhòngyào。）
彼女の立場は社交の場では特に重要に見えます。 - 我们有时需要妥协，以便在立场上达成一致。（Wǒmen yǒu shíhòu xūyào tuǒxié, yǐbiàn zài lìchǎng shàng dáchéng yīzhì。）
私たちは時には妥協が必要で、立場で一致を達成するためです。 - 我尊重他的立场，即使我不同意。（Wǒ zūnzhòng tā de lìchǎng, jíshǐ wǒ bù tóngyì。）
私は彼の立場を尊重します、たとえ私が同意しなくても。 - 在这个问题上，我的立场是中立的。（Zài zhège wèntí shàng, wǒ de lìchǎng shì zhōnglì de。）
この問題において、私の立場は中立です。 - 他的立场让人感到意外，但也很有道理。（Tā de lìchǎng ràng rén gǎndào yìwài, dàn yě hěn yǒu dàolǐ。）
彼の立場は意外でしたが、非常に理にかなっています。 - 在国际事务中，各国的立场可能会有所不同。（Zài guójì shìwù zhōng, gèguó de lìchǎng kěnéng huì yǒu suǒ bùtóng。）
国際問題において、各国の立場は異なる可能性があります。 - 我们需要找到共同的立场，以便进行合作。（Wǒmen xūyào zhǎodào gòngtóng de lìchǎng, yǐbiàn jìnxíng hézuò。）
私たちは共同の立場を見つけて、協力を進める必要があります。 - 他在面临压力时始终保持自己的立场。（Tā zài miànlín yālì shí shǐzhōng bǎochí zìjǐ de lìchǎng。）
彼はプレッシャーに直面しても常に自分の立場を保ちます。
立场の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「立场」の「lìchǎng」は、2つの異なる声調を持っています。「lì」は第4声で、「chǎng」は第3声です。声調を正確に発音することが重要です。「lì」は低い音から高い音に上がる声調で、「chǎng」は低い音から下がって、再び上がる声調です。この声調の違いを意識して練習してください。
ポイント2：「lì」の発音のコツ
「lì」は「リ」の音に近いですが、最後に「ィ」を少し強調して発音します。舌の位置を上げて、口をあまり開かずに発音すると良いです。声を出すときは、強く短く発音することを意識してみてください。
ポイント3：「chǎng」の発音のコツ
「chǎng」は「チャン」に近い音ですが、最初の「ch」の部分を強く、はっきりと発音することがポイントです。舌を上の歯の裏につけるようにして、そこから音を出すと良いでしょう。「ǎng」は「アング」と発音し、口をやや開けて、声を少し下げながら発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「lìchǎng」と発音する際には、言葉のリズムを意識してください。最初の音「lì」は短く、次の「chǎng」は少し長めに発音すると、全体のバランスが良くなります。これにより、聞きやすく、自然な発音になります。
ポイント5：練習方法
まずは「lì」と「chǎng」をそれぞれ単独で練習し、次に2つをつなげて発音してみましょう。録音して自分の声を聞くことで、発音の改善点を見つけやすくなります。また、他の声調の単語と組み合わせて練習するのも効果的です。
ポイント6：ネイティブの発音を聞く
ネイティブスピーカーの発音を聞いて、真似することも大切です。中国語の音声教材や動画を使って、「lìchǎng」の発音を注意深く聞き、何度も繰り返して練習しましょう。発音のニュアンスをつかむために、耳を慣らすことが重要です。
