畔は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pàn」で、繁体字では「畔」と表記されます。
このページでは、「畔」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「畔」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
畔の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 畔 |
|---|---|
| 繁体字 | 畔 |
| ピンイン/声調 | pàn |
| カタカナ発音（参考） |
畔の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 岸 |
| 名詞 | ほとり |
| 名詞 | 水辺 |
意味1：岸
川や湖などの水域の縁を指す言葉です。水と陸が交わる境界線としての意味があります。
意味2：ほとり
特に湖や池の周囲の地域やその近くを指します。水に接する土地のことを言います。
意味3：水辺
水がある場所の近くを指す一般的な表現です。川や湖の近くの地域を広く含むことができます。
畔の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢在河畔散步。（Wǒ xǐhuān zài hé pàn sànbù。）
私は川の岸で散歩するのが好きです。 - 湖畔的风景非常美丽。（Húpàn de fēngjǐng fēicháng měilì。）
湖のほとりの風景は非常に美しいです。 - 在水边钓鱼是一种放松的方式。（Zài shuǐ biān diàoyú shì yī zhǒng fàngsōng de fāngshì。）
水辺で釣りをするのはリラックスする方法の一つです。 - 她喜欢在湖畔读书。（Tā xǐhuān zài húpàn dúshū。）
彼女は湖のほとりで本を読むのが好きです。 - 这条小路通向河畔。（Zhè tiáo xiǎolù tōngxiàng hé pàn。）
この小道は川の岸へ通じています。 - 我们在水边野餐。（Wǒmen zài shuǐ biān yěcān。）
私たちは水辺でピクニックをしています。 - 沿着湖畔散步很惬意。（Yánzhe húpàn sànbù hěn qièyì。）
湖のほとりを歩くのはとても心地よいです。 - 他在河畔钓了很多鱼。（Tā zài hé pàn diàole hěnduō yú。）
彼は川の岸でたくさんの魚を釣りました。 - 水边的花朵盛开得很漂亮。（Shuǐ biān de huāduǒ shēngkāi dé hěn piàoliang。）
水辺の花がとてもきれいに咲いています。 - 在湖畔看日落是最浪漫的事情。（Zài húpàn kàn rìluò shì zuì làngmàn de shìqíng。）
湖のほとりで夕日を見るのは最もロマンチックなことです。 - 河畔的风很清新。（Hé pàn de fēng hěn qīngxīn。）
川の岸の風はとても新鮮です。 - 他们在水边建了一个小屋。（Tāmen zài shuǐ biān jiànle yīgè xiǎo wū。）
彼らは水辺に小屋を建てました。 - 湖畔的树林里有很多小动物。（Húpàn de shùlín lǐ yǒu hěnduō xiǎo dòngwù。）
湖のほとりの森にはたくさんの小動物がいます。 - 在河畔观鸟是我的爱好。（Zài hé pàn guān niǎo shì wǒ de àihào。）
川の岸で鳥を見るのは私の趣味です。 - 这个城市有很多美丽的水边公园。（Zhège chéngshì yǒu hěnduō měilì de shuǐ biān gōngyuán。）
この街にはたくさんの美しい水辺の公園があります。 - 我爱在湖畔骑自行车。（Wǒ ài zài húpàn qí zìxíngchē。）
私は湖のほとりで自転車に乗るのが大好きです。 - 他们在水边捡贝壳。（Tāmen zài shuǐ biān jiǎn bèiké。）
彼らは水辺で貝殻を拾っています。 - 我希望能在河畔建一座房子。（Wǒ xīwàng néng zài hé pàn jiàn yī zuò fángzi。）
私は川の岸に家を建てたいと思っています。 - 湖畔的空气非常清新。（Húpàn de kōngqì fēicháng qīngxīn。）
湖のほとりの空気は非常に新鮮です。
畔の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「pàn」は第四声（去声）で、声が下がる調子です。まず、普通の声で「p」と発音し、その後、しっかりと声を下げるイメージで「àn」と続けて言いましょう。
ポイント2：母音の発音に注意する
「pàn」の「a」は、カタカナの「ア」に近いですが、口を少し広げて発音します。「n」は鼻音で、舌を上の歯の裏に軽く付ける感じで発音します。
ポイント3：口の形を整える
「p」を発音する際は、唇をしっかり閉じてから開くことで、明確な音を出します。また、「pàn」の「a」の部分では、口を広げることを意識してください。
ポイント4：リズムをつける
「pàn」を言うときは、言葉にリズムを持たせることが大切です。最初の「p」を短く、次の「àn」を少し長めに言うことで、流れが出ます。
ポイント5：練習を重ねる
ポイント6：他の単語と組み合わせる
「pàn」を他の単語やフレーズの中で使ってみると、実際に発音する感覚が身につきます。例として「pàn zhi」（畔の知識）など、文脈の中で使ってみましょう。
