胃口は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wèikǒu」で、繁体字では「胃口」と表記されます。
このページでは、「胃口」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「胃口」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
胃口の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 胃口 |
|---|---|
| 繁体字 | 胃口 |
| ピンイン/声調 | wèikǒu |
| カタカナ発音（参考） |
胃口の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 食欲 |
| 名詞 | 欲望 |
| 名詞 | 好み |
意味1：食欲
「胃口」は、主に食べ物に対する欲求や欲望を示す言葉で、一般的に「食欲」と訳されます。具体的には、食事を楽しむことや、たくさん食べたいという気持ちを指します。
意味2：欲望
「胃口」は、食べ物以外にも、何かを強く欲しがる気持ちや欲望を指すことがあります。これは、一般的な欲求や欲望全般を意味します。
意味3：好み
「胃口」は、人が特定のものを好む傾向や、好きなものに関する選好を意味することもあります。これは、特に食べ物の好みを指す場合が多いですが、他の分野における好みを示すこともあります。
胃口の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天的胃口很好，想吃很多美食。（Wǒ jīntiān de wèikǒu hěn hǎo, xiǎng chī hěnduō měishí.）
今日は食欲がとても良いので、たくさん美味しいものを食べたい。 - 她的胃口在夏天总是特别好。（Tā de wèikǒu zài xiàtiān zǒng shì tèbié hǎo.）
彼女の食欲は夏になるといつも特に良い。 - 我最近胃口不好，吃不下东西。（Wǒ zuìjìn wèikǒu bù hǎo, chī bù xià dōngxī.）
最近食欲が悪くて、物を食べることができません。 - 这个菜真的很合我的胃口。（Zhège cài zhēn de hěn hé wǒ de wèikǒu.）
この料理は本当に私の好みに合っています。 - 他的胃口很大，总是能吃很多。（Tā de wèikǒu hěn dà, zǒng shì néng chī hěnduō.）
彼は食欲がとても強く、いつもたくさん食べられます。 - 我喜欢尝试新食物，因为我的胃口很广。（Wǒ xǐhuān chángshì xīn shíwù, yīnwèi wǒ de wèikǒu hěn guǎng.）
私は新しい食べ物を試すのが好きです、なぜなら食欲が広いからです。 - 她的胃口似乎受到了天气的影响。（Tā de wèikǒu sìhū shòudào le tiānqì de yǐngxiǎng.）
彼女の食欲は天候の影響を受けているようです。 - 我不太喜欢辛辣的食物，胃口不太好。（Wǒ bù tài xǐhuān xīnlà de shíwù, wèikǒu bù tài hǎo.）
私は辛い食べ物があまり好きではないので、食欲があまり良くありません。 - 有些人对甜食的胃口特别强。（Yǒuxiē rén duì tiánshí de wèikǒu tèbié qiáng.）
甘い食べ物に対する食欲が特に強い人もいます。 - 他的胃口很挑剔，只喜欢某些品牌的食物。（Tā de wèikǒu hěn tiāotì, zhǐ xǐhuān mǒuxiē pǐnpái de shíwù.）
彼の食欲はとても気難しく、特定のブランドの食べ物しか好きではありません。 - 我对这部电影的胃口很强，想去看。（Wǒ duì zhè bù diànyǐng de wèikǒu hěn qiáng, xiǎng qù kàn.）
この映画に対する欲望が強くて、見に行きたいです。 - 虽然他不饿，但对这道菜的胃口很好。（Suīrán tā bù è, dàn duì zhè dào cài de wèikǒu hěn hǎo.）
彼はお腹が空いていないが、この料理に対する食欲が良い。 - 我总是想吃甜点，因为我对它的胃口很大。（Wǒ zǒng shì xiǎng chī tiándiǎn, yīnwèi wǒ duì tā de wèikǒu hěn dà.）
私はいつもデザートを食べたいと思う、なぜならそれに対する食欲が大きいから。 - 这家餐厅的菜符合我的胃口。（Zhè jiā cāntīng de cài fúhé wǒ de wèikǒu.）
このレストランの料理は私の好みに合っています。 - 我希望能找到一些符合我胃口的食物。（Wǒ xīwàng néng zhǎodào yīxiē fúhé wǒ wèikǒu de shíwù.）
私の食欲に合う食べ物を見つけられることを願っています。 - 他的胃口特别好，能吃很多东西。（Tā de wèikǒu tèbié hǎo, néng chī hěnduō dōngxī.）
彼の食欲は特に良くて、たくさんのものを食べられます。 - 我对新餐厅的胃口很大，想去试试。（Wǒ duì xīn cāntīng de wèikǒu hěn dà, xiǎng qù shì shì.）
新しいレストランに対する欲望が大きくて、行ってみたいです。 - 这道菜的味道很棒，完全符合我的胃口。（Zhè dào cài de wèidào hěn bàng, wánquán fúhé wǒ de wèikǒu.）
この料理の味は素晴らしく、私の好みに完全に合っています。
胃口の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「wèikǒu」には、2つの声調が使われています。「wèi」は第四声で、低く短く発音します。「kǒu」は第三声で、少し上がってから下がる音です。この声調の変化を意識して発音しましょう。
ポイント2：母音の発音
「wèi」の「w」の音は、日本語の「ウ」と「ワ」の中間の音です。口を少しすぼめて、舌を上あごに近づけて発音します。「èi」は「エイ」と伸ばす感じで、最後の「i」は軽く発音します。「kǒu」の「k」は喉の奥から出す破裂音で、「ǒu」は「オウ」と言う感じで口をすぼめます。
ポイント3：音節をしっかり分ける
「wèikǒu」は2つの音節から成り立っています。「wèi」と「kǒu」の間に少しの間を置くことで、それぞれの音をはっきりと区別することが大切です。
ポイント4：口の形に注意
ポイント5：リズムを意識する
「wèikǒu」は、リズムよく発音することが求められます。特に「kǒu」の部分を少し強調して発音すると、全体のリズムがよくなります。声の強弱をつけることで、より自然な発音になります。
