优先は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yōuxiān」で、繁体字では「優先」と表記されます。
このページでは、「优先」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「优先」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
优先の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 优先 |
|---|---|
| 繁体字 | 優先 |
| ピンイン/声調 | yōuxiān |
| カタカナ発音（参考） |
优先の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 優先 |
| 動詞 | 優先する |
| 形容詞 | 優先的な |
意味1：優先
「優先」は、他のものよりも先に扱うこと、またはその状態を指す名詞です。たとえば、仕事の優先順位を決める際に使われます。
意味2：優先する
「優先する」は、他のものよりも先に扱う動作を表す動詞です。例えば、特定のプロジェクトを他の作業に対して優先する場合に使われます。
意味3：優先的な
「優先的な」は、他のものよりも先に扱うことを示す形容詞です。例えば、優先的な対応が必要な問題について話す際に使われます。
优先の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要确定工作的优先顺序。（Wǒmen xūyào quèdìng gōngzuò de yōuxiān shùnxù。）
私たちは仕事の優先順位を決める必要があります。 - 在这个项目中，我们将优先考虑客户的需求。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen jiāng yōuxiān kǎolǜ kèhù de xūqiú。）
このプロジェクトでは、私たちは顧客のニーズを優先的に考慮します。 - 你应该优先处理紧急的任务。（Nǐ yīnggāi yōuxiān chǔlǐ jǐnjí de rènwu。）
あなたは緊急のタスクを優先して処理すべきです。 - 这个问题需要优先的解决方案。（Zhège wèntí xūyào yōuxiān de jiějuéfāng’àn。）
この問題には優先的な解決策が必要です。 - 在会议上，我们讨论了项目的优先级。（Zài huìyì shàng, wǒmen tǎolùnle xiàngmù de yōuxián jí。）
会議で、私たちはプロジェクトの優先順位について議論しました。 - 请优先发送重要文件。（Qǐng yōuxiān fāsòng zhòngyào wénjiàn。）
重要な書類を優先して送信してください。 - 优先解决客户投诉是我们的职责。（Yōuxiān jiějué kèhù tóusù shì wǒmen de zhízé。）
顧客の苦情を優先的に解決することは私たちの責任です。 - 这项任务的优先级很高。（Zhè xiàng rènwu de yōuxián jí hěn gāo。）
このタスクの優先順位は非常に高いです。 - 我们需要优先分配资源给这个项目。（Wǒmen xūyào yōuxiān fēnpèi zīyuán gěi zhège xiàngmù。）
私たちはこのプロジェクトにリソースを優先的に配分する必要があります。 - 请优先处理这些重要的事项。（Qǐng yōuxiān chǔlǐ zhèxiē zhòngyào de shìxiàng。）
これらの重要な事項を優先して処理してください。 - 我们应该优先考虑安全问题。（Wǒmen yīnggāi yōuxiān kǎolǜ ānquán wèntí。）
私たちは安全問題を優先的に考慮すべきです。 - 这个项目是我们的优先事项。（Zhège xiàngmù shì wǒmen de yōuxiān shìxiàng。）
このプロジェクトは私たちの優先事項です。 - 在制定计划时，优先考虑时间限制。（Zài zhìdìng jìhuà shí, yōuxiān kǎolǜ shíjiān xiànzhì。）
計画を立てる際には、時間制限を優先的に考慮してください。 - 优先处理这些文件可以提高工作效率。（Yōuxiān chǔlǐ zhèxiē wénjiàn kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
これらの書類を優先して処理することで、作業効率が向上します。 - 这个问题的优先级比其他问题高。（Zhège wèntí de yōuxián jí bǐ qítā wèntí gāo。）
この問題の優先順位は他の問題よりも高いです。 - 请优先关注客户反馈。（Qǐng yōuxiān guānzhù kèhù fǎnkuì。）
顧客のフィードバックに優先して注目してください。 - 优先任务需要及时完成。（Yōuxiān rènwu xūyào jíshí wánchéng。）
優先タスクはタイムリーに完了する必要があります。 - 我们必须优先解决这个紧迫的问题。（Wǒmen bìxū yōuxiān jiějué zhège jǐnpò de wèntí。）
私たちはこの差し迫った問題を優先的に解決しなければなりません。 - 优先的支持会增强团队的士气。（Yōuxiān de zhīchí huì zēngqiáng tuánduì de shìqì。）
優先的なサポートはチームの士気を高めるでしょう。 - 他的健康是我们优先关注的事项。（Tā de jiànkāng shì wǒmen yōuxiān guānzhù de shìxiàng。）
彼の健康は私たちが優先的に注目する事項です。
优先の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「优先」の「yōuxiān」は、第一声と第二声の組み合わせです。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識して発音しましょう。最初の「yō」は高く平らに伸ばし、次の「u」は口をすぼめて発音します。
ポイント2：「y」音の発音のコツ
「yōu」の「y」は、日本語の「い」と「や」の中間の音です。口を横に広げて「い」と言いながら、少しだけ「や」の要素を加えて発音します。
ポイント3：「u」の発音のコツ
「u」は日本語の「う」と同じですが、口を丸くすぼめることを意識して発音します。この時、舌は下に置いたままにしておくと良いです。
ポイント4：「xiān」の発音のコツ
「xiān」の「xi」は、日本語にはない音で、舌先を上の前歯の裏に軽くつけて、「し」と「ひ」の中間の音を出します。続けて「ān」を発音する時は、鼻音を意識して「ん」の音を少し加えながら「あ」の音を伸ばします。
ポイント5：リズムを意識する
「yōuxiān」は、言葉の中で流れるように発音することが大切です。最初の部分（yōu）はやや長めに、次の部分（xiān）は少し短く、リズムを変えながら自然に発音することを心がけます。
