案例は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「àn lì」で、繁体字では「案例」と表記されます。
このページでは、「案例」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「案例」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
案例の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 案例 |
|---|---|
| 繁体字 | 案例 |
| ピンイン/声調 | àn lì |
| カタカナ発音（参考） |
案例の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 事例 |
| 名詞 | ケース |
| 名詞 | 実例 |
意味1：事例
「案例」という単語は、特定の状況や条件において観察される具体的な例や出来事を指します。法的な問題や研究などで使用されることが多く、具体的なケースを示すために用いられます。
意味2：ケース
「案例」は、特定の状況を示す「ケース」としても使われます。これは、一般的に問題を解決したり、分析を行ったりする際に参考とする具体的な事象を指します。
意味3：実例
「実例」としての「案例」は、理論や概念を具体的に示すための現実の例として使用されます。教育や説明の場面で、抽象的な概念をわかりやすく伝えるために用いられます。
案例の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这份报告中包含了多个法律案例。（Zhè fèn bàogào zhōng bāohánle duō gè fǎlǜ ànlì。）
この報告にはいくつかの法律事例が含まれています。 - 我们需要分析这个案例，以便找到解决方案。（Wǒmen xūyào fēnxī zhège ànlì, yǐbiàn zhǎodào jiějué fāng’àn。）
私たちはこのケースを分析して、解決策を見つける必要があります。 - 这个案例可以帮助我们理解这个理论。（Zhège ànlì kěyǐ bāngzhù wǒmen lǐjiě zhège lǐlùn。）
この実例は、私たちがこの理論を理解するのに役立ちます。 - 法庭上引用了许多相关案例。（Fǎtíng shàng yǐnyòngle xǔduō xiāngguān ànlì。）
法廷では多くの関連事例が引用されました。 - 这个案例展示了成功的商业模式。（Zhège ànlì zhǎnshìle chénggōng de shāngyè móshì。）
このケースは、成功したビジネスモデルを示しています。 - 老师给我们提供了一个实际的案例。（Lǎoshī gěi wǒmen tígōngle yīgè shíjì de ànlì。）
先生は私たちに実際の実例を提供してくれました。 - 在研究中，我们发现了一个重要的案例。（Zài yánjiū zhōng, wǒmen fāxiànle yīgè zhòngyào de ànlì。）
研究の中で、私たちは重要な事例を発見しました。 - 这个案例的结果非常令人满意。（Zhège ànlì de jiéguǒ fēicháng lìng rén mǎnyì。）
このケースの結果は非常に満足のいくものでした。 - 我们可以参考这个案例来制定我们的计划。（Wǒmen kěyǐ cānkǎo zhège ànlì lái zhìdìng wǒmen de jìhuà。）
私たちはこの実例を参考にして、私たちの計画を立てることができます。 - 在课堂上，老师分享了一个成功案例。（Zài kètáng shàng, lǎoshī fēnxiǎngle yīgè chénggōng ànlì。）
授業中に、先生は成功事例を共有しました。 - 这个案例说明了团队合作的重要性。（Zhège ànlì shuōmíngle tuánduì hézuò de zhòngyào xìng。）
このケースは、チームワークの重要性を示しています。 - 我们在讨论中提到了几个经典案例。（Wǒmen zài tǎolùn zhōng tí dào le jǐ gè jīngdiǎn ànlì。）
私たちは議論の中でいくつかの古典的な事例に言及しました。 - 公司正在研究一个新的市场案例。（Gōngsī zhèngzài yánjiū yīgè xīn de shìchǎng ànlì。）
会社は新しい市場のケースを研究しています。 - 这个案例显示了创新的重要性。（Zhège ànlì xiǎnshìle chuàngxīn de zhòngyào xìng。）
この実例は、革新の重要性を示しています。 - 请你给我一个具体的案例参考。（Qǐng nǐ gěi wǒ yīgè jùtǐ de ànlì cānkǎo。）
具体的な事例を参考にしてください。 - 案例研究是理解复杂问题的有效方法。（Ànlì yánjiū shì lǐjiě fùzá wèntí de yǒuxiào fāngfǎ。）
ケーススタディは、複雑な問題を理解するための効果的な方法です。 - 这个案例的分析帮助我们改进了策略。（Zhège ànlì de fēnxī bāngzhù wǒmen gǎijìnle cèlüè。）
このケース分析は、私たちの戦略を改善するのに役立ちました。 - 他的研究成果基于多个真实案例。（Tā de yánjiū chéngguǒ jīyú duō gè zhēnshí ànlì。）
彼の研究成果は、複数の実際の事例に基づいています。 - 在这次会议上，我们讨论了几个成功案例。（Zài zhècì huìyì shàng, wǒmen tǎolùnle jǐ gè chénggōng ànlì。）
この会議では、私たちはいくつかの成功事例について議論しました。
案例の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「案例」の「安（àn）」は第四声で、声が下がる音です。声を高く始めてから急に下げるイメージを持って発音してみましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「安」の「a」は、日本語の「あ」と同じ音ですが、少し口を大きく開けて発音します。しっかりとした音を出すように意識してみてください。
ポイント3：子音「n」の発音
「安」の「n」は、鼻に響かせるように発音します。口を閉じて、鼻から音を出す感覚を意識してください。
ポイント4：声調の理解（第二音）
「例（lì）」は第四声で、こちらも声が下がる音です。「安」と同様に、高い音から急に下げることを意識しましょう。
ポイント5：母音「i」の発音
「例」の「e」は、口を少し横に広げて発音します。日本語の「え」よりも少し明るい音を出すように心がけてください。
ポイント6：連結発音の練習
「案例」をスムーズに発音するために、「安」と「例」を続けて発音してみましょう。最初の「àn」を下げた後、すぐに「lì」を発音することで、流れるような音になります。
