癌症は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「áizhèng」で、繁体字では「癌症」と表記されます。
このページでは、「癌症」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「癌症」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
癌症の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 癌症 |
---|---|
繁体字 | 癌症 |
ピンイン/声調 | áizhèng |
カタカナ発音(参考) |
癌症の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 癌 |
名詞 | 癌症 |
意味1:癌
「癌」とは、体内の細胞が異常に増殖し、周囲の組織を侵食する病気である。通常、治療が難しく、早期発見が重要とされる。
意味2:癌症
「癌症」は、「癌」と同義で用いられることが多いが、より医学的な用語として使われることがある。特に、医療機関や専門的な文脈で使用される。
癌症の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他被诊断出患有癌症。(Tā bèi zhēnduàn chū huàn yǒu ái zhèng.)
彼は癌症と診断されました。 - 癌症的早期发现非常重要。(Ái zhèng de zǎoqī fāxiàn fēicháng zhòngyào.)
癌症の早期発見は非常に重要です。 - 很多人对癌症感到恐惧。(Hěn duō rén duì ái zhèng gǎndào kǒngjù.)
多くの人が癌症に対して恐怖を感じています。 - 癌症患者需要定期检查。(Ái zhèng huànzhě xūyào dìngqī jiǎnchá.)
癌症患者は定期的な検査が必要です。 - 研究表明,癌症的发病率在上升。(Yánjiū biǎomíng, ái zhèng de fābìng lǜ zài shàngshēng.)
研究によると、癌症の発病率は上昇しています。 - 癌症的治疗方法有很多种。(Ái zhèng de zhìliáo fāngfǎ yǒu hěn duō zhǒng.)
癌症の治療方法は多くの種類があります。 - 她的母亲因癌症去世了。(Tā de mǔqīn yīn ái zhèng qùshì le.)
彼女の母親は癌症で亡くなりました。 - 癌症的研究需要更多的资金支持。(Ái zhèng de yánjiū xūyào gèng duō de zījīn zhīchí.)
癌症の研究にはさらなる資金援助が必要です。 - 保持健康的生活方式可以降低癌症的风险。(Bǎochí jiànkāng de shēnghuó fāngshì kěyǐ jiàngdī ái zhèng de fēngxiǎn.)
健康的な生活様式を維持することで、癌症のリスクを下げることができます。 - 医生告诉他,早期治疗癌症可以提高治愈率。(Yīshēng gàosù tā, zǎoqī zhìliáo ái zhèng kěyǐ tígāo zhìyù lǜ.)
医者は彼に、早期治療が癌症の治癒率を高めることができると伝えました。 - 癌症不仅影响患者的身体,还影响他们的心理。(Ái zhèng bù jǐn yǐngxiǎng huànzhě de shēntǐ, hái yǐngxiǎng tāmen de xīnlǐ.)
癌症は患者の身体にだけでなく、心理にも影響を与えます。 - 癌症的症状因人而异。(Ái zhèng de zhèngzhuàng yīn rén ér yì.)
癌症の症状は人によって異なります。 - 许多癌症患者在治疗期间感到孤独。(Xǔduō ái zhèng huànzhě zài zhìliáo qījiān gǎndào gūdú.)
多くの癌症患者は治療期間中に孤独を感じます。 - 早期筛查癌症可以拯救生命。(Zǎoqī shāichá ái zhèng kěyǐ zhěngjiù shēngmìng.)
早期スクリーニングで癌症を発見することで命を救うことができます。 - 癌症的发生与遗传因素有关。(Ái zhèng de fāshēng yǔ yíchuán yīnsù yǒu guān.)
癌症の発生は遺伝的要因に関連しています。 - 她在癌症治疗后恢复了健康。(Tā zài ái zhèng zhìliáo hòu huīfù le jiànkāng.)
彼女は癌症の治療後に健康を取り戻しました。 - 很多国家都在努力研究癌症的治疗方法。(Hěn duō guójiā dōu zài nǔlì yánjiū ái zhèng de zhìliáo fāngfǎ.)
多くの国が癌症の治療法の研究に取り組んでいます。 - 癌症患者的生活质量受到严重影响。(Ái zhèng huànzhě de shēnghuó zhìliàng shòudào yánzhòng yǐngxiǎng.)
癌症患者の生活の質は深刻に影響を受けます。 - 我们应该关注癌症患者的心理健康。(Wǒmen yīnggāi guānzhù ái zhèng huànzhě de xīnlǐ jiànkāng.)
私たちは癌症患者のメンタルヘルスに注意を払うべきです。
癌症の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「áizhèng」の「ái」は第一声(高い音)で、「zhèng」は第四声(急に下がる音)です。中国語では声調が意味を変えるため、正確に発音することが非常に重要です。「ái」はしっかりとした高音で始め、その後に少し上がり気味で発音します。
ポイント2:母音の発音
「ái」の「a」は日本語の「あ」に似ていますが、口を少し大きく開けて発音します。「i」は、口を横に広げて「イ」と言う感じで、前方に響かせるのがコツです。「ái」を一緒に発音すると、「あい」のように感じるかもしれませんが、母音をはっきりさせることが大切です。
ポイント3:子音の発音
「áizhèng」の「zh」は、日本語の「ジャ」に似ていますが、舌を上の前歯の裏に付けて発音します。この時、声を出すときに舌を少し引いて、より強い音を出すように意識しましょう。
ポイント4:母音「è」の発音
「zhèng」の「è」は、日本語の「え」と似ていますが、口を少し横に広げて、やや開いた感じで発音します。「è」を強調して、はっきりと発音することが大切です。
ポイント5:発音のリズム
「áizhèng」は2つの音節からなります。「ái」は高音で滑らかに、そして「zhèng」は少し強く急に下がる音で発音します。このリズムに注意し、流れるように言うと自然に聞こえます。
ポイント6:練習の方法
「áizhèng」を繰り返し発音する練習をしましょう。最初はゆっくりと、声調や母音を意識して発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げて、リズムを意識しながら発音してみてください。録音して自分の発音を聞くことも効果的です。