摇滚は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yáogǔn」で、繁体字では「搖滾」と表記されます。
このページでは、「摇滚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「摇滚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
摇滚の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 摇滚 |
|---|---|
| 繁体字 | 搖滾 |
| ピンイン/声調 | yáogǔn |
| カタカナ発音（参考） |
摇滚の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ロック |
| 動詞 | 揺れ動く |
| 動詞 | ロックする |
意味1：ロック
「摇滚」は音楽のジャンルである「ロック」を指します。元々は英語の「rock and roll」から派生したもので、エネルギッシュでリズミカルな音楽スタイルを指します。
意味2：揺れ動く
「摇滚」は文字通りの意味で「揺れ」や「揺れ動く」といった動きを表現する際にも使われます。この場合は、物理的に何かが揺れ動く様子を指します。
意味3：ロックする
「摇滚」は動詞として、何かを「ロックする」、すなわちしっかりと固定するという意味でも使われます。これは主に比喩的な表現として用いられることが多いです。
摇滚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢听摇滚音乐。（Wǒ xǐhuān tīng yáogǔn yīnyuè。）
私はロック音楽を聴くのが好きです。 - 摇滚乐队在音乐节上表演。（Yáogǔn yuèduì zài yīnyuè jié shàng biǎoyǎn。）
ロックバンドが音楽祭で演奏します。 - 摇滚的节奏让人感到兴奋。（Yáogǔn de jiézòu ràng rén gǎndào xīngfèn。）
ロックのリズムは人を興奮させます。 - 他是一个摇滚歌手。（Tā shì yīgè yáogǔn gēshǒu。）
彼はロック歌手です。 - 我在摇滚音乐会上遇见了很多朋友。（Wǒ zài yáogǔn yīnyuè huì shàng yùjiànle hěnduō péngyǒu。）
私はロックコンサートでたくさんの友達に会いました。 - 摇滚乐的历史很丰富。（Yáogǔn yuè de lìshǐ hěn fēngfù。）
ロック音楽の歴史は非常に豊かです。 - 这首摇滚歌曲非常受欢迎。（Zhè shǒu yáogǔn gēqǔ fēicháng shòu huānyíng。）
このロック曲は非常に人気があります。 - 她的音乐风格融合了摇滚和民谣。（Tā de yīnyuè fēnggé rónghéle yáogǔn hé mínyáo。）
彼女の音楽スタイルはロックとフォークを融合させています。 - 摇滚文化在年轻人中流行。（Yáogǔn wénhuà zài niánqīngrén zhōng liúxíng。）
ロック文化は若者の間で流行しています。 - 我喜欢摇滚乐的自由精神。（Wǒ xǐhuān yáogǔn yuè de zìyóu jīngshén。）
私はロック音楽の自由な精神が好きです。 - 摇滚的节奏总是让我想跳舞。（Yáogǔn de jiézòu zǒng shì ràng wǒ xiǎng tiàowǔ。）
ロックのリズムはいつも私を踊りたくさせます。 - 他的音乐受到了摇滚的影响。（Tā de yīnyuè shòudàole yáogǔn de yǐngxiǎng。）
彼の音楽はロックの影響を受けています。 - 摇滚乐让我想起了我的青春。（Yáogǔn yuè ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de qīngchūn。）
ロック音楽は私の青春を思い出させます。 - 我打算去参加摇滚音乐节。（Wǒ dǎsuàn qù cānjiā yáogǔn yīnyuè jié。）
私はロック音楽祭に参加するつもりです。 - 这首摇滚歌的歌词很有力量。（Zhè shǒu yáogǔn gē de gēcí hěn yǒu lìliàng。）
このロック歌の歌詞はとても力強いです。 - 摇滚也可以很温柔。（Yáogǔn yě kěyǐ hěn wēnróu。）
ロックもまた優しいものになり得ます。 - 我喜欢摇滚乐的吉他声。（Wǒ xǐhuān yáogǔn yuè de jítā shēng。）
私はロック音楽のギターの音が好きです。 - 摇滚乐让我感到自由。（Yáogǔn yuè ràng wǒ gǎndào zìyóu。）
ロック音楽は私に自由を感じさせます。 - 我们要把这扇门摇滚起来。（Wǒmen yào bǎ zhè shànmén yáogǔn qǐlái。）
私たちはこの扉をしっかりとロックします。
摇滚の発音のコツ
ポイント1：音節の区切りを理解する
「摇滚」は「yáo」と「gǔn」の2つの音節から成り立っています。まずはそれぞれの音節をしっかりと区切って発音することを意識しましょう。
ポイント2：「yáo」の発音のコツ
「yáo」は「y」と「áo」の組み合わせで、「y」は口を横に広げて発音します。「áo」は日本語の「あお」と似ていますが、口を大きく開けて「ア」と「オ」を滑らかに繋げる感じです。音が高くなるイメージで発音します。
ポイント3：「gǔn」の発音のコツ
「gǔn」は「g」と「ǔn」の組み合わせです。「g」は喉から出す音で、次に「ǔ」は日本語の「う」に近いですが、口を丸めて発音します。「n」は鼻に抜ける音なので、最後に軽く鼻にかけるようにします。
ポイント4：声調の重要性
「摇滚」の「yáo」は第2声（上昇調）、「gǔn」は第3声（下降後上昇調）です。声調をしっかり意識して発音することが非常に重要です。「yáo」は声が上がり、「gǔn」は声が下がってから上がるように発音します。
