无赖は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wúlài」で、繁体字では「無賴」と表記されます。
このページでは、「无赖」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「无赖」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
无赖の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 无赖 |
|---|---|
| 繁体字 | 無賴 |
| ピンイン/声調 | wúlài |
| カタカナ発音（参考） |
无赖の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ごろつき |
| 形容詞 | ずうずうしい |
| 形容詞 | 厚かましい |
意味1：ごろつき
「无赖」は名詞として使用され、社会的に不安定な生活を送り、道徳や法律を無視するような人を指す言葉として使われます。日本語では「ごろつき」として知られ、一般的に否定的な意味合いを持ちます。
意味2：ずうずうしい
形容詞として「无赖」は、他人に対して失礼で、自己中心的な態度を取る人を形容するために用いられます。この場合、日本語では「ずうずうしい」と訳されます。
意味3：厚かましい
また、「无赖」は形容詞として、他人に対して遠慮のない、図々しいふるまいをする人を指す言葉としても使用されます。この場合、日本語では「厚かましい」と訳されます。
无赖の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个无赖总是欺负弱小的同学。（Zhège wúlài zǒng shì qīfū ruòxiǎo de tóngxué。）
このごろつきはいつも弱いクラスメートをいじめている。 - 他是个无赖，根本不遵守规则。（Tā shì gè wúlài, gēnběn bù zūnshǒu guīzé。）
彼はごろつきで、まったくルールを守らない。 - 无赖的行为让人感到非常厌恶。（Wúlài de xíngwéi ràng rén gǎndào fēicháng yànwù。）
ごろつきの行動は人々に非常に嫌悪感を与える。 - 他是个无赖，居然敢在别人面前撒谎。（Tā shì gè wúlài, jūrán gǎn zài biérén miànqián sāhuǎng。）
彼はごろつきで、他人の前で平然と嘘をつくなんて。 - 这种无赖行为应该受到谴责。（Zhè zhǒng wúlài xíngwéi yīnggāi shòudào qiǎnzé。）
このようなごろつきの行動は非難されるべきだ。 - 他真是个无赖，怎么能这样对待朋友呢？（Tā zhēn shì gè wúlài, zěnme néng zhèyàng duìdài péngyǒu ne?）
彼は本当にごろつきで、どうして友達をこんなふうに扱えるのか？ - 你这个无赖，怎么可以随便打人？（Nǐ zhège wúlài, zěnme kěyǐ suíbiàn dǎ rén?）
お前はごろつきだ、どうして勝手に人を殴れるんだ？ - 他在商场里的无赖行为让我感到震惊。（Tā zài shāngchǎng lǐ de wúlài xíngwéi ràng wǒ gǎndào zhènjīng。）
彼のショッピングモールでのごろつきのような行動には驚かされた。 - 这位无赖从不考虑别人的感受。（Zhè wèi wúlài cóng bù kǎolǜ biérén de gǎnshòu。）
この無頼は他人の気持ちをまったく考えない。 - 他的无赖态度让我很失望。（Tā de wúlài tàidù ràng wǒ hěn shīwàng。）
彼のずうずうしい態度にはとても失望した。 - 无赖的行为让人觉得他很不成熟。（Wúlài de xíngwéi ràng rén juédé tā hěn bù chéngshú。）
彼の厚かましい行動は、彼が非常に未熟であると感じさせる。 - 你真是个无赖，居然不尊重别人。（Nǐ zhēn shì gè wúlài, jūrán bù zūnzhòng biérén。）
お前は本当にずうずうしい、他人をまったく尊重しないなんて。 - 这个无赖从不考虑后果。（Zhège wúlài cóng bù kǎolǜ hòuguǒ。）
このごろつきは結果をまったく考えない。 - 他的无赖行为让大家都对他失去了信任。（Tā de wúlài xíngwéi ràng dàjiā dōu duì tā shīqùle xìnrèn。）
彼のずうずうしい行動は、みんなが彼を信じられなくさせた。 - 这种无赖的态度在工作场合是不可接受的。（Zhè zhǒng wúlài de tàidù zài gōngzuò chǎnghé shì bùkě jiēshòu de。）
このような厚かましい態度は職場では受け入れられない。 - 他无赖的性格让他很难交到朋友。（Tā wúlài de xìnggé ràng tā hěn nán jiāo dào péngyǒu。）
彼のごろつきの性格は、友達を作るのを難しくしている。 - 无赖的态度让我想要远离他。（Wúlài de tàidù ràng wǒ xiǎng yào yuǎn lí tā。）
そのずうずうしい態度は、彼から離れたいと思わせる。 - 他在会议上的无赖表现让人失望。（Tā zài huìyì shàng de wúlài biǎoxiàn ràng rén shīwàng。）
彼の会議での厚かましい振る舞いには失望した。
无赖の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「无赖」の「wú」は第一声（高く平らな音）です。この音を出すときは、音を高い位置で安定させ、上昇や下降をせずに平らに保つことが大切です。
ポイント2：母音の発音
「wú」の「u」は、口をすぼめて発音する「ウ」の音です。しっかりと口を丸めて、息を出すときにクリアに「ウ」と発音します。
ポイント3：子音の発音
「wú」の「w」は、唇を軽く閉じてから開くように発音します。口を閉じた状態から「ウ」の音を作るイメージです。
ポイント4：音のつながり
「无赖」の「lài」は、第二声（上昇する音）です。この音を出すときは、少し低い音から始めて、声を上げていくようにします。例えば、質問するようなトーンで発音すると良いでしょう。
ポイント5：二つの音の連結
「wú」と「lài」をつなげる際には、間をあまり空けずに滑らかに発音します。「wú」と言った後、すぐに「lài」に移行することで、言葉全体が流れるようになります。
ポイント6：練習の仕方
「無頼」を繰り返し練習することで、発音が自然になっていきます。最初は単独で「wú」と「lài」を練習し、次に二つを合わせて「wúlài」と言ってみてください。徐々にスムーズになるはずです。
