中立は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhōng lì」で、繁体字では「中立」と表記されます。
このページでは、「中立」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「中立」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
中立の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 中立 |
|---|---|
| 繁体字 | 中立 |
| ピンイン/声調 | zhōng lì |
| カタカナ発音（参考） |
中立の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 中立 |
| 形容動詞 | 中立的 |
意味1：中立
「中立」は、対立する二者のいずれにも属さず、どちらにも加担しない立場や状態を指します。例えば、国際紛争において中立の立場をとることで、戦争に巻き込まれずに済むことがあります。
意味2：中立的
「中立的」は、形容動詞として使われ、特定の立場や意見に偏らない様子や態度を表します。例えば、ジャーナリズムにおいて中立的な報道は、公正で客観的な情報提供を意味します。
中立の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在国际关系中，保持中立是非常重要的。（Zài guójì guānxì zhōng, bǎochí zhōnglì shì fēicháng zhòngyào de.）
国際関係において、中立を保つことが非常に重要です。 - 他在这场争论中选择了中立的立场。（Tā zài zhè chǎng zhēnglùn zhōng xuǎnzéle zhōnglì de lìchǎng.）
彼はこの論争において中立の立場を選びました。 - 中立的态度有助于解决冲突。（Zhōnglì de tàidù yǒuzhù yú jiějué chōngtú.）
中立的な態度は、対立を解決するのに役立ちます。 - 在这场战争中，某些国家保持了中立。（Zài zhè chǎng zhànzhēng zhōng, mǒuxiē guójiā bǎochíle zhōnglì.）
この戦争で、いくつかの国が中立を保ちました。 - 中立的立场可以避免不必要的麻烦。（Zhōnglì de lìchǎng kěyǐ bìmiǎn bù bìyào de máfan.）
中立の立場を取ることで、不必要なトラブルを避けることができます。 - 她在新闻报道中保持中立。（Tā zài xīnwén bàodào zhōng bǎochí zhōnglì.）
彼女はニュース報道で中立を保っています。 - 我们应该尊重中立的国家。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng zhōnglì de guójiā.）
私たちは中立の国を尊重すべきです。 - 中立的态度让人感到公平。（Zhōnglì de tàidù ràng rén gǎndào gōngpíng.）
中立的な態度は、公平さを感じさせます。 - 在学校中，我们提倡中立的讨论。（Zài xuéxiào zhōng, wǒmen tíchàng zhōnglì de tǎolùn.）
学校では、中立的な議論を奨励しています。 - 中立并不意味着不关心问题。（Zhōnglì bìng bù yìwèi zhe bù guān xīn wèntí.）
中立は問題に無関心であることを意味するわけではありません。 - 中立的媒体能够提供客观的信息。（Zhōnglì de méitǐ nénggòu tígōng kèguān de xìnxī.）
中立的なメディアは、客観的な情報を提供することができます。 - 他在这次投票中保持了中立。（Tā zài zhè cì tóupiào zhōng bǎochíle zhōnglì.）
彼は今回の投票で中立を保ちました。 - 中立的态度有助于促进沟通。（Zhōnglì de tàidù yǒuzhù yú cùjìn gōutōng.）
中立的な態度は、コミュニケーションを促進するのに役立ちます。 - 在国际会议上，保持中立是必要的。（Zài guójì huìyì shàng, bǎochí zhōnglì shì bìyào de.）
国際会議では、中立を保つことが必要です。 - 她的观点非常中立，没有偏见。（Tā de guāndiǎn fēicháng zhōnglì, méiyǒu piānjiàn.）
彼女の見解は非常に中立で、偏見がありません。 - 作为一个调解者，中立是他的首要原则。（Zuòwéi yīgè tiáojiě zhě, zhōnglì shì tā de shǒuyào yuánzé.）
調停者として、中立は彼の最も重要な原則です。 - 中立的评论能够帮助读者形成独立的看法。（Zhōnglì de pínglùn nénggòu bāngzhù dúzhě xíngchéng dúlì de kànfǎ.）
中立的なコメントは、読者が独立した見解を形成するのを助けることができます。 - 在争端中，保持中立是明智的选择。（Zài zhēngduān zhōng, bǎochí zhōnglì shì míngzhì de xuǎnzé.）
争いの中で、中立を保つことは賢明な選択です。 - 中立的评论通常是最受欢迎的。（Zhōnglì de pínglùn tōngcháng shì zuì shòu huānyíng de.）
中立的な評論は通常、最も人気があります。 - 在这次讨论中，他的发言非常中立。（Zài zhè cì tǎolùn zhōng, tā de fāyán fēicháng zhōnglì.）
この討論で、彼の発言は非常に中立でした。
中立の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「中立」の「zhōng」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げずに、一定の高さを保って発音することが大切です。
ポイント2：母音「ō」の発音のコツ
「中」の「zhōng」の「ō」は、口を少し丸めて発音します。日本語の「お」に近いですが、やや口を大きく開ける感じで、はっきりと発音します。
ポイント3：子音「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、「じ」よりも「ぢ」に近い音です。舌を上の歯の裏に近づけて、少し強めに発音します。
ポイント4：声調を意識する（再）
「立」の「lì」は第四声で、短く切るように発音します。声を下げる感じで、急に発音を終えると良いです。
ポイント5：母音「ì」の発音のコツ
「立」の「ì」は、日本語の「い」に近いですが、少し強く発音します。口を横に広げ、しっかりと発音しましょう。
ポイント6：全体の流れをつなげる
「zhōng lì」を続けて発音する時、リズムを意識してスムーズに繋がるようにします。「zhōng」と「lì」の間に一瞬の間を置くことで、発音が明確になります。
