例外は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「lìwài」で、繁体字では「例外」と表記されます。
このページでは、「例外」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「例外」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
例外の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 例外 |
|---|---|
| 繁体字 | 例外 |
| ピンイン/声調 | lìwài |
| カタカナ発音（参考） |
例外の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 例外 |
| 名詞 | 特別なケース |
意味1：例外
一般的な規則や標準から外れるものを指します。通常の状況とは異なるため、特別な処理や対応が必要なことが多いです。
意味2：特別なケース
通常のルールや期待に当てはまらない特定の事例を指します。この場合も特別な対応が求められることがあります。
例外の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个规定有一个例外。（Zhège guīdìng yǒu yīgè lìwài.）
この規則には例外があります。 - 在这个情况下，我们需要考虑例外。（Zài zhège qíngkuàng xià, wǒmen xūyào kǎolǜ lìwài.）
この状況では、例外を考慮する必要があります。 - 他是一个例外，不像其他人那样。（Tā shì yīgè lìwài, bù xiàng qítā rén nàyàng.）
彼は例外で、他の人とは違います。 - 这个规则适用于大多数情况，只有少数例外。（Zhège guīzé shìyòng yú dà duōshù qíngkuàng, zhǐyǒu shǎoshù lìwài.）
このルールはほとんどの状況に適用されますが、わずかに例外があります。 - 在我们的团队中，他总是一个例外。（Zài wǒmen de tuánduì zhōng, tā zǒng shì yīgè lìwài.）
私たちのチームでは、彼は常に例外です。 - 这个政策有一些例外条款。（Zhège zhèngcè yǒu yīxiē lìwài tiáokuǎn.）
この政策にはいくつかの例外条項があります。 - 在处理投诉时，我们会考虑例外。（Zài chǔlǐ tóusù shí, wǒmen huì kǎolǜ lìwài.）
苦情を処理する際に、例外を考慮します。 - 这条法律有许多例外。（Zhè tiáo fǎlǜ yǒu xǔduō lìwài.）
この法律には多くの例外があります。 - 他在这方面是个例外，表现得非常出色。（Tā zài zhè fāngmiàn shì gè lìwài, biǎoxiàn dé fēicháng chūsè.）
彼はこの分野では例外で、非常に優れたパフォーマンスを示しています。 - 我们会根据每个案例的情况决定是否有例外。（Wǒmen huì gēnjù měi gè ànlì de qíngkuàng juédìng shìfǒu yǒu lìwài.）
私たちは各案件の状況に基づいて、例外があるかどうかを決定します。 - 这道题有一个例外，其他题目都是一样的。（Zhè dào tí yǒu yīgè lìwài, qítā tímù dōu shì yīyàng de.）
この問題には例外がありますが、他の問題はすべて同じです。 - 例外的情况需要特别处理。（Lìwài de qíngkuàng xūyào tèbié chǔlǐ.）
例外的な状況は特別な処理が必要です。 - 这次活动没有例外，所有人都必须参加。（Zhè cì huódòng méiyǒu lìwài, suǒyǒu rén dōu bìxū cānjiā.）
今回の活動には例外がなく、全員が参加しなければなりません。 - 在这个特殊情况下，我们允许一些例外。（Zài zhège tèshū qíngkuàng xià, wǒmen yǔnxǔ yīxiē lìwài.）
この特別な状況では、いくつかの例外を許可します。 - 她的情况是一个例外，值得关注。（Tā de qíngkuàng shì yīgè lìwài, zhídé guānzhù.）
彼女の状況は例外であり、注目に値します。 - 在科学研究中，例外往往能揭示新的发现。（Zài kēxué yánjiū zhōng, lìwài wǎngwǎng néng jiēshì xīn de fāxiàn.）
科学研究では、例外がしばしば新しい発見を明らかにします。 - 在这个行业中，成功的例外很少。（Zài zhège hángyè zhōng, chénggōng de lìwài hěn shǎo.）
この業界では、成功する例外は非常に少ないです。 - 他在考试中取得了例外的好成绩。（Tā zài kǎoshì zhōng qǔdéle lìwài de hǎo chéngjì.）
彼は試験で例外的な良い成績を収めました。 - 这项政策的例外需要经过特别审批。（Zhè xiàng zhèngcè de lìwài xūyào jīngguò tèbié shěnpī.）
この政策の例外は特別な承認を経る必要があります。
例外の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「例外」の「lìwài」には、二つの音節があり、それぞれ異なる声調を持っています。「lì」は第四声（降調）で、「wài」は第四声（降調）です。声調を正しく発音することが重要なので、まずは声調を意識しましょう。
ポイント2：「lì」の発音のコツ
「lì」は「リ」に近い音を発音しますが、最後に「イ」を強く発音する感じです。舌を少し持ち上げて、口を横に広げるイメージで発音すると良いでしょう。また、声調をしっかりと下げることを意識してください。
ポイント3：「wài」の発音のコツ
「wài」は「ワイ」と発音しますが、「ワ」よりも「ウ」の音を強調してから「アイ」と続ける感じです。この際、声調をしっかりと下げることを忘れずに。口をわずかに丸めることで、より自然な音になります。
ポイント4：音節のつなぎ方
「lì」と「wài」をつなげる際には、間に無理な区切りを入れないように注意しましょう。「リ」と「ワイ」をスムーズに繋げる練習をすると、自然な発音に近づきます。
ポイント5：発音の練習方法
「例外」の「lìwài」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくりと、声調を意識しながら発音し、だんだんとスピードを上げてみてください。録音して自分の声を確認するのも効果的です。
