杠杆は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「gànggǎn」で、繁体字では「杠杆」と表記されます。
このページでは、「杠杆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「杠杆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
杠杆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 杠杆 |
|---|---|
| 繁体字 | 杠杆 |
| ピンイン/声調 | gànggǎn |
| カタカナ発音（参考） |
杠杆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | てこ |
| 名詞 | レバレッジ |
| 名詞 | 梃子 |
意味1：てこ
「杠杆」は物理学における「てこ」のことで、てこの原理を使って物体を動かす道具や装置を指します。
意味2：レバレッジ
「杠杆」は金融用語としても使われ、資金や資産を増やすために使用する借入金や信用取引の手法を指します。この場合、「レバレッジ」と訳されます。
意味3：梃子
「杠杆」は「梃子」とも表記され、てこと同じく、物理的に物を動かすための道具を指します。
杠杆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个杠杆可以帮助我们更容易地移动重物。（zhège gànggǎn kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng róngyì de yídòng zhòngwù。）
このてこは私たちが重い物をより簡単に動かすのを助けてくれます。 - 在物理学中，杠杆的原理是非常重要的。（zài wùlǐxué zhōng, gànggǎn de yuánlǐ shì fēicháng zhòngyào de。）
物理学では、てこの原理は非常に重要です。 - 他使用杠杆来提高他的投资回报。（tā shǐyòng gànggǎn lái tígāo tā de tóuzī huíbào。）
彼はレバレッジを使って投資のリターンを高めています。 - 这个杠杆的长度决定了它的效率。（zhège gànggǎn de chángdù juédìngle tā de xiàolǜ。）
- 通过使用杠杆，投资者可以放大他们的收益。（tōngguò shǐyòng gànggǎn, tóuzī zhě kěyǐ fàngdà tāmen de shōuyì。）
レバレッジを使うことで、投資家は利益を拡大できます。 - 这个杠杆设计得非常巧妙。（zhège gànggǎn shèjì dé fēicháng qiǎomiào。）
このてこは非常に巧妙に設計されています。 - 在金融市场上，杠杆是一种常见的策略。（zài jīnróng shìchǎng shàng, gànggǎn shì yī zhǒng chángjiàn de cèlüè。）
金融市場では、レバレッジは一般的な戦略の一つです。 - 我们需要一个杠杆来帮助我们完成这个任务。（wǒmen xūyào yīgè gànggǎn lái bāngzhù wǒmen wánchéng zhège rènwu。）
私たちはこの作業を完了するためのてこが必要です。 - 使用杠杆交易时，风险也会增加。（shǐyòng gànggǎn jiāoyì shí, fēngxiǎn yě huì zēngjiā。）
レバレッジ取引を使用すると、リスクも増加します。 - 这个杠杆可以用来提升重物。（zhège gànggǎn kěyǐ yòng lái tíshēng zhòngwù。）
このてこは重い物を持ち上げるために使えます。 - 金融杠杆可以帮助企业扩大规模。（jīnróng gànggǎn kěyǐ bāngzhù qǐyè kuòdà guīmó。）
金融レバレッジは企業が規模を拡大するのを助けることができます。 - 他用杠杆来推动他的商业计划。（tā yòng gànggǎn lái tuīdòng tā de shāngyè jìhuà。）
彼はてこを使って自分のビジネスプランを推進しています。 - 这个杠杆的结构非常坚固。（zhège gànggǎn de jiégòu fēicháng jiāngù。）
このてこの構造は非常に頑丈です。 - 杠杆效应使投资者能够以较少的资本获得更大的收益。（gànggǎn xiàoyìng shǐ tóuzī zhě nénggòu yǐ jiàoshǎo de zīběn huòdé gèng dà de shōuyì。）
レバレッジ効果により、投資家は少ない資本でより大きな利益を得ることができます。 - 他用一个简单的杠杆就能移动这块石头。（tā yòng yīgè jiǎndān de gànggǎn jiù néng yídòng zhè kuài shítou。）
彼は簡単なてこを使ってこの石を動かすことができます。 - 在股市中，使用杠杆可以增加利润，但也有风险。（zài gǔshì zhōng, shǐyòng gànggǎn kěyǐ zēngjiā lìrùn, dàn yě yǒu fēngxiǎn。）
株式市場では、レバレッジを使用すると利益が増加しますが、リスクも伴います。 - 这个杠杆的原理在工程中被广泛应用。（zhège gànggǎn de yuánlǐ zài gōngchéng zhōng bèi guǎngfàn yìngyòng。）
このてこの原理は工学で広く応用されています。
杠杆の発音のコツ
ポイント1：「gàng」の音の出し方
「gàng」は「g」の音から始まります。「g」は日本語の「ガ」と似ていますが、喉の奥から出す音です。次に「àng」に進むとき、口を大きく開けて「ア」と発音し、その後に「ング」を続けます。この時、鼻からも少し息を抜くと「gàng」に近づきます。
ポイント2：「gàng」の声調のコツ
「gàng」は第四声（落ちる声調）です。最初は少し高めから始めて、急に下げます。この声調の変化を意識することで、「gàng」という単語らしさが出てきます。
ポイント3：「gǎn」の音の出し方
「gǎn」は「g」の音で始まりますが、続く「ǎ」は日本語にはない音です。「あ」と「う」を混ぜたような音をイメージしながら、口を少し開けて発音します。そして「ん」の音を続けます。
ポイント4：「gǎn」の声調のコツ
「gǎn」は第三声（上がってから下がる声調）です。最初は低めから始めて、少し上に上げた後、また下げる形で発音します。この音の変化をしっかり意識しましょう。
ポイント5：発音のつながりを意識する
「gànggǎn」という言葉は、二つの部分が連続して発音されます。最初の「gàng」と次の「gǎn」の間を滑らかにつなげることが大切です。特に、最後の「g」から「gǎn」の始まりまでをスムーズにするように意識してください。
