排放は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「páifàng」で、繁体字では「排放」と表記されます。
このページでは、「排放」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「排放」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
排放の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 排放 |
|---|---|
| 繁体字 | 排放 |
| ピンイン/声調 | páifàng |
| カタカナ発音（参考） |
排放の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 排出 |
| 動詞 | 放出する |
| 動詞 | 排出する |
意味1：排出
「排放」は、物質やエネルギーが特定の場所や環境に放出されることを指します。特に、工業や交通機関からのガスや廃棄物の排出を意味します。
意味2：放出する
「排放」は、何かを外に放出する行為を指します。この場合、エネルギーや物質が意図的に放出されることを強調します。
意味3：排出する
「排放」は、特に不要な物質や有害な物質を取り除くために排出する行為を意味します。これは環境保護の観点からよく用いられます。
排放の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 工厂排放废气对环境造成了很大影响（gōngchǎng páifàng fèiqì duì huánjìng zàochéngle hěn dà yǐngxiǎng）：
工場からの排出ガスは環境に大きな影響を与えています。 - 政府正在采取措施减少二氧化碳的排放（zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī jiǎnshǎo èr yǎnghuàtàn de páifàng）：
政府は二酸化炭素の排出を減らすための措置を講じています。 - 这种化学物质的排放非常危险（zhè zhǒng huàxué wùzhì de páifàng fēicháng wēixiǎn）：
この化学物質の排出は非常に危険です。 - 我们需要减少塑料的排放（wǒmen xūyào jiǎnshǎo sùliào de páifàng）：
私たちはプラスチックの排出を減らす必要があります。 - 火力发电厂排放的废气需要处理（huǒlì fādiànchǎng páifàng de fèiqì xūyào chǔlǐ）：
火力発電所からの排出ガスは処理する必要があります。 - 汽车的排放标准越来越严格（qìchē de páifàng biāozhǔn yuè lái yuè yángé）：
自動車の排出基準はますます厳しくなっています。 - 工厂必须减少对环境的排放（gōngchǎng bìxū jiǎnshǎo duì huánjìng de páifàng）：
工場は環境への排出を減らさなければなりません。 - 最近，政府发布了新的排放规定（zuìjìn, zhèngfǔ fābùle xīn de páifàng guīdìng）：
最近、政府は新しい排出規制を発表しました。 - 这项技术可以减少温室气体的排放（zhè xiàng jìshù kěyǐ jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ de páifàng）：
この技術は温室効果ガスの排出を減らすことができます。 - 研究表明，植物可以吸收二氧化碳并减少排放（yánjiū biǎomíng, zhíwù kěyǐ xīshōu èr yǎnghuàtàn bìng jiǎnshǎo páifàng）：
研究によると、植物は二酸化炭素を吸収し、排出を減少させることができます。 - 为了保护环境，我们应该减少废物的排放（wèile bǎohù huánjìng, wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo fèiwù de páifàng）：
環境を保護するために、私たちは廃棄物の排出を減らすべきです。 - 当地居民对工厂的排放表示担忧（dāngdì jūmín duì gōngchǎng de páifàng biǎoshì dānyōu）：
地元の住民は工場の排出に対して懸念を示しています。 - 企业需要遵守排放标准，以保护环境（qǐyè xūyào zūnshǒu páifàng biāozhǔn, yǐ bǎohù huánjìng）：
企業は環境を保護するために排出基準を遵守する必要があります。 - 排放监测可以帮助我们了解污染源（páifàng jiāncè kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě wūrǎn yuán）：
排出監視は私たちが汚染源を理解するのに役立ちます。 - 新设备可以有效地减少气体的排放（xīn shèbèi kěyǐ yǒuxiào de jiǎnshǎo qìtǐ de páifàng）：
新しい設備はガスの排出を効果的に減らすことができます。 - 科学家建议采取措施控制温室气体排放（kēxuéjiā jiànyì cǎiqǔ cuòshī kòngzhì wēnshì qìtǐ páifàng）：
科学者は温室効果ガスの排出を制御するための措置を講じることを提案しています。 - 城市的交通排放导致空气质量下降（chéngshì de jiāotōng páifàng dǎozhì kōngqì zhìliàng xiàjiàng）：
都市の交通の排出が空気の質の低下を引き起こしています。 - 调整能源结构可以有效降低排放（tiáozhěng néngyuán jiégòu kěyǐ yǒuxiào jiàngdī páifàng）：
エネルギー構造を調整することで排出を効果的に減少させることができます。 - 政府承诺到2030年减少温室气体排放50%（zhèngfǔ chéngnuò dào 2030 nián jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ páifàng 50%）：
政府は2030年までに温室効果ガスの排出を50%減少させることを約束しました。
排放の発音のコツ
ポイント1：「pá」の発音のコツ
「pá」の「p」は、日本語の「パ」と似ていますが、息を強く出しながら発音します。「á」は、口を大きく開けて「ア」の音を延ばす感じで発音します。この時、声の高さを上げることで、音のアクセントを強調します。
ポイント2：「fàng」の発音のコツ
「fàng」の「f」は、日本語の「ファ」と似ていますが、下唇を上の歯に軽く当てるようにして発音します。「àng」は、口を開けて「アン」と言った後に、喉の奥で「ン」と続けます。「a」の部分は短めに、しっかりと音を出すことがポイントです。
ポイント3：声調の重要性
中国語は声調が非常に重要です。「排放」の「pá」は第2声（上昇調）で、「fàng」は第4声（下降調）です。「pá」を発音する際は、声を上げながら発音し、「fàng」は声を下げるように発音します。この声調の変化を意識することが大切です。
ポイント4：口の形に注意する
発音時の口の形が音に影響します。「pá」を発音する際は口を大きく開け、「fàng」では少し口をすぼめる感じで発音します。口の形を意識することで、より正確な音を出すことができます。
ポイント5：練習する際のスピード
最初はゆっくりと発音し、正確な音を出すことを心がけます。慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。発音がスムーズになるまで、繰り返し練習することが重要です。
ポイント6：リズムを意識する
発音にリズムを持たせることで、より自然に聞こえます。「pá」と「fàng」の間には軽い間を置くと良いでしょう。このリズム感を身につけることで、全体の発音がスムーズになります。
