反驳は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎn bó」で、繁体字では「反駁」と表記されます。
このページでは、「反驳」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反驳」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
反驳の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 反驳 |
|---|---|
| 繁体字 | 反駁 |
| ピンイン/声調 | fǎn bó |
| カタカナ発音（参考） |
反驳の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 反論する |
| 動詞 | 論駁する |
| 動詞 | 異議を唱える |
意味1：反論する
他人の意見や主張に対して、異なる意見を提示してその正当性を否定することを指します。この場合、対話や討論の中で用いられることが多いです。
意味2：論駁する
論理的な根拠をもって、相手の主張を否定したり覆したりすることを指します。学術的な議論や法廷でのやり取りで使われることがあります。
意味3：異議を唱える
相手の意見や計画に対して不賛成の意を示し、異なる見解を表明することを意味します。一般的な会話やビジネスシーンで使われることがあります。
反驳の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我反驳了他的观点。（Wǒ fǎnbóle tā de guāndiǎn.）
私は彼の意見に反論しました。 - 在讨论中，她总是会反驳我的看法。（Zài tǎolùn zhōng, tā zǒng shì huì fǎnbó wǒ de kànfǎ.）
議論の中で、彼女はいつも私の見解に反論します。 - 他很擅长反驳别人的论点。（Tā hěn shàncháng fǎnbó biérén de lùndiǎn.）
彼は他人の論点を反論するのが得意です。 - 我们需要反驳那些错误的说法。（Wǒmen xūyào fǎnbó nàxiē cuòwù de shuōfǎ.）
私たちはその誤った言い方に反論する必要があります。 - 她的反驳让我重新思考了这个问题。（Tā de fǎnbó ràng wǒ chóngxīn sīkǎole zhège wèntí.）
彼女の反論は私にこの問題を再考させました。 - 我在会上反驳了他的提议。（Wǒ zài huì shàng fǎnbóle tā de tíyì.）
私は会議で彼の提案に反論しました。 - 他在辩论中成功地反驳了对手的论点。（Tā zài biànlùn zhōng chénggōng de fǎnbóle duìshǒu de lùndiǎn.）
彼は討論の中で相手の論点を見事に反論しました。 - 我对他的观点提出了反驳。（Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchūle fǎnbó.）
私は彼の意見に対して反論を提起しました。 - 在这次会议上，我反驳了一个不合理的建议。（Zài zhè cì huìyì shàng, wǒ fǎnbóle yīgè bù hélǐ de jiànyì.）
この会議で、私は不合理な提案に反論しました。 - 他在课堂上反驳了老师的观点。（Tā zài kètáng shàng fǎnbóle lǎoshī de guāndiǎn.）
彼は授業中に先生の意見に反論しました。 - 我们不应该害怕反驳不正确的信息。（Wǒmen bù yīnggāi hàipà fǎnbó bù zhèngquè de xìnxī.）
私たちは不正確な情報に反論することを恐れるべきではありません。 - 他的反驳让人信服。（Tā de fǎnbó ràng rén xìnfú.）
彼の反論は人々を納得させました。 - 我反驳了他的理论，并提出了我的看法。（Wǒ fǎnbóle tā de lǐlùn, bìng tíchūle wǒ de kànfǎ.）
私は彼の理論に反論し、私の見解を提出しました。 - 在法庭上，律师反驳了检察官的指控。（Zài fǎtíng shàng, lǜshī fǎnbóle jiǎncháguān de zhǐkòng.）
法廷で、弁護士は検察官の告発に反論しました。 - 我在会议上异议提出了对这个计划的反驳。（Wǒ zài huìyì shàng yìyì tíchūle duì zhège jìhuà de fǎnbó.）
私は会議でこの計画に対する異議を提起しました。 - 我对他的建议表示异议，并进行了反驳。（Wǒ duì tā de jiànyì biǎoshì yìyì, bìng jìnxíngle fǎnbó.）
私は彼の提案に異議を唱え、反論を行いました。 - 在讨论中，反驳是非常重要的。（Zài tǎolùn zhōng, fǎnbó shì fēicháng zhòngyào de.）
議論の中で、反論は非常に重要です。 - 我认为有必要反驳这种错误的观念。（Wǒ rènwéi yǒu bìyào fǎnbó zhè zhǒng cuòwù de guānniàn.）
私はこの誤った概念に反論する必要があると思います。
反驳の発音のコツ
ポイント1：音節「fǎn」の発音のコツ
「fǎn」の「f」は、唇を軽く閉じて息を吐き出すように発音します。日本語の「ふ」に近いですが、もっと軽やかで、口を少し丸めます。「ǎn」は、母音の「a」に「ん」の音を加えます。この時、口を大きく開けて「ア」と言った後、鼻から息を抜くイメージで「ん」を出します。
ポイント2：声調の意識
「反」の部分の「ǎ」は、下がった後に上がる声調（第三声）で発音します。声を少し下げてから、上に上がるイメージを持ち、音の高低を意識します。
ポイント3：音節「bó」の発音のコツ
「bó」の「b」は、唇を閉じてから一気に開く感じで発音します。日本語の「ば」と似ていますが、もっと強く、はっきりとした音にします。「ó」は口を丸めながら「オ」と発音します。
ポイント4：声調の意識
「博」の部分の「ó」は、上がる声調（第二声）です。声を少し上げるように発音し、「お」の音を伸ばすとともに、声のトーンを上げていくイメージを持ちます。
ポイント5：つなげ方のコツ
「fǎn」と「bó」をスムーズにつなげるためには、前の音を終わらせる時に少し間を置かずに、すぐに次の音に移ることが大切です。「fǎnbó」と続けて言うとき、リズムを意識して、流れるように発音します。
ポイント6：練習のポイント
「反驳」を何度も声に出して練習することが重要です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げることを心がけましょう。また、声調を意識しながら練習することで、より自然な発音に近づけます。
