薪水は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xīn shuǐ」で、繁体字では「薪水」と表記されます。
このページでは、「薪水」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「薪水」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
薪水の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 薪水 |
|---|---|
| 繁体字 | 薪水 |
| ピンイン/声調 | xīn shuǐ |
| カタカナ発音（参考） |
薪水の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 給料 |
| 名詞 | 賃金 |
| 名詞 | 報酬 |
意味1：給料
「薪水」は、一般的に労働に対する対価として定期的に支払われる金銭を指し、日本語では「給料」として訳されます。職場での基本的な収入源となります。
意味2：賃金
「薪水」はまた、「賃金」という意味でも使われ、労働に対して支払われる報酬全般を指します。時間給や日給などで表されることもあります。
意味3：報酬
さらに、「報酬」という意味も持ち、特定の業務や成果に対して支払われる金銭を指します。仕事の成果やプロジェクトの完了に応じて支給されます。
薪水の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每个月的薪水都能准时发放。（wǒ měi gè yuè de xīn shuǐ dōu néng zhǔn shí fā fàng。）
私の毎月の給料は必ず時間通りに支払われます。 - 他的薪水比同行高很多。（tā de xīn shuǐ bǐ tóng háng gāo hěn duō。）
彼の給料は同業者と比べてずっと高いです。 - 薪水的涨幅让许多人感到满意。（xīn shuǐ de zhǎng fú ràng xǔ duō rén gǎn dào mǎn yì。）
給料の増加率は多くの人々を満足させています。 - 他们的薪水是按小时计算的。（tā men de xīn shuǐ shì àn xiǎo shí jì suàn de。）
彼らの賃金は時間単位で計算されています。 - 这份工作的薪水虽然低，但很有意义。（zhè fèn gōng zuò de xīn shuǐ suī rán dī, dàn hěn yǒu yì yì。）
この仕事の給料は低いけれど、とても意義があります。 - 新员工的薪水会在试用期结束后调整。（xīn yuán gōng de xīn shuǐ huì zài shì yòng qī jié shù hòu tiáo zhěng。）
新しい社員の給料は試用期間が終わった後に調整されます。 - 他为这项工作的薪水感到不满。（tā wèi zhè xiàng gōng zuò de xīn shuǐ gǎn dào bù mǎn。）
彼はこの仕事の給料に不満を感じています。 - 她的薪水在行业内属于中等水平。（tā de xīn shuǐ zài háng yè nèi shǔ yú zhōng děng shuǐ píng。）
彼女の給料は業界内で中程度の水準に属しています。 - 公司会根据业绩发放额外薪水。（gōng sī huì gēn jù yè jì fā fàng é wài xīn shuǐ。）
会社は業績に応じて追加の報酬を支給します。 - 我希望明年的薪水能有所提高。（wǒ xī wàng míng nián de xīn shuǐ néng yǒu suǒ tí gāo。）
来年の給料が少しでも上がることを願っています。 - 他的薪水是固定的，不会随市场波动。（tā de xīn shuǐ shì gù dìng de, bù huì suí shì chǎng bō dòng。）
彼の給料は固定されており、市場の変動に左右されません。 - 这项工作的薪水和福利都非常好。（zhè xiàng gōng zuò de xīn shuǐ hé fú lì dōu fēi cháng hǎo。）
この仕事の給料と福利厚生は非常に良いです。 - 我每月的薪水都得存下一部分。（wǒ měi yuè de xīn shuǐ dōu dé cún xià yī bù fèn。）
私は毎月の給料の一部を貯金しなければなりません。 - 他因为薪水问题考虑换工作。（tā yīn wèi xīn shuǐ wèn tí kǎo lǜ huàn gōng zuò。）
彼は給料の問題で転職を考えています。 - 薪水的发放时间是每月的第一天。（xīn shuǐ de fā fàng shí jiān shì měi yuè de dì yī tiān。）
給料の支払いは毎月の1日です。 - 在这家公司，薪水通常会在年底调整。（zài zhè jiā gōng sī, xīn shuǐ tōng cháng huì zài nián dǐ tiáo zhěng。）
この会社では、給料は通常年末に調整されます。 - 我对薪水的期待有点高。（wǒ duì xīn shuǐ de qī dài yǒu diǎn gāo。）
私は給料に対する期待が少し高めです。 - 他的薪水是根据工作表现来定的。（tā de xīn shuǐ shì gēn jù gōng zuò biǎo xiàn lái dìng de。）
彼の給料は仕事のパフォーマンスに基づいて決まります。 - 作为经理，他的薪水比普通员工高得多。（zuò wèi jīng lǐ, tā de xīn shuǐ bǐ pǔ tōng yuán gōng gāo de duō。）
マネージャーとして、彼の給料は一般社員の何倍も高いです。
薪水の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「薪水」は中国語の単語で、声調が非常に重要です。「薪（xīn）」は第一声で高く平らに発音し、「水（shuǐ）」は第三声で下がってから上がる音です。これを意識して発音しましょう。
ポイント2：「xīn」の発音のコツ
「xīn」の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「īn」は「イーン」と長めに引く感じです。口を少し横に広げると良いでしょう。
ポイント3：「shuǐ」の発音のコツ
「shuǐ」の「sh」は、英語の「sh」と同じですが、少しだけ息を強く出すイメージです。「uǐ」は「ウェイ」と発音しますが、最初の「u」は短く、続けて「i」を発音するようにします。
ポイント4：音の連結を意識する
「薪水」と言うときは、二つの単語の間の音を滑らかに繋げることを意識しましょう。「xīn shuǐ」と言うときは、特に「n」と「s」の音がつながるように、スムーズに発音します。
