展示は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǎn shì」で、繁体字では「展示」と表記されます。
このページでは、「展示」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「展示」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
展示の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 展示 |
---|---|
繁体字 | 展示 |
ピンイン/声調 | zhǎn shì |
カタカナ発音(参考) |
展示の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 展示 |
動詞 | 展示する |
意味1:展示
名詞としての「展示」は、物品や作品などを公開して見せることを指します。例として、美術館や博物館での展示会が挙げられます。
意味2:展示する
動詞としての「展示する」は、物品や作品を並べて人々に見せる行為を指します。例えば、アート作品をギャラリーで展示することを意味します。
展示の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这次展览展示了许多珍贵的艺术品。(Zhè cì zhǎnlǎn zhǎnshìle xǔduō zhēnguì de yìshùpǐn):
今回の展示では、多くの貴重な美術品が公開されました。 - 博物馆的展示吸引了很多游客。(Bówùguǎn de zhǎnshì xīyǐnle hěnduō yóukè):
博物館の展示は多くの観光客を惹きつけました。 - 在画廊里,我们将展示新的艺术作品。(Zài huàláng lǐ, wǒmen jiāng zhǎnshì xīn de yìshù zuòpǐn):
ギャラリーでは、新しいアート作品を展示します。 - 这次的艺术展览展示了很多不同风格的作品。(Zhè cì de yìshù zhǎnlǎn zhǎnshìle hěnduō bùtóng fēnggé de zuòpǐn):
今回のアート展示では、多くの異なるスタイルの作品が展示されました。 - 她在展览上展示了自己的摄影作品。(Tā zài zhǎnlǎn shàng zhǎnshìle zìjǐ de shèyǐng zuòpǐn):
彼女は展示会で自分の写真作品を展示しました。 - 这次展览的主题是环保,展示了许多相关的艺术作品。(Zhè cì zhǎnlǎn de zhǔtí shì huánbǎo, zhǎnshìle xǔduō xiāngguān de yìshù zuòpǐn):
今回の展示のテーマは環境保護で、多くの関連するアート作品が展示されました。 - 我们将在下个月的展览中展示这些新产品。(Wǒmen jiāng zài xià gè yuè de zhǎnlǎn zhōng zhǎnshì zhèxiē xīn chǎnpǐn):
私たちは来月の展示会でこれらの新製品を展示します。 - 展览的布置非常精美,吸引了许多观众。(Zhǎnlǎn de bùzhì fēicháng jīngměi, xīyǐnle xǔduō guānzhòng):
展示の配置は非常に美しく、多くの観客を惹きつけました。 - 这幅画在展览中展示的效果非常好。(Zhè fú huà zài zhǎnlǎn zhōng zhǎnshì de xiàoguǒ fēicháng hǎo):
この絵は展示の中で非常に良い効果を示しました。 - 我们的展览展示了中国传统文化的魅力。(Wǒmen de zhǎnlǎn zhǎnshìle Zhōngguó chuántǒng wénhuà de mèilì):
私たちの展示は中国の伝統文化の魅力を示しました。 - 展览的门票很便宜,大家都可以来参观。(Zhǎnlǎn de ménpiào hěn piányí, dàjiā dōu kěyǐ lái cānguān):
展示の入場券は非常に安く、誰でも訪れることができます。 - 我计划在学校的艺术展览中展示我的作品。(Wǒ jìhuà zài xuéxiào de yìshù zhǎnlǎn zhōng zhǎnshì wǒ de zuòpǐn):
私は学校のアート展示会で自分の作品を展示する予定です。 - 这个博物馆的展示非常丰富多彩。(Zhège bówùguǎn de zhǎnshì fēicháng fēngfù duōcǎi):
この博物館の展示は非常に豊かで多彩です。 - 展览结束后,我会把所有的作品带回家。(Zhǎnlǎn jiéshù hòu, wǒ huì bǎ suǒyǒu de zuòpǐn dài huí jiā):
展示が終わった後、私はすべての作品を家に持ち帰ります。 - 这个展览展示了人类的历史和文化。(Zhège zhǎnlǎn zhǎnshìle rénlèi de lìshǐ hé wénhuà):
この展示は人類の歴史と文化を示しています。 - 我很高兴能在这个展览中展示我的作品。(Wǒ hěn gāoxìng néng zài zhège zhǎnlǎn zhōng zhǎnshì wǒ de zuòpǐn):
私はこの展示会で自分の作品を展示できることを嬉しく思います。 - 展览的工作人员为我们提供了详细的解说。(Zhǎnlǎn de gōngzuò rényuán wèi wǒmen tígōngle xiángxì de jiěshuō):
展示のスタッフは私たちに詳細な解説を提供してくれました。 - 他们计划在下个月的展览中展示最新的科技产品。(Tāmen jìhuà zài xià gè yuè de zhǎnlǎn zhōng zhǎnshì zuìxīn de kējì chǎnpǐn):
彼らは来月の展示会で最新のテクノロジー製品を展示する予定です。
展示の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「展示」の「zhǎn」は第三声、つまり下がってから上がる声調です。この声調を意識するために、最初に声を下げてから、少し高くする練習をしてみてください。例えば、「あーん」と下げてから「あー」と上げる感じです。
ポイント2:母音「a」の発音
「zhǎn」の「a」は、口を大きく開けて「ア」と発音します。日本語の「ア」に近いですが、少し喉の奥から出すようにすると、中国語らしい響きになります。
ポイント3:子音「zh」の発音
「zh」は日本語の「ジ」よりも少し強い音です。舌を上の歯の裏につけて、声を出すと「ジャ」のような音になります。最初は「ジャ」と言ってみて、その後に「ア」をつけて「ジャア」と練習すると良いです。
ポイント4:声調を意識する(続き)
「展示」の「shì」は第四声で、声が下がります。この音は、はっきりと強調して発音することが大切です。声を思い切り下げる練習をしましょう。「し」と言ってから、急に下がる感じです。
ポイント5:母音「i」の発音
「shì」の「i」は、日本語の「い」とは少し違い、口をあまり開かずに発音します。舌を上にあげて、軽く「イ」と言う感じで練習しましょう。
ポイント6:リズムをつかむ
「zhǎn shì」を続けて言うときは、リズムに注意してください。「展示」の「zhǎn」と「shì」に少し間を空けずにスムーズにつなげる練習をしましょう。「じゃーんし」と言うように、自然な流れを意識して発音すると良いです。