压迫は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yāpò」で、繁体字では「壓迫」と表記されます。
このページでは、「压迫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「压迫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
压迫の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 压迫 |
|---|---|
| 繁体字 | 壓迫 |
| ピンイン/声調 | yāpò |
| カタカナ発音（参考） |
压迫の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 圧迫する |
| 名詞 | 圧力 |
| 名詞 | 抑圧 |
意味1：圧迫する
この意味は、物理的または精神的に圧力をかける、または押さえつける行為を指します。例えば、物体を強く押すことや、精神的に人々を追い詰めることを示します。
意味2：圧力
この意味は、物理的な圧力や精神的なプレッシャーを示します。外部からの力が物体にかかる場合や、仕事や人間関係から受ける心理的な負担を指すこともあります。
意味3：抑圧
この意味は、個人や集団が自分の意志を自由に表現できないようにすることを指します。社会的、政治的な文脈で使われることが多く、自由や権利が制限される状況を表します。
压迫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我感到这种压力压迫着我。（Wǒ gǎndào zhè zhǒng yālì yāpòzhe wǒ。）
私はこの圧力に圧迫されていると感じます。 - 他们的言论压迫了我们的自由。（Tāmen de yánlùn yāpòle wǒmen de zìyóu。）
彼らの発言は私たちの自由を圧迫しました。 - 在这种情况下，压力会压迫人们的心理。（Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, yālì huì yāpò rénmen de xīnlǐ。）
このような状況では、圧力が人々の心に圧迫をかけます。 - 社会的压迫使得许多人无法表达自己的想法。（Shèhuì de yāpò shǐdé xǔduō rén wúfǎ biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。）
社会的な抑圧により、多くの人々が自分の考えを表現できません。 - 他在工作中感到巨大的压力压迫着他。（Tā zài gōngzuò zhōng gǎndào jùdà de yālì yāpòzhe tā。）
彼は仕事中に巨大な圧力に圧迫されていると感じています。 - 政治压迫让人民失去了基本权利。（Zhèngzhì yāpò ràng rénmín shīqùle jīběn quánlì。）
政治的な抑圧が人々に基本的な権利を失わせました。 - 这场危机给整个社会带来了巨大的压力，压迫着每一个人。（Zhè chǎng wēijī gěi zhěnggè shèhuì dàiláile jùdà de yālì, yāpòzhe měi yīgè rén。）
この危機は社会全体に巨大な圧力をもたらし、すべての人に圧迫をかけています。 - 他的批评没有压迫我，反而让我更加坚定。（Tā de pīpíng méiyǒu yāpò wǒ, fǎn’ér ràng wǒ gèngjiā jiāndìng.）
彼の批判は私を圧迫せず、むしろ私をより強くさせました。 - 在这个城市中，生活的压力总是压迫着年轻人。（Zài zhège chéngshì zhōng, shēnghuó de yālì zǒng shì yāpòzhe niánqīngrén.）
この都市では、生活の圧力が常に若者を圧迫しています。 - 历史上的压迫使得很多人反抗。（Lìshǐ shàng de yāpò shǐdé hěnduō rén fǎnkàng.）
歴史上の抑圧が多くの人々の反抗を引き起こしました。 - 他感到家庭的压力压迫着他，无法喘息。（Tā gǎndào jiātíng de yālì yāpòzhe tā, wúfǎ chuǎnxī.）
彼は家庭の圧力に圧迫され、息をつくことができません。 - 自由的言论在某些国家遭受到压迫。（Zìyóu de yánlùn zài mǒuxiē guójiā zāoshòudào yāpò.）
自由な言論は特定の国で抑圧を受けています。 - 他写的文章揭示了社会的压迫。（Tā xiě de wénzhāng jiēshìle shèhuì de yāpò.）
彼が書いた記事は社会の圧迫を明らかにしました。 - 她的父母对她的期望给她带来了很大的压力，压迫着她。（Tā de fùmǔ duì tā de qīwàng gěi tā dàiláile hěn dà de yālì, yāpòzhe tā.）
彼女の両親の期待は彼女に大きな圧力をもたらし、圧迫しています。 - 在这场运动中，人们开始反对压迫。（Zài zhè chǎng yùndòng zhōng, rénmen kāishǐ fǎnduì yāpò.）
この運動の中で、人々は抑圧に反対し始めました。 - 生活的重担压迫着他，让他感到心力交瘁。（Shēnghuó de zhòngdàn yāpòzhe tā, ràng tā gǎndào xīnlì jiāocuì.）
生活の重荷が彼を圧迫し、心身ともに疲れ果てさせました。 - 在压力的压迫下，他做出了错误的决定。（Zài yālì de yāpò xià, tā zuòchūle cuòwù de juédìng.）
圧力の圧迫の下で、彼は誤った決定をしました。 - 人们在压迫中寻求解放。（Rénmen zài yāpò zhōng xúnqiú jiěfàng.）
人々は抑圧の中で解放を求めています。
压迫の発音のコツ
ポイント1：音節「ya」の発音のコツ
「ya」は「ヤ」という音に近いですが、「ア」の音を少し弱めて発音します。日本語の「や」よりも口を大きく開けて、少し「ア」を強調するイメージで発音してみてください。
ポイント2：音節「pò」の発音のコツ
「pò」は「ポ」にアクセントをつけて発音します。特に「p」は無声の破裂音で、唇をしっかりと閉じてから開放して発音します。最後の「ò」は、日本語の「お」と似ていますが、少し口を丸めて発音しましょう。
ポイント3：声調の意識
「压迫」の「yā」は第一声（高く平らな音）、「pò」は第四声（急降下する音）です。声調を意識して、最初は高く平らに、次は急に下げるように発音することが大切です。
ポイント4：全体のリズム
「yāpò」という言葉は二つの音節から成り立っていますが、それぞれの音をしっかりと発音することが重要です。最初の「ya」をしっかり発音した後、少し間を空けてから「pò」を言うと、より自然になります。
ポイント5：口の形に注意
「ya」と「pò」で口の形が異なるので、意識して変えることが大事です。「ya」の時は口を横に広げ、「pò」の時は口を丸めるようにすると、より正確に発音できます。
ポイント6：発音の練習法
「yāpò」を何度も口に出して練習し、特に声調を意識しましょう。また、音声を聞きながら模倣するのも効果的です。自分の声を録音して確認することで、改善点が見つかりやすくなります。
