经费は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng fèi」で、繁体字では「經費」と表記されます。
このページでは、「经费」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「经费」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
经费の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 经费 |
|---|---|
| 繁体字 | 經費 |
| ピンイン/声調 | jīng fèi |
| カタカナ発音（参考） |
经费の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 経費 |
| 名詞 | 予算 |
| 名詞 | 費用 |
意味1：経費
「経費」とは、事業活動や業務を行う上で必要となる支出を指します。企業や組織が運営を行う際にかかる様々な費用を網羅する概念です。
意味2：予算
「予算」とは、特定の活動や計画に対して予め設定された支出計画を指します。通常、一定期間内における資金の使用計画として策定されます。
意味3：費用
「費用」とは、物品やサービスの提供を受けるために支払われる金銭を指します。一般的に、何かを行うために必要な金銭的な負担を表します。
经费の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的项目经费有限，必须合理分配。（Wǒmen de xiàngmù jīngfèi yǒuxiàn, bìxū hélǐ fēnpèi。）
私たちのプロジェクトの経費は限られているので、合理的に配分しなければなりません。 - 公司每年都会制定一个详细的经费预算。（Gōngsī měi nián dūhuì zhìdìng yīgè xiángxì de jīngfèi yùsuàn。）
会社は毎年、詳細な経費予算を策定します。 - 这项活动的经费需要提前审批。（Zhè xiàng huódòng de jīngfèi xūyào tíqián shěnpī。）
この活動の経費は事前に承認を受ける必要があります。 - 我们必须控制经费，以避免超支。（Wǒmen bìxū kòngzhì jīngfèi, yǐ bìmiǎn chāozhī。）
私たちは経費を管理し、予算超過を避けなければなりません。 - 这个项目的经费主要来自政府资助。（Zhège xiàngmù de jīngfèi zhǔyào láizì zhèngfǔ zīzhù。）
このプロジェクトの経費は主に政府の助成金から来ています。 - 经费不足，我们需要寻找其他资金来源。（Jīngfèi bùzú, wǒmen xūyào xúnzhǎo qítā zījīn láiyuán。）
経費が不足しているので、他の資金源を探す必要があります。 - 请在报告中注明经费的具体使用情况。（Qǐng zài bàogào zhōng zhùmíng jīngfèi de jùtǐ shǐyòng qíngkuàng。）
報告の中に経費の具体的な使用状況を明記してください。 - 经费的管理对项目的成功至关重要。（Jīngfèi de guǎnlǐ duì xiàngmù de chénggōng zhìguān zhòngyào。）
経費の管理はプロジェクトの成功にとって非常に重要です。 - 我们将把经费用于购买必要的设备。（Wǒmen jiāng bǎ jīngfèi yòng yú gòumǎi bìyào de shèbèi。）
私たちは経費を必要な設備の購入に使います。 - 这项研究的经费来自不同的资助机构。（Zhè xiàng yánjiū de jīngfèi láizì bùtóng de zīzhù jīgòu。）
この研究の経費は異なる助成機関から来ています。 - 我们需要重新评估经费预算，以适应新的计划。（Wǒmen xūyào chóngxīn pínggū jīngfèi yùsuàn, yǐ shìyìng xīn de jìhuà。）
私たちは新しい計画に適応するために経費予算を再評価する必要があります。 - 经费的使用效率直接影响到项目的成果。（Jīngfèi de shǐyòng xiàolǜ zhíjiē yǐngxiǎng dào xiàngmù de chéngguǒ。）
経費の使用効率はプロジェクトの成果に直接影響します。 - 为了控制经费，我们决定减少不必要的开支。（Wèile kòngzhì jīngfèi, wǒmen juédìng jiǎnshǎo bù bìyào de kāizhī。）
経費を管理するために、私たちは不必要な支出を削減することに決めました。 - 经费问题一直是我们团队讨论的重点。（Jīngfèi wèntí yīzhí shì wǒmen tuánduì tǎolùn de zhòngdiǎn。）
経費の問題は私たちのチームの議論の中心です。 - 申请经费时，请附上详细的预算计划。（Shēnqǐng jīngfèi shí, qǐng fù shàng xiángxì de yùsuàn jìhuà。）
経費を申請する際は、詳細な予算計画を添付してください。 - 我们需要一个合理的经费划分方案。（Wǒmen xūyào yīgè hélǐ de jīngfèi huàfēn fāng’àn。）
私たちは合理的な経費配分計画が必要です。 - 经费的透明度可以提升公众对项目的信任。（Jīngfèi de tòumíngdù kěyǐ tíshēng gōngzhòng duì xiàngmù de xìnrèn。）
経費の透明性は、プロジェクトに対する公衆の信頼を高めることができます。 - 我们应该定期审计经费的使用情况。（Wǒmen yīnggāi dìngqī shěnjì jīngfèi de shǐyòng qíngkuàng。）
私たちは定期的に経費の使用状況を監査すべきです。 - 经费管理不善可能导致项目失败。（Jīngfèi guǎnlǐ bù shàn kěnéng dǎozhì xiàngmù shībài。）
経費管理が不適切だとプロジェクトの失敗を招く可能性があります。
经费の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「经（jīng）」は高い平らな音で発音される第一声です。声をしっかりと高い位置で保ち、音の高さを変えずに発音することがポイントです。
ポイント2：「经」の発音のコツ
「经（jīng）」の「j」は、日本語の「じ」よりも強く、口をやや前に突き出して発音します。「ing」は「いん」とは言わず、舌を上の歯の裏に近づけて、鼻に抜ける音を出します。
ポイント3：声調の理解（再び）
「费（fèi）」は、下がった後に上がる第四声です。発音は低く始め、急に声を上げるようにします。この音の変化を意識してください。
ポイント4：「费」の発音のコツ
「费（fèi）」の「f」は、日本語の「ふ」に似ていますが、唇を閉じたまま音を出すため、少し強調して発音します。「ei」は「えい」と発音しますが、短く、強く発音する必要があります。
ポイント5：滑らかなつなぎ
「经费（jīng fèi）」全体を滑らかに発音するためには、二つの単語を自然につなげることが大事です。「经」の音が終わったら、すぐに「费」に移行する感じで、間を空けないようにしましょう。
