隐私は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐn sī」で、繁体字では「隱私」と表記されます。
このページでは、「隐私」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「隐私」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
隐私の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 隐私 |
|---|---|
| 繁体字 | 隱私 |
| ピンイン/声調 | yǐn sī |
| カタカナ発音（参考） |
隐私の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | プライバシー |
| 名詞 | 個人情報 |
意味1：プライバシー
「隐私」は、個人が他人に知られたくない個人的な情報や行動を指します。日本語では「プライバシー」として表現され、個人の秘密や私生活の自由を守るための概念として使われます。
意味2：個人情報
「隐私」はまた、特定の個人に関連する情報であり、通常はその個人の同意なしに他人と共有されるべきでない情報を意味します。日本語では「個人情報」として表現され、名前や住所、電話番号など、個人を特定できる情報が含まれます。
隐私の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望我的隐私得到尊重。（Wǒ xīwàng wǒ de yǐnsī dédào zūnzhòng。）
私のプライバシーが尊重されることを望んでいます。 - 在网上分享个人信息时，请注意保护隐私。（Zài wǎngshàng fēnxiǎng gèrén xìnxī shí, qǐng zhùyì bǎohù yǐnsī。）
インターネットで個人情報を共有する際は、プライバシーの保護に注意してください。 - 隐私权是每个人的基本权利。（Yǐnsī quán shì měi gèrén de jīběn quánlì。）
プライバシー権はすべての人の基本的な権利です。 - 他侵犯了我的隐私，我感到非常不安。（Tā qīnfànle wǒ de yǐnsī, wǒ gǎndào fēicháng bù’ān。）
彼は私のプライバシーを侵害し、私は非常に不安を感じました。 - 保护隐私是现代社会的重要议题。（Bǎohù yǐnsī shì xiàndài shèhuì de zhòngyào yìtí。）
プライバシー保護は現代社会の重要な課題です。 - 请不要随便分享我的隐私信息。（Qǐng búyào suíbiàn fēnxiǎng wǒ de yǐnsī xìnxī。）
私のプライバシー情報を勝手に共有しないでください。 - 隐私泄露可能导致严重后果。（Yǐnsī xièlù kěnéng dǎozhì yánzhòng hòuguǒ。）
プライバシーの漏洩は深刻な結果を引き起こす可能性があります。 - 在工作中，保持隐私是非常重要的。（Zài gōngzuò zhōng, bǎochí yǐnsī shì fēicháng zhòngyào de。）
仕事中にプライバシーを保持することは非常に重要です。 - 隐私政策应该清晰明了。（Yǐnsī zhèngcè yīnggāi qīngxī míngliǎo。）
プライバシーポリシーは明確にするべきです。 - 她非常重视自己的隐私。（Tā fēicháng zhòngshì zìjǐ de yǐnsī。）
彼女は自分のプライバシーを非常に重視しています。 - 隐私是保护个人信息的关键。（Yǐnsī shì bǎohù gèrén xìnxī de guānjiàn。）
プライバシーは個人情報を保護するための鍵です。 - 我们应该尊重他人的隐私。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng tārén de yǐnsī。）
私たちは他人のプライバシーを尊重すべきです。 - 隐私侵犯的案例越来越多。（Yǐnsī qīnfàn de ànlì yuè lái yuè duō。）
プライバシー侵害の事例はますます増えています。 - 在社交媒体上，保护隐私是非常重要的。（Zài shèjiāo méitǐ shàng, bǎohù yǐnsī shì fēicháng zhòngyào de。）
ソーシャルメディアでは、プライバシーの保護が非常に重要です。 - 公司需要制定明确的隐私方针。（Gōngsī xūyào zhìdìng míngquè de yǐnsī fāngzhēn。）
会社は明確なプライバシー方針を策定する必要があります。 - 隐私是每个人都应享有的权利。（Yǐnsī shì měi gèrén dōu yīng xiǎngyǒu de quánlì。）
プライバシーはすべての人が享受すべき権利です。 - 许多科技公司在收集用户隐私信息。（Xǔduō kējì gōngsī zài shōují yònghù yǐnsī xìnxī。）
多くのテクノロジー企業がユーザーのプライバシー情報を収集しています。 - 隐私问题在法律上越来越受到重视。（Yǐnsī wèntí zài fǎlǜ shàng yuè lái yuè shòudào zhòngshì。）
プライバシー問題は法律上ますます重視されています。 - 我们需要讨论如何更好地保护隐私。（Wǒmen xūyào tǎolùn rúhé gèng hǎo de bǎohù yǐnsī。）
私たちはプライバシーをより良く保護する方法について議論する必要があります。
隐私の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「隐私」の「yǐn」は第三声（下がってから上がる音）で、「sī」は第一声（平らで高い音）です。声調が意味を変えるので、正確に発音することが重要です。特に「yǐn」の部分は最初に下がって、次に少し上がるように意識しましょう。
ポイント2：母音の発音
「yǐn」の「y」は「い」の音に近いですが、口を少し横に広げて発音します。「yǐn」の「in」の部分は、舌を上にあげて「いん」と発音する感覚です。一方、「sī」の「s」は日本語の「ス」と似ていますが、舌を前に出して少し息を強く出すように発音します。
ポイント3：子音の発音
「yǐn」の「y」は、口を閉じた状態から口を少し開けて音を出します。「sī」の「s」は、日本語の「さ行」の音と違い、より強く息を吐き出すように発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「隐私」を発音する際、リズムを意識しましょう。「yǐn」は少し長めに、「sī」は高く短く発音することで、全体の流れが良くなります。特に「隐」と「私」の間に少しの間を置くと、より自然な響きになります。
