纽扣は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「niǔkòu」で、繁体字では「紐扣」と表記されます。
このページでは、「纽扣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「纽扣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
纽扣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 纽扣 |
|---|---|
| 繁体字 | 紐扣 |
| ピンイン/声調 | niǔkòu |
| カタカナ発音（参考） |
纽扣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | ボタン |
| 名詞 | スイッチ |
| 名詞 | 留め具 |
意味1：ボタン
「纽扣」は衣服やバッグなどに使われる「ボタン」を意味します。これにより、衣服を留めたり、バッグを閉じたりすることができます。
意味2：スイッチ
「纽扣」は電化製品や機械の操作に使われる「スイッチ」を指すこともあります。例えば、テレビの電源を入れるためのボタンです。
意味3：留め具
「纽扣」は一般的に何かを留めるための「留め具」という意味でも使われます。これは、二つの部分を固定するための小さな装置や部品を指します。
纽扣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要一个新的纽扣来修理我的衬衫。（Wǒ xūyào yīgè xīn de niǔkòu lái xiūlǐ wǒ de chènshān.）
私のシャツを修理するために新しいボタンが必要です。 - 这个包的纽扣掉了，我得去买一个。（Zhège bāo de niǔkòu diào le, wǒ dé qù mǎi yīgè.）
このバッグのボタンが取れたので、買いに行かなければなりません。 - 按下这个纽扣可以打开电视。（Àn xià zhège niǔkòu kěyǐ dǎkāi diànshì.）
このボタンを押すとテレビがつきます。 - 她的外套上有很多漂亮的纽扣。（Tā de wàitào shàng yǒu hěn duō piàoliang de niǔkòu.）
彼女のコートにはたくさんの素敵なボタンがあります。 - 这个设备的启动纽扣在哪里？（Zhège shèbèi de qǐdòng niǔkòu zài nǎlǐ?）
この機器のスタートボタンはどこですか？ - 我喜欢这个纽扣的设计。（Wǒ xǐhuān zhège niǔkòu de shèjì.）
私はこのボタンのデザインが好きです。 - 请帮我把这个纽扣缝上。（Qǐng bāng wǒ bǎ zhège niǔkòu féng shàng.）
このボタンを縫い付けるのを手伝ってください。 - 这个玩具有一个大纽扣，可以发声。（Zhège wánjù yǒu yīgè dà niǔkòu, kěyǐ fāshēng.）
このおもちゃには大きなボタンがあり、音が出ます。 - 我找不到那个纽扣，它一定掉了。（Wǒ zhǎo bù dào nàgè niǔkòu, tā yīdìng diào le.）
そのボタンが見つからないので、きっと落ちたに違いありません。 - 这个衣服的纽扣是用金属做的。（Zhège yīfú de niǔkòu shì yòng jīnshǔ zuò de.）
この服のボタンは金属でできています。 - 按这个纽扣可以调节音量。（Àn zhège niǔkòu kěyǐ tiáojié yīnliàng.）
このボタンを押すと音量を調節できます。 - 我买了一些颜色不同的纽扣。（Wǒ mǎile yīxiē yánsè bùtóng de niǔkòu.）
私は色が異なるいくつかのボタンを買いました。 - 这个机器的关闭纽扣在哪里？（Zhège jīqì de guānbì niǔkòu zài nǎlǐ?）
この機械のオフボタンはどこですか？ - 她用纽扣把两片布料固定在一起。（Tā yòng niǔkòu bǎ liǎng piàn bùliào gùdìng zài yīqǐ.）
彼女はボタンを使って2枚の布を固定しました。 - 我需要一个纽扣来替换损坏的。（Wǒ xūyào yīgè niǔkòu lái tìhuàn sǔnhuài de.）
壊れたものを交換するためにボタンが必要です。 - 每个纽扣都有它独特的风格。（Měi gè niǔkòu dōu yǒu tā dútè de fēnggé.）
それぞれのボタンには独特のスタイルがあります。 - 她轻轻按下了遥控器上的纽扣。（Tā qīngqīng àn xiàle yáokòngqì shàng de niǔkòu.）
彼女はリモコンのボタンを軽く押しました。 - 这个钮扣的颜色很适合这件衣服。（Zhège niǔkòu de yánsè hěn shìhé zhè jiàn yīfú.）
このボタンの色はこの服によく合っています。
纽扣の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「纽扣」の「niǔ」は3声（下がってから上がる音）で、「kòu」は4声（強く下がる音）です。声調は意味を変える重要な要素なので、正確に発音することが大切です。「niǔ」を発音する際は、最初に音を下げてから上げる感じで、「kòu」は短く強く発音します。
ポイント2：「niǔ」の発音のコツ
「niǔ」の「n」は鼻音で、口を閉じずに鼻から声を出します。その後、舌を後ろに引きながら「i」を発音し、最後に「ǔ」を口をすぼめて出します。全体的に滑らかに繋げることがポイントです。
ポイント3：「kòu」の発音のコツ
「kòu」の「k」は無声音で、喉の奥から出すようにします。口を開けた状態で「ò」を発音し、続いて「u」を口をすぼめてすばやく発音します。声調の4声を意識して、強く短く発音することが重要です。
ポイント4：母音の発音
「ǔ」と「ò」の母音は日本語にはない音です。「ǔ」は口を丸めて、奥の方から声を出すイメージで、「ò」は口を大きく開けてから少し口をすぼめる感じで発音します。特に「ò」の音は、ちょっと引っ張るようにすることを意識すると良いでしょう。
ポイント5：リズムをつかむ
「纽扣」を発音する時は、リズムを意識することが大切です。「niǔ」と「kòu」の間に少しの間をおくことで、より自然に聞こえます。特に声調が異なる2つの部分をはっきりと区切ることがポイントです。
