「视线」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

视线は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìxiàn」で、繁体字では「視線」と表記されます。

このページでは、「视线」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「视线」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

视线の意味と発音（ピンイン/声調）

视线の日本語訳一覧

意味1：視線

「视线」は、人が何かを見ているときの目の方向や注視している焦点を指します。視覚的な注意が向けられている線上のことを指すことが多いです。

意味2：見方

この意味では、物事をどのように見るか、どのように解釈するかといった視点や観点を指します。物事を理解するための立場や方法を表すことがあります。

意味3：視界

「视线」はまた、目で見ることのできる範囲、すなわち視界を意味することもあります。視覚的に捉えられる範囲全体を表します。

视线の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他的视线始终停留在那本书上（tā de shìxiàn shǐzhōng tíngliú zài nà běn shū shàng）：
  彼の視線は常にその本に留まっている。
• 我能感觉到她的视线在注视我（wǒ néng gǎnjué dào tā de shìxiàn zài zhùshì wǒ）：
  私は彼女の視線が私を見ているのを感じることができる。
• 他的视线有点游离，似乎在思考什么（tā de shìxiàn yǒudiǎn yóulí, sìhū zài sīkǎo shénme）：
  彼の視線は少し迷っていて、何かを考えているようだった。
• 在这个问题上，我们的视线完全不同（zài zhège wèntí shàng, wǒmen de shìxiàn wánquán bùtóng）：
  この問題に関して、私たちの見方は全く異なる。
• 她的视线总是充满了好奇心（tā de shìxiàn zǒng shì chōngmǎnle hàoqí xīn）：
  彼女の視線はいつも好奇心で満ちている。
• 从这个角度看，问题的视线变得清晰（cóng zhège jiǎodù kàn, wèntí de shìxiàn biàn dé qīngxī）：
  この角度から見ると、問題の見方が明確になる。
• 他的视线扫过整个房间（tā de shìxiàn sǎoguò zhěnggè fángjiān）：
  彼の視線は部屋全体を見渡した。
• 在我的视线范围内，有很多美丽的风景（zài wǒ de shìxiàn fànwéi nèi, yǒu hěnduō měilì de fēngjǐng）：
  私の視界の範囲内には、多くの美しい風景がある。
• 他的视线似乎在寻找什么（tā de shìxiàn sìhū zài xúnzhǎo shénme）：
  彼の視線は何かを探しているようだった。
• 我们需要换个视线来看待这个问题（wǒmen xūyào huàn gè shìxiàn láikàn dài zhège wèntí）：
  私たちはこの問題を別の見方で考える必要がある。
• 当她看到他时，视线迅速交汇（dāng tā kàn dào tā shí, shìxiàn xùnsù jiāohuì）：
  彼女が彼を見ると、視線がすぐに交わった。
• 他的视线被窗外的风景吸引（tā de shìxiàn bèi chuāngwài de fēngjǐng xīyǐn）：
  彼の視線は窓の外の風景に魅了された。
• 从我的视线来看，这种选择是明智的（cóng wǒ de shìxiàn lái kàn, zhè zhǒng xuǎnzé shì míngzhì de）：
  私の見方から見ると、この選択は賢明である。
• 他的视线让人感到温暖（tā de shìxiàn ràng rén gǎndào wēnnuǎn）：
  彼の視線は人を温かく感じさせる。
• 我的视线被那幅画深深吸引（wǒ de shìxiàn bèi nà fú huà shēnshēn xīyǐn）：
  私の視線はその絵に深く引き寄せられた。
• 这个地方的视线非常开阔（zhège dìfāng de shìxiàn fēicháng kāikuò）：
  この場所の視界はとても広い。
• 在讨论时，我们的视线保持着交流（zài tǎolùn shí, wǒmen de shìxiàn bǎochí zhe jiāoliú）：
  議論の際、私たちの視線はコミュニケーションを保っていた。
• 他用不同的视线看待生活（tā yòng bùtóng de shìxiàn kàn dài shēnghuó）：
  彼は生活を異なる見方で見ている。
• 视线交错时，彼此都感到了一种默契（shìxiàn jiāocuò shí, bǐcǐ dōu gǎndào le yī zhǒng mòqì）：
  視線が交錯した時、お互いに一種の暗黙の了解を感じた。

视线の発音のコツ

ポイント1：声調を理解する

「视线」の「shì」には第四声（落ちる声調）があり、「xiàn」も第四声です。声調は意味を変える重要な要素なので、声調を意識して発音しましょう。

ポイント2：母音「i」の発音

「shì」の中の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、舌を少し前に出して、口を横に広げるように発音します。「sh」の部分もしっかり発音し、「し」に近い音を作ります。

ポイント3：子音「sh」の発音

「sh」は日本語の「し」と似ていますが、舌を少し巻き込むようにして、より強く息を吐き出すイメージで発音します。これにより、よりクリアな音になります。

ポイント4：母音「a」の発音

「xiàn」の「i」は母音の「え」に近い音で発音しますが、口を少し横に広げるように意識します。「x」の部分は、日本語の「し」よりも前に舌を置いて発音します。

ポイント5：子音「x」の発音

「x」は日本語にはない音で、舌先を前歯の裏に当てて、息を強く吐き出しながら発音します。このとき、舌は軽く持ち上げて、音を柔らかくします。

ポイント6：全体の流れを意識する

「视线」を滑らかに発音するためには、各部分をつなげて発音することが大切です。「shìxiàn」と一息で言うことを意識し、声調も忘れずに意識して練習しましょう。