近视は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jìn shì」で、繁体字では「近視」と表記されます。
このページでは、「近视」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「近视」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
近视の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 近视 |
|---|---|
| 繁体字 | 近視 |
| ピンイン/声調 | jìn shì |
| カタカナ発音（参考） |
近视の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 近視 |
意味1：近視
「近視」は眼科における視力の一種で、遠くのものがぼやけて見える状態を指します。一般的に、眼球の形状や屈折力の異常により、網膜の手前で像が結ばれるために生じます。生活習慣や遺伝的要因が原因とされ、眼鏡やコンタクトレンズで矯正が可能です。
近视の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我有近视，需要戴眼镜。（Wǒ yǒu jìnshì, xūyào dài yǎnjìng。）
私は近視で、眼鏡をかける必要があります。 - 近视是因为眼球的形状问题。（Jìnshì shì yīnwèi yǎnqiú de xíngzhuàng wèntí。）
近視は眼球の形状の問題によるものです。 - 她的近视越来越严重。（Tā de jìnshì yuè lái yuè yánzhòng。）
彼女の近視はどんどんひどくなっています。 - 我每年都去检查近视。（Wǒ měi nián dōu qù jiǎnchá jìnshì。）
私は毎年近視の検査に行きます。 - 近视通常和遗传有关系。（Jìnshì tōngcháng hé yíchuán yǒu guānxi。）
近視は通常、遺伝と関係があります。 - 他决定不再戴眼镜，而选择隐形眼镜来矫正近视。（Tā juédìng bù zài dài yǎnjìng, ér xuǎnzé yǐnxíng yǎnjìng lái jiǎozhèng jìnshì。）
彼は眼鏡をかけずに、近視を矯正するためにコンタクトレンズを選ぶことにしました。 - 近视患者需要注意用眼卫生。（Jìnshì huànzhě xūyào zhùyì yòngyǎn wèishēng。）
近視の患者は目の衛生に注意する必要があります。 - 我最近发现我的近视加深了。（Wǒ zuìjìn fāxiàn wǒ de jìnshì jiāshēn le。）
最近、私の近視が悪化していることに気付きました。 - 近视让她在课堂上听不清老师的声音。（Jìnshì ràng tā zài kètáng shàng tīng bù qīng lǎoshī de shēngyīn。）
近視のせいで、彼女は教室で先生の声が聞き取れません。 - 他小时候就有近视，已经戴眼镜多年了。（Tā xiǎoshíhòu jiù yǒu jìnshì, yǐjīng dài yǎnjìng duōnián le。）
彼は子供の頃から近視で、もう何年も眼鏡をかけています。 - 近视如果不及时矫正，会影响学习。（Jìnshì rúguǒ bù jíshí jiǎozhèng, huì yǐngxiǎng xuéxí。）
近視を適時に矯正しないと、学業に影響を与えることがあります。 - 她通过看书来加深近视。（Tā tōngguò kàn shū lái jiāshēn jìnshì。）
彼女は本を読むことで近視を悪化させています。 - 我对近视的了解还不够。（Wǒ duì jìnshì de liǎojiě hái bùgòu。）
私は近視についての理解がまだ不十分です。 - 近视的治疗方法有很多种。（Jìnshì de zhìliáo fāngfǎ yǒu hěn duō zhǒng。）
近視の治療方法は多くの種類があります。 - 她的近视需要定期复查。（Tā de jìnshì xūyào dìngqí fùchá。）
彼女の近視は定期的に再検査する必要があります。 - 我觉得近视的原因是长时间使用手机。（Wǒ juéde jìnshì de yuányīn shì cháng shíjiān shǐyòng shǒujī。）
私は近視の原因は長時間のスマホ使用だと思います。 - 近视可能会导致眼睛疲劳。（Jìnshì kěnéng huì dǎozhì yǎnjīng píláo。）
近視は目の疲れを引き起こす可能性があります。 - 经过手术，她的近视得到了有效的矫正。（Jīngguò shǒushù, tā de jìnshì dédàole yǒuxiào de jiǎozhèng。）
手術を経て、彼女の近視は効果的に矯正されました。
近视の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「近视」の「jìn」は第4声（降調）で、「shì」は第4声（降調）です。これらの声調は、発音の高さを意識しながら、最初は高い位置から急に下げるイメージで発音します。声調が意味を変えるため、正確に発音することが大切です。
ポイント2：音の分け方
「jìn」は「ジン」と発音する際、最初の「j」は「ジ」と「イ」の中間の音です。舌先を口の前に持ってきて、息を吐きながら発音すると良いでしょう。「shì」は「シ」と「イ」の中間の音で、口を少し丸めて発音するとクリアになります。
ポイント3：舌の位置
「j」の音を出すときは、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、そこから息を出すイメージです。「sh」の音を出す時は、舌を少し後ろに引いて、柔らかく息を吐き出す感覚で発音します。
ポイント4：口の形
「jìn」の「j」は、口を少し開けて前に突き出し、「i」の音の時は口を横に広げます。「shì」の時は、口を少し丸めて前に出すようにすると、より自然な音になります。
ポイント5：発音の練習
「jìn shì」を繰り返し声に出して練習します。最初はゆっくり、次第にスピードを上げていくと、発音が滑らかになります。また、音声を聞いて真似するのも効果的です。
ポイント6：リズム感を意識する
「近视」を発音する際、リズムを意識することも重要です。特に声調の変化をしっかりと感じて、言葉の流れを意識しながら発音すると、より自然な響きになります。
