示范は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìfàn」で、繁体字では「示範」と表記されます。
このページでは、「示范」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「示范」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
示范の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 示范 |
|---|---|
| 繁体字 | 示範 |
| ピンイン/声調 | shìfàn |
| カタカナ発音（参考） |
示范の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 模範 |
| 動詞 | 実演する |
| 動詞 | 例を示す |
意味1：模範
「示范」は名詞として使われる場合、「模範」や「見本」を意味します。これは、他の人が従うべき優れた例や手本を指します。
意味2：実演する
動詞として使われる場合、「示范」は「実演する」や「デモンストレーションを行う」という意味を持ちます。何かの操作やプロセスを実際に見せて説明することを指します。
意味3：例を示す
「示范」は動詞として「例を示す」という意味も持ちます。具体的な例を示したり、説明したりする際に用いられます。
示范の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个成功的企业是一个很好的示范。（Zhège chénggōng de qǐyè shì yīgè hěn hǎo de shìfàn。）
この成功した企業はとても良い模範です。 - 老师为我们示范了如何解决这个问题。（Lǎoshī wèi wǒmen shìfànle rúhé jiějué zhège wèntí。）
先生は私たちにこの問題の解決方法を実演しました。 - 她的工作表现是年轻人的示范。（Tā de gōngzuò biǎoxiàn shì niánqīngrén de shìfàn。）
彼女の仕事のパフォーマンスは若者の模範です。 - 请你示范一下这个程序是如何运行的。（Qǐng nǐ shìfàn yīxià zhège chéngxù shì rúhé yùnxíng de。）
このプログラムがどのように動作するか実演してください。 - 这本书提供了很多成功的示范。（Zhè běn shū tígōngle hěnduō chénggōng de shìfàn。）
この本は多くの成功した例を提供しています。 - 他在课堂上示范了正确的发音。（Tā zài kètáng shàng shìfànle zhèngquè de fāyīn。）
彼は授業で正しい発音を実演しました。 - 这个案例是一个很好的示范。（Zhège ànlì shì yīgè hěn hǎo de shìfàn。）
このケースはとても良い例です。 - 我们需要一个示范来说明这个概念。（Wǒmen xūyào yīgè shìfàn lái shuōmíng zhège gàiniàn。）
この概念を説明するために一つの例が必要です。 - 他的行为为大家树立了一个示范。（Tā de xíngwéi wèi dàjiā shùlìle yīgè shìfàn。）
彼の行動は皆に模範を示しました。 - 请给我示范一下如何使用这个工具。（Qǐng gěi wǒ shìfàn yīxià rúhé shǐyòng zhège gōngjù。）
この工具の使い方を実演してください。 - 他的成功故事是无数人的示范。（Tā de chénggōng gùshì shì wúshù rén de shìfàn。）
彼の成功の物語は多くの人々の模範です。 - 我们将在会议上示范新产品的功能。（Wǒmen jiāng zài huìyì shàng shìfàn xīn chǎnpǐn de gōngnéng。）
私たちは会議で新製品の機能を実演します。 - 这是一个很好的示范，值得学习。（Zhè shì yīgè hěn hǎo de shìfàn, zhídé xuéxí。）
これはとても良い模範であり、学ぶ価値があります。 - 他在比赛中示范了高水平的技巧。（Tā zài bǐsài zhōng shìfànle gāo shuǐpíng de jìqiǎo。）
彼は試合で高レベルの技術を実演しました。 - 这些实验结果是有效的示范。（Zhèxiē shíyàn jiéguǒ shì yǒuxiào de shìfàn。）
これらの実験結果は有効な例です。 - 请示范一下如何进行这个实验。（Qǐng shìfàn yīxià rúhé jìnxíng zhège shíyàn。）
この実験をどのように行うか実演してください。 - 他的职业道德是年轻员工的示范。（Tā de zhíyè dàodé shì niánqīng yuángōng de shìfàn。）
彼の職業倫理は若い従業員の模範です。 - 我们需要一个示范，以便更好地理解。（Wǒmen xūyào yīgè shìfàn, yǐbiàn gèng hǎo de lǐjiě。）
私たちはより良く理解するために一つの例が必要です。 - 老师示范了如何使用计算器。（Lǎoshī shìfànle rúhé shǐyòng jìsuànqì。）
先生は計算機の使い方を実演しました。
示范の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「示范」の「shìfàn」には、2つの声調があります。「shì」は4声（落ちる声）、そして「fàn」は4声（同じく落ちる声）です。声調は意味を変える重要な要素なので、声調をしっかりと意識して練習しましょう。
ポイント2：「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌を少し後ろに引き、息を多めに出すように発音します。口を少し開けて、しっかりと「sh」の音を出すことを意識しましょう。
ポイント3：「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」と似ていますが、口をやや横に広げると良いでしょう。声を低くして、短くはっきりと発音します。母音を強調するため、声を少し強めに出すと良いです。
ポイント4：「f」音の発音のコツ
「f」は日本語の「ふ」とほぼ同じですが、上唇と下の歯を軽く接触させることでよりクリアな音になります。息を強く吐き出すようにしっかりと発音しましょう。
ポイント5：「àn」の発音のコツ
「àn」は日本語の「あん」と似ていますが、鼻音を強調します。口を開けつつ、声が鼻に抜けるようにして「ん」の音を意識すると良いです。
ポイント6：全体の流れを意識する
「shìfàn」を一連の流れで発音する練習をしましょう。声調に気を付けながら、各音をつなげて滑らかに発音することが重要です。練習を重ねることで、自然な発音に近づけます。
