空洞は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kōng dòng」で、繁体字では「空洞」と表記されます。
このページでは、「空洞」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「空洞」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
空洞の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 空洞 |
---|---|
繁体字 | 空洞 |
ピンイン/声調 | kōng dòng |
カタカナ発音(参考) |
空洞の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 空洞 |
形容詞 | 空虚な |
名詞 | 洞窟 |
意味1:空洞
物の内部に空間があり、何も入っていない状態やその部分を指します。例えば、木の幹の内部が腐って空洞になっている場合などに使われます。
意味2:空虚な
実質的な内容や価値が欠けている状態を指します。例えば、議論や言葉が表面的で中身がないときに「空虚な議論」といった形で使われます。
意味3:洞窟
自然にできた大きな穴や空間で、特に岩や地面にできたものを指します。探検や観光などで訪れることがある場所として知られています。
空洞の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这棵树的内部有一个空洞。(Zhè kē shù de nèibù yǒu yīgè kōngdòng。)
この木の内部には空洞があります。 - 他的心里感到空洞。(Tā de xīnlǐ gǎndào kōngdòng。)
彼の心は空洞のように感じる。 - 山里发现了一个神秘的空洞。(Shān lǐ fāxiànle yīgè shénmì de kōngdòng。)
山の中で神秘的な空洞が発見された。 - 这座桥下面有一个空洞。(Zhè zuò qiáo xiàmiàn yǒu yīgè kōngdòng。)
この橋の下に空洞があります。 - 他的言辞显得空洞无物。(Tā de yáncí xiǎndé kōngdòng wúwù。)
彼の言葉は空虚で内容がないように見える。 - 我在岩石里找到了一个小空洞。(Wǒ zài yánshí lǐ zhǎodàole yīgè xiǎo kōngdòng。)
私は岩の中で小さな空洞を見つけました。 - 她的回答很空洞。(Tā de huídá hěn kōngdòng。)
彼女の答えはとても空虚です。 - 这个房间的墙壁有一个空洞。(Zhège fángjiān de qiángbì yǒu yīgè kōngdòng。)
この部屋の壁には空洞があります。 - 他的生活变得空洞无趣。(Tā de shēnghuó biàn dé kōngdòng wúqù。)
彼の生活は空虚で面白みがなくなった。 - 我们在山洞里发现了一个空洞。(Wǒmen zài shāndòng lǐ fāxiànle yīgè kōngdòng。)
私たちは洞窟の中で空洞を発見しました。 - 这个项目的目标感觉很空洞。(Zhège xiàngmù de mùbiāo gǎnjué hěn kōngdòng。)
このプロジェクトの目標は空虚に感じます。 - 在树干中间有一个空洞。(Zài shùgàn zhōngjiān yǒu yīgè kōngdòng。)
樹幹の真ん中に空洞があります。 - 他的梦想似乎变得空洞。(Tā de mèngxiǎng sìhū biàn dé kōngdòng。)
彼の夢は空虚になったようです。 - 地下有一个大型空洞。(Dìxià yǒu yīgè dàxíng kōngdòng。)
地下には大きな空洞があります。 - 讨论的内容空洞无物。(Tǎolùn de nèiróng kōngdòng wúwù。)
議論の内容は空虚で意味がありません。 - 我在山里找到了一个隐藏的空洞。(Wǒ zài shān lǐ zhǎodàole yīgè yǐncáng de kōngdòng。)
私は山の中で隠れた空洞を見つけました。 - 这种空洞的感觉让我不安。(Zhè zhǒng kōngdòng de gǎnjué ràng wǒ bù’ān。)
この空虚な感覚は私を不安にさせます。 - 这个洞窟里有一个神秘的空洞。(Zhège dòngkù lǐ yǒu yīgè shénmì de kōngdòng。)
この洞窟の中には神秘的な空洞があります。 - 生活的空洞感让我感到孤独。(Shēnghuó de kōngdòng gǎn ràng wǒ gǎndào gūdú。)
生活の空虚感は私を孤独にさせます。
空洞の発音のコツ
ポイント1:声調を理解する
「空洞」は「kōng dòng」と発音しますが、特に声調が重要です。「kōng」は高く平らな声調(第一声)、そして「dòng」は下がった後に上がる声調(第四声)です。声調を意識して、正しい音の高さを出すことが大切です。
ポイント2:「kōng」の発音のコツ
「kōng」の「k」は日本語の「カ」に似ていますが、少し強く発音します。「ō」は長い音で、口を丸くして「オー」と言う感じで発音します。全体として、「kōng」は「カーン」と言うイメージで、高く発音します。
ポイント3:「dòng」の発音のコツ
「dòng」の「d」は日本語の「ダ」に近いですが、しっかりとした音で発音します。「òng」は「オン」と発音し、最後の「ng」をしっかりと残すことがポイントです。全体として「ドン」と言う感じで、声の高さが下がった後に上がるイメージを持ちましょう。
ポイント4:発音のリズムをつかむ
「空洞」を連続して発音する際には、リズムを大切にしましょう。「kōng」と「dòng」の間に少しの間を置いて、はっきりとした発音を心がけます。連続して言うときも、それぞれの発音を明確にすることで、言葉がより伝わりやすくなります。
ポイント5:口の形を意識する
「kōng」の「ō」は口を丸めて発音し、「dòng」の「o」は少し口を開ける感じを意識すると、より自然な発音になります。発音する際には、口の形を意識してみると良いでしょう。
ポイント6:練習する際のポイント
「空洞」を何度も練習することで、発音がスムーズになります。鏡を見ながら口の形を確認したり、声調をしっかり意識して練習することが効果的です。また、ネイティブの発音を聴いて真似することで、より正確な発音に近づけます。