反抗は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎn kàng」で、繁体字では「反抗」と表記されます。
このページでは、「反抗」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反抗」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
反抗の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 反抗 |
|---|---|
| 繁体字 | 反抗 |
| ピンイン/声調 | fǎn kàng |
| カタカナ発音（参考） |
反抗の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 反抗 |
| 動詞 | 抵抗する |
意味1：反抗
相手の意志や命令などに対して従わず、対立することを指します。主に、権力や権威に対する反発の意味合いがあります。
意味2：抵抗する
相手の力や影響に対して、受け入れずに反発する行動を表します。物理的な力に対してだけでなく、精神的な圧力に対しても用いられます。
反抗の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对老师的命令表现出强烈的反抗。（Tā duì lǎoshī de mìnglìng biǎoxiàn chū qiángliè de fǎnkàng。）
彼は先生の命令に対して強い反抗を示した。 - 在这个问题上，他们的反抗是可以理解的。（Zài zhège wèntí shàng, tāmen de fǎnkàng shì kěyǐ lǐjiě de。）
この問題に関して、彼らの反抗は理解できます。 - 学生们逐渐对学校的规章制度产生了反抗情绪。（Xuéshēngmen zhújiàn duì xuéxiào de guīzhāng zhìdù chǎnshēngle fǎnkàng qíngxù。）
学生たちは徐々に学校の規則に対して反抗の感情を持ち始めた。 - 他的反抗行为让家长感到无奈。（Tā de fǎnkàng xíngwéi ràng jiāzhǎng gǎndào wúnài。）
彼の反抗的な行動は、親を困惑させた。 - 面对压力，我们必须学会反抗。（Miànduì yālì, wǒmen bìxū xuéhuì fǎnkàng。）
プレッシャーに直面して、私たちは反抗する方法を学ばなければならない。 - 反抗并不是解决问题的最佳方法。（Fǎnkàng bìng bùshì jiějué wèntí de zuìjiā fāngfǎ。）
反抗は問題を解決する最良の方法ではない。 - 他的反抗只会让事情变得更糟。（Tā de fǎnkàng zhǐ huì ràng shìqíng biàn dé gèng zāo。）
彼の反抗は事態をさらに悪化させるだけだ。 - 在权威面前，反抗是勇敢的表现。（Zài quánwēi miànqián, fǎnkàng shì yǒnggǎn de biǎoxiàn。）
権威の前で反抗することは勇気のある行動だ。 - 他总是对父母的要求表示反抗。（Tā zǒng shì duì fùmǔ de yāoqiú biǎoshì fǎnkàng。）
彼はいつも両親の要求に反抗的である。 - 社会变革需要人们的反抗。（Shèhuì biàngé xūyào rénmen de fǎnkàng。）
社会の変革には人々の反抗が必要である。 - 他们的反抗让政府感到威胁。（Tāmen de fǎnkàng ràng zhèngfǔ gǎndào wēixié。）
彼らの反抗は政府に脅威を感じさせた。 - 我在这次活动中感受到了反抗的力量。（Wǒ zài zhè cì huódòng zhōng gǎnshòudàole fǎnkàng de lìliàng。）
私はこの活動で反抗の力を感じた。 - 反抗的声音在校园里越来越响亮。（Fǎnkàng de shēngyīn zài xiàoyuán lǐ yuè lái yuè xiǎngliàng。）
反抗の声がキャンパスでますます大きくなっている。 - 面对不公，我们不能沉默，必须反抗。（Miànduì bùgōng, wǒmen bùnéng chénmò, bìxū fǎnkàng。）
不公平に対して私たちは黙ってはいられず、反抗しなければならない。 - 反抗并不意味着失败，而是争取权利的开始。（Fǎnkàng bìng bù yìwèi zhe shībài, ér shì zhēngqǔ quánlì de kāishǐ。）
反抗は失敗を意味するのではなく、権利を求める始まりである。 - 我们需要找到合适的方法来表达我们的反抗。（Wǒmen xūyào zhǎodào héshì de fāngfǎ lái biǎodá wǒmen de fǎnkàng。）
私たちは私たちの反抗を表現する適切な方法を見つける必要がある。 - 反抗是年轻人对未来的追求。（Fǎnkàng shì niánqīng rén duì wèilái de zhuīqiú。）
反抗は若者が未来を求める行動である。 - 他在会上对公司的政策表示反抗。（Tā zài huì shàng duì gōngsī de zhèngcè biǎoshì fǎnkàng。）
彼は会議で会社の方針に反抗的な意見を述べた。
反抗の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「反抗」は中国語の「fǎn kàng」と発音しますが、特に声調が重要です。「fǎn」は第三声、「kàng」は第四声です。日本語にはない声調の変化を意識して、声を上げ下げすることが大切です。
ポイント2：母音の発音
「fǎn」の「ǎ」は、口を少し開けて、低めの声で発音します。この母音は日本語の「あ」に近いですが、少し後ろに引くイメージで発音します。「kàng」の「à」は、はっきりとしたあの音で、短く強めに発音します。
ポイント3：子音の発音
「fǎn」の最初の「f」は、日本語の「ふ」に近いですが、上唇を歯に軽く当てるようにして、息を吹き出す感じで発音します。「kàng」の「k」は、喉の奥から出すように強く発音します。
ポイント4：連続音の練習
「fǎn kàng」と続けて発音する際、言葉の間を少し意識して切ることがポイントです。「fǎn」と「kàng」の間に少しの間を置くことで、はっきりとした発音になります。
