坑は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kēng」で、繁体字では「坑」と表記されます。
このページでは、「坑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
坑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 坑 |
|---|---|
| 繁体字 | 坑 |
| ピンイン/声調 | kēng |
| カタカナ発音（参考） |
坑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 穴 |
| 名詞 | 罠 |
| 動詞 | 騙す |
意味1：穴
「坑」は名詞として使われるとき、地面に掘られた「穴」や「窪み」を意味します。この意味では、地面に自然にできたものや、人が掘ったものの両方を指すことができます。
意味2：罠
同じく名詞として、「罠」や「策略」を意味することもあります。この場合は、誰かを陥れるために仕掛けられた策略や罠といったニュアンスがあります。
意味3：騙す
動詞として使用される場合、「騙す」という意味を持ちます。この場合は、誰かを欺く行為を指します。
坑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在公园里发现了一个坑。（Wǒ zài gōngyuán lǐ fāxiànle yīgè kēng。）
公園で穴を見つけました。 - 小心，前面有一个深坑。（Xiǎoxīn, qiánmiàn yǒu yīgè shēn kēng。）
気を付けて、前に深い穴があります。 - 这个坑是农民挖的。（Zhège kēng shì nóngmín wā de。）
この穴は農民が掘ったものです。 - 他在山里跌进了一个坑。（Tā zài shān lǐ diē jìnle yīgè kēng。）
彼は山の中で穴に落ちました。 - 这个坑里有很多水。（Zhège kēng lǐ yǒu hěnduō shuǐ。）
この穴の中にはたくさんの水があります。 - 我在地里发现了一个小坑。（Wǒ zài dì lǐ fāxiànle yīgè xiǎo kēng。）
私は地面に小さな穴を見つけました。 - 他们在路边挖了一个坑。（Tāmen zài lù biān wāle yīgè kēng。）
彼らは道路の脇に穴を掘りました。 - 这个坑是个陷阱。（Zhège kēng shìgè xiànjǐng。）
この穴は罠です。 - 他设下了一个坑来捕捉动物。（Tā shè xiàle yīgè kēng lái bǔzhuō dòngwù。）
彼は動物を捕まえるために罠を仕掛けました。 - 这个坑是为了保护植物而挖的。（Zhège kēng shì wèile bǎohù zhíwù ér wā de。）
この穴は植物を保護するために掘られました。 - 她对我设下了一个坑。（Tā duì wǒ shè xiàle yīgè kēng。）
彼女は私に罠を仕掛けました。 - 不要掉进这个坑里！（Bùyào diào jìn zhège kēng lǐ！）
この穴に落ちないでください！ - 他用谎言把我坑了。（Tā yòng huǎngyán bǎ wǒ kēngle。）
彼は嘘を使って私を騙しました。 - 我不想再被他坑了。（Wǒ bù xiǎng zài bèi tā kēngle。）
私は彼に再び騙されたくありません。 - 这个坑会让你摔倒。（Zhège kēng huì ràng nǐ shuāi dǎo。）
この穴はあなたを転倒させるでしょう。 - 他总是设陷阱来坑别人。（Tā zǒng shì shè xiànjǐng lái kēng biérén。）
彼はいつも人を騙すために罠を仕掛けています。 - 在这条路上有几个坑。（Zài zhè tiáo lù shàng yǒu jǐ gè kēng。）
この道にはいくつかの穴があります。 - 我发现这个坑里有很多小虫子。（Wǒ fāxiàn zhège kēng lǐ yǒu hěnduō xiǎo huǐzi。）
私はこの穴の中にたくさんの小虫がいるのを見つけました。 - 这个坑是用来埋东西的。（Zhège kēng shì yòng lái mái dōngxī de。）
この穴は物を埋めるために使われます。
坑の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「坑」の「kēng」は第一声（高く平らな声）です。まず、声を高く保ちながら、一定のトーンで発音することを意識しましょう。声を上げたり下げたりせず、安定した音を出すことがポイントです。
ポイント2：母音「ēng」の発音
「ēng」の部分は、まず「e」の音を出した後に、鼻に響かせる「ng」の音を続けます。「えん」と言うときの「え」に、鼻音を加えるイメージです。この「ng」は、口を閉じるようにして発音します。
ポイント3：口の形を確認
「kēng」を発音する際、口をしっかりと開けて、平らな形を意識します。「え」を発音する時の口の形を思い出し、そのまま「ng」の音に移行することで、スムーズに発音できます。
ポイント4：子音「k」の出し方
「k」は喉の奥で出す音です。舌の後ろを上げて、喉を使って「k」を発音します。日本語の「か」のように、口の前で発音するのではなく、奥で響かせるイメージを持ちましょう。
ポイント5：リズムをつかむ
「kēng」を発音する際は、全体のリズムを意識することが大切です。「kēng」と一息で言い切るのではなく、少し間を置かずに連続して発音する練習をすると、自然なリズムが身につきます。
