意图は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yìtú」で、繁体字では「意圖」と表記されます。
このページでは、「意图」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「意图」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
意图の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 意图 |
|---|---|
| 繁体字 | 意圖 |
| ピンイン/声調 | yìtú |
| カタカナ発音（参考） |
意图の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 意図 |
| 名詞 | 目的 |
意味1：意図
「意図」は、ある行動や言葉が示す心の中の考えや狙いを指します。人が何かをするとき、その背後にある理由や動機を表す言葉です。
意味2：目的
「目的」は、達成したい状態や結果を意味します。特定の行動や計画が向かう最終的なゴールを表現する言葉です。
意图の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的意图并不明确。（tā de yìtú bìng bù míngquè）：
彼の意図は明確ではない。 - 我们需要了解他的意图。（wǒmen xūyào liǎojiě tā de yìtú）：
私たちは彼の意図を理解する必要がある。 - 她的意图是为了帮助他人。（tā de yìtú shì wèile bāngzhù tārén）：
彼女の意図は他人を助けるためである。 - 这个计划的意图很清晰。（zhège jìhuà de yìtú hěn qīngxī）：
この計画の意図は非常に明確です。 - 他的意图可能是隐秘的。（tā de yìtú kěnéng shì yǐnmì de）：
彼の意図はおそらく秘密にされている。 - 我对他的意图感到怀疑。（wǒ duì tā de yìtú gǎndào huáiyí）：
私は彼の意図に疑いを感じる。 - 明白你的意图是很重要的。（míngbái nǐ de yìtú shì hěn zhòngyào de）：
あなたの意図を理解することは非常に重要です。 - 她的意图并不简单。（tā de yìtú bìng bù jiǎndān）：
彼女の意図は簡単なものではない。 - 这个活动的意图是促进交流。（zhège huódòng de yìtú shì cùjìn jiāoliú）：
この活動の意図は交流を促進することです。 - 我们要明确自己的意图。（wǒmen yào míngquè zìjǐ de yìtú）：
私たちは自分の意図を明確にする必要がある。 - 他的意图是让我们更好地合作。（tā de yìtú shì ràng wǒmen gèng hǎo de hézuò）：
彼の意図は私たちがより良く協力することです。 - 为了实现这个目标，我们的意图必须一致。（wèile shíxiàn zhège mùbiāo, wǒmen de yìtú bìxū yīzhì）：
この目標を達成するために、私たちの意図は一致しなければなりません。 - 他的意图看似善良，但结果却不一定。（tā de yìtú kànshì shànliáng, dàn jiéguǒ què bù yīdìng）：
彼の意図は善良に見えるが、結果は必ずしもそうではない。 - 你能告诉我你真正的意图吗？（nǐ néng gàosù wǒ nǐ zhēnzhèng de yìtú ma？）：
あなたは私に本当の意図を教えてくれますか？ - 这个政策的意图是为了保护环境。（zhège zhèngcè de yìtú shì wèile bǎohù huánjìng）：
この政策の意図は環境を保護するためです。 - 在沟通中，理解意图是非常重要的。（zài gōutōng zhōng, lǐjiě yìtú shì fēicháng zhòngyào de）：
コミュニケーションにおいて、意図を理解することは非常に重要です。 - 他的意图是想要提升公司的业绩。（tā de yìtú shì xiǎngyào tíshēng gōngsī de yèjì）：
彼の意図は会社の業績を向上させたいということです。 - 明确意图可以帮助我们避免误解。（míngquè yìtú kěyǐ bāngzhù wǒmen bìmiǎn wùjiě）：
意図を明確にすることで、私たちは誤解を避けることができます。 - 这个研究的意图是探讨新的技术。（zhège yánjiū de yìtú shì tàntǎo xīn de jìshù）：
この研究の意図は新しい技術を探求することです。
意图の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「意图」の「yìtú」には声調がついています。「yì」は降調（第4声）で、「tú」は上昇調（第2声）です。声調を正しく発音することが、意味を正確に伝えるために非常に重要です。
ポイント2：「yì」の発音のコツ
「yì」を発音する際は、まず「い」の音を出し、その後で声を下げます。口を横に広げて「い」と言った後、音を下げる意識を持ちながら「い」の音を続けます。この時、声を少し低くすることを意識してください。
ポイント3：「tú」の発音のコツ
「tú」を発音する時は、まず「つ」の音をしっかり出し、その後で声を上げます。「つ」と言った後、口を少し広げて「う」の音に移行しながら、声を上昇させるイメージを持ちます。
ポイント4：口の形に注意
ポイント5：練習の際は音を分ける
「yìtú」を最初は「yì」と「tú」に分けて練習し、慣れてきたらつなげて発音するのが良いでしょう。まずはそれぞれの発音をしっかり確認し、スムーズに繋げられるように繰り返し練習します。
