征服は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēng fú」で、繁体字では「征服」と表記されます。
このページでは、「征服」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「征服」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
征服の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 征服 |
|---|---|
| 繁体字 | 征服 |
| ピンイン/声調 | zhēng fú |
| カタカナ発音（参考） |
征服の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 征服する |
| 動詞 | 制圧する |
| 動詞 | 克服する |
意味1：征服する
「征服する」は、敵を打ち破り、支配下に置くという意味です。主に戦争や軍事的な文脈で使用されます。
意味2：制圧する
「制圧する」は、力を使って相手を抑え込むことを指します。物理的な力や権力を用いて、反抗を押さえつける場面で使われます。
意味3：克服する
「克服する」は、困難や障害を乗り越えて勝利を得るという意味です。自己の限界や問題を乗り越える際に使用されます。
征服の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望能够征服我的恐惧。（Wǒ xīwàng nénggòu zhēngfú wǒ de kǒngjù.）
私は自分の恐怖を征服できることを望んでいます。 - 历史上，许多帝国都征服了邻国。（Lìshǐ shàng, xǔduō dìguó dōu zhēngfúle lín guó.）
歴史上、多くの帝国が隣国を征服しました。 - 他用自己的智慧征服了所有的对手。（Tā yòng zìjǐ de zhìhuì zhēngfúle suǒyǒu de duìshǒu.）
彼は自分の知恵で全ての対戦相手を征服しました。 - 征服敌人是战争的目的之一。（Zhēngfú dírén shì zhànzhēng de mùdì zhī yī.）
敵を征服することは戦争の目的の一つです。 - 他们在战斗中征服了对方的军队。（Tāmen zài zhàndòu zhōng zhēngfúle duìfāng de jūnduì.）
彼らは戦闘の中で相手の軍隊を征服しました。 - 这场比赛让我感到我必须征服自己的弱点。（Zhè chǎng bǐsài ràng wǒ gǎndào wǒ bìxū zhēngfú zìjǐ de ruòdiǎn.）
この試合は、自分の弱点を征服しなければならないと感じさせました。 - 他努力工作，征服了职场的挑战。（Tā nǔlì gōngzuò, zhēngfúle zhíchǎng de tiǎozhàn.）
彼は努力して働き、職場の挑戦を征服しました。 - 征服自然的力量是科学家们的目标。（Zhēngfú zìrán de lìliàng shì kēxuéjiāmen de mùbiāo.）
自然の力を征服することは科学者たちの目標です。 - 她的毅力帮助她征服了所有的困难。（Tā de yìlì bāngzhù tā zhēngfúle suǒyǒu de kùnnán.）
彼女の意志力が彼女が全ての困難を征服するのを助けました。 - 在演讲比赛中，她成功地征服了评委的心。（Zài yǎnjiǎng bǐsài zhōng, tā chénggōng de zhēngfúle píngwěi de xīn.）
スピーチコンテストでは、彼女は審査員の心を見事に征服しました。 - 为了成功，他必须征服自己的懒惰。（Wèi le chénggōng, tā bìxū zhēngfú zìjǐ de lǎnduò.）
成功するために、彼は自分の怠惰を征服しなければなりません。 - 征服这个挑战需要时间和耐心。（Zhēngfú zhège tiǎozhàn xūyào shíjiān hé nàixīn.）
この挑戦を征服するには時間と忍耐が必要です。 - 这位将军以其勇气征服了敌国。（Zhè wèi jiāngjūn yǐ qí yǒngqì zhēngfúle díguó.）
この将軍はその勇気で敵国を征服しました。 - 克服每一个挑战都是在征服自我。（Kèfú měi yīgè tiǎozhàn dōu shì zài zhēngfú zìwǒ.）
毎一つの挑戦を克服することは自己を征服することです。 - 他们需要团结一致，才能征服这个困难。（Tāmen xūyào tuánjié yīzhì, cáinéng zhēngfú zhège kùnnán.）
彼らは団結して初めてこの困難を征服できる必要があります。 - 科学家们正在努力征服疾病。（Kēxuéjiāmen zhèngzài nǔlì zhēngfú jíbìng.）
科学者たちは病気を征服するために努力しています。 - 在生活中，我们必须学会征服我们的恐惧。（Zài shēnghuó zhōng, wǒmen bìxū xuéhuì zhēngfú wǒmen de kǒngjù.）
生活の中で、私たちは自分の恐怖を征服することを学ばなければなりません。 - 征服自己的心理障碍是成长的关键。（Zhēngfú zìjǐ de xīnlǐ zhàng’ài shì chéngzhǎng de guānjiàn.）
自分の心理的障害を征服することは成長の鍵です。 - 他在比赛中表现出色，成功征服了观众。（Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè, chénggōng zhēngfúle guānzhòng.）
彼は試合で素晴らしいパフォーマンスを見せ、観客を見事に征服しました。
征服の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「征服」の「zhēng」は第一声で、「fú」は第二声です。中国語は声調が非常に重要で、同じ音でも声調が違うと意味が変わります。まずは、声調を意識して、声を高く保ちながら「zhēng」、次に「fú」は少し上がるように発音します。
ポイント2：「zh」音の発音のコツ
「zh」は、日本語の「じ」と似ていますが、舌の位置が異なります。舌を口の上の部分に押し付けるようにして、声を出します。この時、空気を強く出すようにすることで、よりクリアな「zh」音になります。
ポイント3：「ēng」の発音のコツ
「zhēng」の「ēng」は、口を少し開けて、鼻からも声を出すようにします。舌は口の中で少し後ろに引っ込めて、喉の奥から音を出すイメージです。これを意識すると、より自然な音になります。
ポイント4：「f」音の発音のコツ
「f」は、日本語の「ふ」とは異なり、上の歯と下唇を軽く合わせて、息を吐き出すように発音します。しっかりと息を使って、クリアな「f」音を作ることが大切です。
ポイント5：「ú」の発音のコツ
「fú」の「ú」は、口をすぼめて発音します。「う」と「お」の中間のような音を意識して、舌をあまり動かさずに、口の形を整えながら音を出します。
ポイント6：全体の流れをつかむ
「zhēng fú」と続けて言う時は、リズム感を意識して滑らかに発音します。最初の「zhēng」を少し強めに、次の「fú」を軽く上がるように発音することで、全体の流れが良くなります。何度も練習して、スムーズに言えるようにしましょう。
