「反问」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

反问は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎn wèn」で、繁体字では「反問」と表記されます。

このページでは、「反问」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反问」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

反问の意味と発音（ピンイン/声調）

反问の日本語訳一覧

意味1：反語

「反語」とは、言葉の上では疑問や問いかけの形を取っているが、その裏には答えが明白である場合に用いる表現技法です。例えば、「本当にそう思っているの？」という問いかけが「実際はそうではない」という意味を含んでいる場合などです。

意味2：問い返す

「問い返す」とは、相手からの質問や意見に対して、さらに質問を投げかける行為を指します。これにより、相手の考えや意図をさらに深く探ることができる場合があります。

意味3：反問する

「反問する」とは、相手からの質問に対して、その質問を逆手に取って問い返す行為を指します。これは、相手の立場や意見を問うことで、議論を深めたり、相手の矛盾を指摘したりする目的で用いられます。

反问の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 你真的认为这样做是对的吗？（Nǐ zhēn de rènwéi zhèyàng zuò shì duì de ma？）：
  本当にそう思っているの？
• 这道题你会吗？反问一下，你觉得我会吗？（Zhè dào tí nǐ huì ma? Fǎnwèn yīxià, nǐ juédé wǒ huì ma？）：
  この問題解ける？問い返してみると、あなたは解けると思うの？
• 你以为我会相信你说的话吗？（Nǐ yǐwéi wǒ huì xiāngxìn nǐ shuō de huà ma？）：
  あなたは私があなたの言うことを信じると思っているの？
• 他问我为什么不来，我反问他，为什么你来了？（Tā wèn wǒ wèishéme bù lái, wǒ fǎnwèn tā, wèishéme nǐ lái le？）：
  彼はなぜ来ないのかと聞いてきたので、私は彼に逆に、なぜあなたは来たのかと問い返した。
• 难道你真的认为自己是对的吗？（Nándào nǐ zhēn de rènwéi zìjǐ shì duì de ma？）：
  まさか本当に自分が正しいと思っているの？
• 你为什么要这样做？反问一句，难道你觉得这样合理吗？（Nǐ wèishéme yào zhèyàng zuò？ Fǎnwèn yījù, nándào nǐ juédé zhèyàng hélǐ ma？）：
  なぜそうするの？逆に聞くけど、これが合理的だと思っているの？
• 我问他是否了解情况，他反问我，难道你了解吗？（Wǒ wèn tā shìfǒu liǎojiě qíngkuàng, tā fǎnwèn wǒ, nándào nǐ liǎojiě ma？）：
  私は彼に状況を知っているか尋ねたが、彼は逆に私に、あなたは知っているのかと問い返した。
• 你真的打算放弃吗？（Nǐ zhēn de dǎsuàn fàngqì ma？）：
  本当にあきらめるつもりなの？
• 你对这个决定有什么看法？反问一下，你有没有更好的主意？（Nǐ duì zhège juédìng yǒu shénme kànfǎ？ Fǎnwèn yīxià, nǐ yǒu méi yǒu gèng hǎo de zhǔyì？）：
  この決定についてどう思う？逆に聞くけど、もっと良いアイデアはあるの？
• 你觉得这样做有意义吗？（Nǐ juédé zhèyàng zuò yǒu yìyì ma？）：
  こうすることに意味があると思う？
• 我问他是否愿意合作，他反问我，难道我不应该吗？（Wǒ wèn tā shìfǒu yuànyì hézuò, tā fǎnwèn wǒ, nándào wǒ bù yīnggāi ma？）：
  私は彼に協力する意志があるか尋ねたが、彼は逆に、私がそうすべきではないのかと問い返した。
• 你认为我会放弃吗？（Nǐ rènwéi wǒ huì fàngqì ma？）：
  私があきらめると思う？
• 我们为什么要遵循这些规则？反问一下，这些规则有意义吗？（Wǒmen wèishéme yào zūnxún zhèxiē guīzé？ Fǎnwèn yīxià, zhèxiē guīzé yǒu yìyì ma？）：
  なぜ私たちはこれらのルールを守る必要があるの？逆に聞くけど、これらのルールには意味があるの？
• 你是不是在开玩笑？（Nǐ shì bù shì zài kāiwánxiào？）：
  冗談を言っているの？
• 他问我为什么不笑，我反问他，难道你觉得我应该笑吗？（Tā wèn wǒ wèishéme bù xiào, wǒ fǎnwèn tā, nándào nǐ juédé wǒ yīnggāi xiào ma？）：
  彼はなぜ笑わないのかと聞いてきたので、私は彼に逆に、私が笑うべきだと思うのかと問い返した。
• 你会来参加我的派对吗？（Nǐ huì lái cānjiā wǒ de pàiduì ma？）：
  私のパーティーに来るつもり？
• 我问他是不是喜欢这个地方，他反问我，难道你不喜欢吗？（Wǒ wèn tā shì bù shì xǐhuān zhège dìfāng, tā fǎnwèn wǒ, nándào nǐ bù xǐhuān ma？）：
  私は彼にこの場所が好きかどうか尋ねたが、彼は逆に私に、あなたは好きではないのかと問い返した。
• 你觉得这样做真的有效吗？（Nǐ juédé zhèyàng zuò zhēn de yǒuxiào ma？）：
  こうすることが本当に効果的だと思う？
• 你是否了解整个情况？反问一下，你觉得我知道吗？（Nǐ shìfǒu liǎojiě zhěnggè qíngkuàng？ Fǎnwèn yīxià, nǐ juédé wǒ zhīdào ma？）：
  あなたは全体の状況を理解していますか？逆に聞くけど、私が知っていると思いますか？

反问の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「反问」は「fǎn wèn」と発音します。「fǎn」の「ǎ」は第三声（上がってから下がる声調）で、「wèn」の「èn」は第四声（急に下がる声調）です。声調をしっかり意識して発音することが重要です。

ポイント2：「fǎn」の発音のコツ

「fǎn」の「f」は日本語の「ふ」と似ていますが、唇を少し前に出して発音します。「ǎ」は口を大きく開けて、低い音から高い音に上がった後、少し下がるイメージで発音します。「n」は鼻に響かせるように、しっかりと出します。

ポイント3：「wèn」の発音のコツ

「wèn」の「w」は日本語の「う」と「わ」の中間の音で、唇を丸めて発音します。「èn」は口を開けて、急に声を下げることを意識します。この時、喉から声を出す感覚を大切にしてください。

ポイント4：リズムを意識する

「反问」を発音する際は、リズムに注意しましょう。「fǎn」と「wèn」の間に少し間を持ち、アクセントの位置も意識します。「fǎn」の後に短い間を置いてから「wèn」を発音すると、より自然になります。

ポイント5：繰り返し練習する

「反问」の発音を何度も繰り返し練習すると良いです。声調や口の形を意識しながら、ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げていくと、発音がスムーズになります。

ポイント6：音声を聞いて真似る