见解は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiàn jiě」で、繁体字では「見解」と表記されます。
このページでは、「见解」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「见解」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
见解の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 见解 |
---|---|
繁体字 | 見解 |
ピンイン/声調 | jiàn jiě |
カタカナ発音(参考) |
见解の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 見解 |
名詞 | 意見 |
名詞 | 考え方 |
意味1:見解
特定の問題や話題に対する個人または集団の理解や解釈のことを指します。具体的な事象に対してどのように理解し、解釈するかを表現するために使われます。
意味2:意見
個人が持つ考えや主張を指します。議論や討論の際に提示されることが多いです。
意味3:考え方
物事に対する理解の方法や視点を示します。個人の価値観や経験に基づく場合が多いです。
见解の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对这个问题的见解是,我们需要更多的数据支持。(Wǒ duì zhège wèntí de jiànjiě shì, wǒmen xūyào gèng duō de shùjù zhīchí。)
私のこの問題に対する見解は、もっとデータの支持が必要だということです。 - 她的见解总是很独特,给我们带来了新的思路。(Tā de jiànjiě zǒng shì hěn dútè, gěi wǒmen dàilái le xīn de sīlù。)
彼女の見解はいつも独特で、私たちに新しい考え方をもたらします。 - 在会议上,大家分享了各自的见解。(Zài huìyì shàng, dàjiā fēnxiǎng le gèzì de jiànjiě。)
会議では、皆がそれぞれの見解を共有しました。 - 他的见解与我的意见非常相似。(Tā de jiànjiě yǔ wǒ de yìjiàn fēicháng xiāngsì。)
彼の見解は私の意見と非常に似ています。 - 在这次讨论中,许多人的见解都很有价值。(Zài zhècì tǎolùn zhōng, xǔduō rén de jiànjiě dōu hěn yǒu jiàzhí。)
この議論では、多くの人の見解が非常に価値があります。 - 我对这个政策的见解是,它可能会导致一些问题。(Wǒ duì zhège zhèngcè de jiànjiě shì, tā kěnéng huì dǎozhì yīxiē wèntí。)
この政策に対する私の見解は、それがいくつかの問題を引き起こす可能性があるということです。 - 她的见解帮助我更好地理解了这个主题。(Tā de jiànjiě bāngzhù wǒ gèng hǎo de lǐjiě le zhège zhǔtí。)
彼女の見解は、私がこのテーマをよりよく理解するのに役立ちました。 - 对于这个问题,不同的人有不同的见解。(Duìyú zhège wèntí, bùtóng de rén yǒu bùtóng de jiànjiě。)
この問題については、異なる人々が異なる見解を持っています。 - 他的见解让我重新思考这个问题。(Tā de jiànjiě ràng wǒ chóngxīn sīkǎo zhège wèntí。)
彼の見解は、私にこの問題を再考させました。 - 我很欣赏你的见解,值得考虑。(Wǒ hěn xīnshǎng nǐ de jiànjiě, zhídé kǎolǜ。)
私はあなたの見解をとても評価しており、考慮に値します。 - 在这一领域,她的见解是权威的。(Zài zhè yīnglǐ, tā de jiànjiě shì quánwēi de。)
この分野では、彼女の見解は権威があります。 - 我们的见解虽然不同,但可以互相尊重。(Wǒmen de jiànjiě suīrán bùtóng, dàn kěyǐ hùxiāng zūnzhòng。)
私たちの見解は異なりますが、互いに尊重することができます。 - 他的见解让我对未来充满信心。(Tā de jiànjiě ràng wǒ duì wèilái chōngmǎn xìnxīn。)
彼の見解は私を未来に対して自信で満たしてくれました。 - 我们需要更多的见解来解决这个复杂的问题。(Wǒmen xūyào gèng duō de jiànjiě lái jiějué zhège fùzá de wèntí。)
この複雑な問題を解決するために、もっと多くの見解が必要です。 - 他的见解与传统观点相悖。(Tā de jiànjiě yǔ chuántǒng guāndiǎn xiāng bèi。)
彼の見解は伝統的な見方と対立しています。 - 听取不同的见解是很重要的。(Tīngqǔ bùtóng de jiànjiě shì hěn zhòngyào de。)
異なる見解を聞くことは非常に重要です。 - 我希望能听到你的见解。(Wǒ xīwàng néng tīngdào nǐ de jiànjiě。)
私はあなたの見解を聞きたいと思っています。 - 在这个问题上,我的见解可能与大家不同。(Zài zhège wèntí shàng, wǒ de jiànjiě kěnéng yǔ dàjiā bùtóng。)
この問題に関して、私の見解は皆さんと異なるかもしれません。 - 他的见解让我意识到了新的可能性。(Tā de jiànjiě ràng wǒ yìshí dào le xīn de kěnéngxìng。)
彼の見解は私に新しい可能性を認識させました。
见解の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「见解」の「见(jiàn)」は4声(降調)で、「解(jiě)」は3声(上昇調)です。声調をしっかりと区別しないと意味が変わってしまうので、最初に声調を意識して発音練習をしましょう。
ポイント2:母音「i」の発音
「见」の「jiàn」の「ji」は「じ」と「い」の中間の音です。口をやや横に広げて、音を出すと良いでしょう。「见」の発音では、特に「i」の母音をはっきりさせることが大切です。
ポイント3:子音「j」の発音
「ji」の「j」は日本語の「じ」よりも少し前に舌を置いて発音します。上の歯の裏側に舌を軽くつけるイメージで、やや息を吐きながら声を出すと良いでしょう。
ポイント4:母音「e」の発音
「见解」の「解」の「jiě」の「e」は日本語の「エ」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。この母音もはっきりと発音することが重要です。
ポイント5:子音「j」の再確認
「解」の「jiě」の「ji」も同じように発音します。日本語の「じ」とは異なり、舌を前に出して発音することを意識してください。音を出すときは、前の方で響くように心がけます。
ポイント6:発音の練習方法
「见解」を何度も繰り返し声に出して練習し、録音してみると良いでしょう。自分の発音を聞くことで、正しい音や声調を意識しやすくなります。また、母音と子音の組み合わせに注意しながら練習してください。