生机は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēng jī」で、繁体字では「生機」と表記されます。
このページでは、「生机」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「生机」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
生机の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 生机 |
|---|---|
| 繁体字 | 生機 |
| ピンイン/声調 | shēng jī |
| カタカナ発音（参考） |
生机の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 生命力 |
| 名詞 | 活力 |
| 名詞 | 生きる望み |
意味1：生命力
「生机」は、物や生物が持つ生命力や生き生きとした力強さを表します。自然界における生命の躍動感を感じさせる意味合いがあります。
意味2：活力
この意味では、「生机」は活力やエネルギーを示します。人や環境が活発で生き生きとしている状態を指します。
意味3：生きる望み
「生机」はまた、生き続けることに対する希望や可能性を意味します。困難な状況においても生き延びるための可能性や希望を表現します。
生机の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这片森林充满了生机。（Zhè piàn sēnlín chōngmǎnle shēngjī.）
この森林は生命力に満ちている。 - 春天来了，万物复苏，生机勃勃。（Chūntiān láile, wànwù fùsū, shēngjī bóbó.）
春が来て、すべてのものが復活し、活力にあふれている。 - 孩子们的笑声让这个家充满生机。（Hái zimen de xiàoshēng ràng zhège jiā chōngmǎn shēngjī.）
子供たちの笑い声がこの家に活力を与えている。 - 尽管经历了很多困难，他依然保持着生机。（Jǐnguǎn jīnglìle hěn duō kùnnán, tā yīrán bǎochí zhe shēngjī.）
多くの困難を経験したにもかかわらず、彼は依然として生きる望みを持っている。 - 这座城市在阳光下显得生机盎然。（Zhè zuò chéngshì zài yángguāng xiǎnde shēngjī àngrán.）
この街は太陽の下で生命力にあふれているように見える。 - 她充满了生机，总是对未来抱有希望。（Tā chōngmǎnle shēngjī, zǒng shì duì wèilái bào yǒu xīwàng.）
彼女は活力に満ちていて、常に未来に希望を抱いている。 - 这片草地上，野花盛开，充满生机。（Zhè piàn cǎodì shàng, yěhuā shèngkāi, chōngmǎn shēngjī.）
この草地には野花が咲き誇り、生命力に満ちている。 - 经过精心的照料，植物又恢复了生机。（Jīngguò jīnxīn de zhàoliào, zhíwù yòu huīfùle shēngjī.）
丁寧に世話をした結果、植物は再び生命力を取り戻した。 - 在这样的环境中，生机勃勃的动物们自由地生活着。（Zài zhèyàng de huánjìng zhōng, shēngjī bóbó de dòngwùmen zìyóu de shēnghuó zhe.）
このような環境の中で、活力に満ちた動物たちが自由に生活している。 - 他对生活充满了生机，永远不会放弃。（Tā duì shēnghuó chōngmǎnle shēngjī, yǒngyuǎn bù huì fàngqì.）
彼は生活に対して生きる望みを持っていて、決してあきらめることはない。 - 经过努力，团队重新焕发了生机。（Jīngguò nǔlì, tuánduì chóngxīn huànfāle shēngjī.）
努力の結果、チームは再び活力を取り戻した。 - 这只小鸟在树上唱歌，生机勃勃。（Zhè zhī xiǎo niǎo zài shù shàng chànggē, shēngjī bóbó.）
この小鳥は木の上で歌い、生命力に満ちている。 - 面对逆境，她依然保持着生机和信念。（Miànduì nìjìng, tā yīrán bǎochí zhe shēngjī hé xìnniàn.）
逆境に直面しても、彼女は依然として生きる希望と信念を持ち続けている。 - 生机勃发的早晨，令人感受到无限的可能。（Shēngjī bófā de zǎochén, lìng rén gǎnshòu dào wúxiàn de kěnéng.）
活力に満ちた朝は、無限の可能性を感じさせる。 - 在这片充满生机的土地上，农民们辛勤劳作。（Zài zhè piàn chōngmǎn shēngjī de tǔdì shàng, nóngmínmen xīnqín láozuò.）
この活力に満ちた土地で、農民たちは一生懸命働いている。 - 他对未来的生机充满信心。（Tā duì wèilái de shēngjī chōngmǎn xìnxīn.）
彼は未来の生きる望みに対して自信を持っている。 - 每一个生命都有其独特的生机。（Měi yī gè shēngmìng dōu yǒu qí dútè de shēngjī.）
すべての生命にはそれぞれ独自の生命力がある。 - 这条河流动着，象征着生命的生机。（Zhè tiáo héliú dòngzhe, xiàngzhēng zhe shēngmìng de shēngjī.）
この川は流れており、生命の生命力を象徴している。
生机の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「生机」の「shēng」は第一声で、平らで高い音を出します。声を高く保ちながら、音が下がらないように発音します。日本語で「シェーン」と言うときの「シェ」の部分を高く保つイメージです。
ポイント2：母音「ē」の発音
「生」の「shēng」の「ē」は、口を横に広げて、明るい音を出します。日本語の「エ」とは少し異なり、より「エー」に近い音を意識してみてください。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌を少し上の方に置いて、息を強く吐き出すように発音します。音が「し」よりも少し硬い印象になるように心掛けましょう。
ポイント4：二音節の連結
「生机」の「机」は、第一声で発音するので、「shēng jī」と二つの音をスムーズに繋げたいです。「生」と「机」の間に小さな「空気の間」を持たずに、流れるように発音します。
ポイント5：声調の強調
「机」の「jī」は第一声ですので、こちらも高くて平らな音を意識します。特に「j」の部分を強調し、音をクリアにすることが大切です。日本語の「ジ」を高く発音するイメージを持ちましょう。
ポイント6：全体の練習
「生机」を一緒に発音する際は、リズムを大切にしましょう。まずはそれぞれの音を個別に練習し、慣れてきたらフレーズ全体を通して発音してみてください。繰り返し練習することで、自然で流暢な発音ができるようになります。
