强迫は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiǎng pò」で、繁体字では「強迫」と表記されます。
このページでは、「强迫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「强迫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
强迫の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 强迫 |
---|---|
繁体字 | 強迫 |
ピンイン/声調 | qiǎng pò |
カタカナ発音(参考) |
强迫の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 強迫 |
動詞 | 強制する |
動詞 | 押し付ける |
意味1:強迫
「强迫」は名詞として用いられる場合、精神的な圧力や強制的な行動を指します。例えば、「強迫観念」は、ある考えや感情が繰り返し現れ、本人がそれを無視することが困難な状態を指します。
意味2:強制する
動詞として使われる場合、「强迫」は何かを強制的に行わせることを意味します。相手の意志に反して行動を強いる場合に使われます。
意味3:押し付ける
また、動詞として「押し付ける」という意味もあります。これは、自分の考えや要求を無理に他人に受け入れさせようとする行為を指します。
强迫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对我施加了很大的强迫。(tā duì wǒ shījiā le hěn dà de qiǎngpò):
彼は私に大きな強迫をかけてきた。 - 他强迫我做我不想做的事情。(tā qiǎngpò wǒ zuò wǒ bù xiǎng zuò de shìqíng):
彼は私にやりたくないことを強制させた。 - 强迫自己并不是解决问题的好方法。(qiǎngpò zìjǐ bìng bù shì jiějué wèntí de hǎo fāngfǎ):
自分を強迫することは問題解決の良い方法ではない。 - 他总是强迫我接受他的意见。(tā zǒng shì qiǎngpò wǒ jiēshòu tā de yìjiàn):
彼はいつも私に彼の意見を押し付けようとする。 - 我感到被强迫,无法拒绝。(wǒ gǎndào bèi qiǎngpò, wúfǎ jùjué):
私は強迫されていると感じ、拒否できなかった。 - 强迫症患者可能会经历严重的焦虑。(qiǎngpò zhèng huànzhě kěnéng huì jīnglì yánzhòng de jiāolǜ):
強迫症の患者は深刻な不安を経験することがある。 - 他们强迫我参加这个活动。(tāmen qiǎngpò wǒ cānjiā zhège huódòng):
彼らは私にこのイベントに参加するよう強制した。 - 我不喜欢被强迫做决定。(wǒ bù xǐhuān bèi qiǎngpò zuò juédìng):
私は決定を強制されるのが好きではない。 - 强迫他人并不会让事情变得更好。(qiǎngpò tārén bìng bù huì ràng shìqíng biàn dé gèng hǎo):
他人を強制しても物事は良くならない。 - 有些人会强迫自己完成目标。(yǒuxiē rén huì qiǎngpò zìjǐ wánchéng mùbiāo):
中には自分を強迫して目標を達成しようとする人がいる。 - 我觉得他在强迫我做选择。(wǒ juédé tā zài qiǎngpò wǒ zuò xuǎnzé):
私は彼が私に選択を強制していると感じる。 - 强迫的行为会对人造成伤害。(qiǎngpò de xíngwéi huì duì rén zàochéng shānghài):
強制的な行動は人に傷害を与えることがある。 - 他用强迫的方式来解决问题。(tā yòng qiǎngpò de fāngshì lái jiějué wèntí):
彼は強制的な方法で問題を解決しようとした。 - 我不想强迫别人接受我的想法。(wǒ bù xiǎng qiǎngpò biérén jiēshòu wǒ de xiǎngfǎ):
私は他人に自分の考えを押し付けたくない。 - 强迫自己并不意味着成功。(qiǎngpò zìjǐ bìng bù yìwèi zhe chénggōng):
自分を強迫することが成功を意味するわけではない。 - 他强迫我在短时间内完成任务。(tā qiǎngpò wǒ zài duǎn shíjiān nèi wánchéng rènwu):
彼は私に短時間で任務を終わらせるよう強制した。 - 这种强迫的态度是不受欢迎的。(zhè zhǒng qiǎngpò de tàidù shì bù shòu huānyíng de):
このような強制的な態度は歓迎されない。 - 在职场上,强迫别人是不道德的。(zài zhíchǎng shàng, qiǎngpò biérén shì bù dàodé de):
職場で他人を強制することは不道徳である。 - 他强迫我做出承诺。(tā qiǎngpò wǒ zuòchū chéngnuò):
彼は私に約束を押し付けてきた。
强迫の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「强迫」は中国語の単語なので、声調が非常に重要です。「qiǎng」は第三声、「pò」は第四声です。声調を正しく発音することで意味が変わるため、声調に注意して練習しましょう。
ポイント2:「qiǎng」の発音のコツ
「qiǎng」の「q」は日本語の「チ」に近い音ですが、舌の位置を上げて、息を強く出すように発音します。「iǎng」は「い」と「あ」をつなげて発音し、最後の「ng」は鼻に響かせるようにします。
ポイント3:「pò」の発音のコツ
「pò」の「p」は強く破裂させるように発音し、息を一気に出す感じで言います。「ò」は口を少し開けて、はっきりと「オ」と発音します。声調が下がるのを意識して練習しましょう。
ポイント4:リズムと流れを意識する
「强迫」の二つの音節はそれぞれ異なる声調ですので、リズムよく発音することが大切です。「qiǎng」と「pò」の間に少し間を置きつつ、全体として滑らかに流れるように言う練習をしましょう。
ポイント5:口の形に注意
「qiǎng」の「q」や「pò」の「p」を発音する際、口の形を意識しましょう。「qiǎng」の時は「い」と「い」を繋げるように口を広げ、「pò」の時は口を丸めて「オ」の形を作ります。これが発音のクリアさに繋がります。
ポイント6:繰り返し練習する