上任は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shàngrèn」で、繁体字では「上任」と表記されます。
このページでは、「上任」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「上任」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
上任の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 上任 |
|---|---|
| 繁体字 | 上任 |
| ピンイン/声調 | shàngrèn |
| カタカナ発音（参考） |
上任の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 就任する |
| 動詞 | 赴任する |
| 動詞 | 職務に就く |
意味1：就任する
「上任」は、新しい職務や役職に正式に就くことを指します。特に重要な役職や責任を伴うポジションにおいて使用されることが多いです。
意味2：赴任する
「上任」は、特定の地位や職場に赴くことも指します。新しい勤務地や部署に移動し、その職務を開始する際に用いられます。
意味3：職務に就く
「上任」は、一般的に職務を開始することを広く意味します。新しい役割を引き受け、業務を始める行為を示します。
上任の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他将在下个月上任。（tā jiāng zài xià gè yuè shàngrèn。）
彼は来月に就任します。 - 她已经正式上任了。（tā yǐjīng zhèngshì shàngrèn le。）
彼女はすでに正式に就任しました。 - 新经理上任后，团队的士气大大提高。（xīn jīnglǐ shàngrèn hòu, tuánduì de shìqì dàdà tígāo。）
新しいマネージャーが就任した後、チームの士気が大いに向上しました。 - 他将在这家公司上任两年。（tā jiāng zài zhè jiā gōngsī shàngrèn liǎng nián。）
彼はこの会社で2年間就任します。 - 她即将上任新的职务。（tā jíjiāng shàngrèn xīn de zhíwù。）
彼女は新しい職務に就任しようとしています。 - 他上任后进行了许多改革。（tā shàngrèn hòu jìnxíngle xǔduō gǎigé。）
彼が就任した後、多くの改革が行われました。 - 我们期待新任总裁的上任演说。（wǒmen qīdài xīnrèn zǒngcái de shàngrèn yǎnshuō。）
私たちは新任社長の就任演説を楽しみにしています。 - 他在国外上任期间学到了很多东西。（tā zài guówài shàngrèn qījiān xuédàole hěnduō dōngxī。）
彼は海外で赴任している間に多くのことを学びました。 - 她将于下周正式上任。（tā jiāng yú xià zhōu zhèngshì shàngrèn。）
彼女は来週正式に就任します。 - 新任部长的上任时间已经确定。（xīnrèn bùzhǎng de shàngrèn shíjiān yǐjīng quèrèn。）
新任大臣の就任時期がすでに確定しました。 - 他将在新的城市上任。（tā jiāng zài xīn de chéngshì shàngrèn。）
彼は新しい都市に赴任します。 - 她上任后，立即开展了新项目。（tā shàngrèn hòu, lìjí kāizhǎnle xīn xiàngmù。）
彼女は就任後、すぐに新しいプロジェクトを開始しました。 - 他将于本月上任。（tā jiāng yú běn yuè shàngrèn。）
彼は今月に就任します。 - 在他上任之前，部门的情况并不乐观。（zài tā shàngrèn zhīqián, bùmén de qíngkuàng bìng bù lèguān。）
彼が就任する前、部門の状況はあまり良くありませんでした。 - 她的上任让全公司感到振奋。（tā de shàngrèn ràng quán gōngsī gǎndào zhènfèn。）
彼女の就任は会社全体を奮い立たせました。 - 他将在新的岗位上任，期待他的表现。（tā jiāng zài xīn de gǎngwèi shàngrèn, qīdài tā de biǎoxiàn。）
彼は新しいポジションに就任し、彼のパフォーマンスを期待しています。 - 新任的校长将在下个月上任。（xīnrèn de xiàozhǎng jiāng zài xià gè yuè shàngrèn。）
新任校長が来月に就任します。 - 他上任后会负责新的项目。（tā shàngrèn hòu huì fùzé xīn de xiàngmù。）
彼が就任した後、新しいプロジェクトを担当します。 - 经过几个月的等待，他终于上任了。（jīngguò jǐ gè yuè de děngdài, tā zhōngyú shàngrèn le。）
数ヶ月の待機の後、彼はついに就任しました。
上任の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「上任」の「shàng」は第4声（降声）、つまり声が高いところから低く下がる発音です。最初は高い音で始め、急に下げるイメージを持つと良いでしょう。「任」の「rèn」も同様に第4声です。声調をしっかり意識することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「shàng」の「a」は日本語の「あ」と似ていますが、少し開いた口で発音します。「rèn」の「e」は日本語の「え」に近いですが、口を少し横に広げて発音することを意識してください。
ポイント3：子音の発音
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌を丸めて上の歯の裏に近づけるように発音します。「r」は日本語の「ら行」とは異なり、舌を少し後ろに引いて発音します。これにより、音がより滑らかになります。
ポイント4：発音の流れ
「shàng」は一気に発音し、次に「rèn」を続けることを意識してください。言葉全体のリズムを感じながら、スムーズに切り替えられるように練習しましょう。
