摊儿は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tāner」で、繁体字では「攤兒」と表記されます。
このページでは、「摊儿」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「摊儿」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
摊儿の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 摊儿 |
|---|---|
| 繁体字 | 攤兒 |
| ピンイン/声調 | tāner |
| カタカナ発音（参考） |
摊儿の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 屋台 |
| 名詞 | 露店 |
| 名詞 | スタンド |
意味1：屋台
「摊儿」は、街頭や市場で商品を売るために設置される仮設の販売スペースを指します。通常、食べ物や小物を販売するための簡易的な設備を持ち、移動が可能なことが多いです。
意味2：露店
「露店」としての「摊儿」は、屋外に設置された店舗で、特に祭りやイベント時に見られることが多いです。商品は多岐にわたり、衣類や雑貨なども含まれます。
意味3：スタンド
「スタンド」としての「摊儿」は、特定の目的で設けられた売店や出店を指し、例えば展示会場やテーマパーク内の一角で商品を販売するためのスペースを指します。
摊儿の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个摊儿晚上很热闹，很多人来买小吃。（Zhège tān er wǎnshàng hěn rènào, hěn duō rén lái mǎi xiǎochī.）
この屋台は夜になるととても賑やかで、多くの人が軽食を買いに来ます。 - 在节日里，街头的摊儿特别多。（Zài jiérì lǐ, jiētóu de tān er tèbié duō.）
お祭りの時、街頭の露店は特に多いです。 - 这个摊儿卖的衣服很便宜。（Zhège tān er mài de yīfú hěn piányí.）
この露店で売っている服はとても安いです。 - 我们在公园的摊儿买了一些饮料。（Wǒmen zài gōngyuán de tān er mǎile yīxiē yǐnliào.）
私たちは公園のスタンドでいくつかの飲み物を買いました。 - 这条街上有很多美食摊儿。（Zhè tiáo jiē shàng yǒu hěn duō měishí tān er.）
この通りにはたくさんの美食屋台があります。 - 在市集上，我喜欢逛摊儿。（Zài shìjí shàng, wǒ xǐhuān guàng tān er.）
市場では、私は露店をぶらぶらするのが好きです。 - 她在摊儿前挑选手工艺品。（Tā zài tān er qián tiāoxuǎn shǒugōng yìpǐn.）
彼女は屋台の前で手工芸品を選んでいます。 - 摊儿上有各种各样的小吃。（Tān er shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de xiǎochī.）
屋台にはさまざまな軽食があります。 - 他在主题公园的摊儿卖冰淇淋。（Tā zài zhǔtí gōngyuán de tān er mài bīngqílín.）
彼はテーマパークのスタンドでアイスクリームを売っています。 - 这个摊儿的炸鸡非常好吃。（Zhège tān er de zhájī fēicháng hǎochī.）
この屋台のフライドチキンはとても美味しいです。 - 我在摊儿买到了手工制作的饰品。（Wǒ zài tān er mǎi dào le shǒugōng zhìzuò de shìpǐn.）
私は露店で手作りのアクセサリーを手に入れました。 - 摊儿旁边有一个小型游乐设施。（Tān er pángbiān yǒu yī gè xiǎoxíng yóulè shèshī.）
屋台の隣には小型の遊園地アトラクションがあります。 - 我喜欢在夜市逛摊儿，吃美食。（Wǒ xǐhuān zài yèshì guàng tān er, chī měishí.）
私はナイトマーケットで屋台をぶらぶらしながら美味しい食べ物を食べるのが好きです。 - 这个节日的摊儿特别有特色。（Zhège jiérì de tān er tèbié yǒu tèsè.）
この祭りの露店は特に特徴的です。 - 他在摊儿上展示了自己的画作。（Tā zài tān er shàng zhǎnshì le zìjǐ de huàzuò.）
彼は屋台で自分の絵を展示しました。 - 摊儿的老板非常热情。（Tān er de lǎobǎn fēicháng rèqíng.）
屋台の店主はとても親切です。 - 我们在市场的摊儿上找到了很多新奇的东西。（Wǒmen zài shìchǎng de tān er shàng zhǎodào le hěn duō xīnqí de dōngxī.）
私たちは市場の露店で多くの珍しいものを見つけました。 - 摊儿旁边有个小朋友在玩耍。（Tān er pángbiān yǒu gè xiǎopéngyǒu zài wánshuǎ.）
屋台の横に小さな子供が遊んでいます。 - 我在展览会的摊儿上了解到新产品。（Wǒ zài zhǎnlǎnhuì de tān er shàng liǎojiě dào xīn chǎnpǐn.）
私は展示会のスタンドで新製品について知りました。
摊儿の発音のコツ
ポイント1：声母「t」の発音のコツ
「t」は日本語の「タ」と似ていますが、舌の位置が少し異なります。舌先を上の歯の裏に軽く当てて、息を強く吐き出すように発音します。日本語の「タ」よりも少し強い感じで発音してみてください。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「あ」と似ていますが、口を大きく開けて、声を長く伸ばすように意識します。発音するときは、あごを少し下げて、空気を広く通すイメージを持つと良いでしょう。
ポイント3：声母「n」の発音のコツ
「n」は日本語の「ン」と同じですが、鼻から息を出す感覚を意識します。口の中をリラックスさせて、舌先を上の歯の裏に軽く当て、音を出すとスムーズに発音できます。
ポイント4：母音「er」の発音のコツ
「er」は日本語にはない音ですが、「ア」と「アー」の中間のように発音します。舌を少し後ろに引き、口の中を広く保ちながら音を出すと良いです。少し「ア」を強調するイメージを持つと良いでしょう。
ポイント5：全体のアクセントのコツ
「摊儿」の全体的なアクセントは、最初の「tā」に強く、次の「ner」は少し軽く発音します。特に「tā」を強調して、リズムを意識すると自然な発音になります。
ポイント6：練習のコツ
「tāner」を繰り返し声に出して練習しましょう。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと、よりスムーズに発音できるようになります。また、音声を聞いて真似することも効果的です。
