「时机」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

时机は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shíjī」で、繁体字では「時機」と表記されます。

このページでは、「时机」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「时机」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

时机の意味と発音（ピンイン/声調）

时机の日本語訳一覧

意味1：タイミング

「时机」という単語は、ある物事が行われるのに適した時間や瞬間を指します。計画や行動を起こすのに最適な時を示す場合に用いられます。

意味2：好機

「时机」は、何かを達成するための絶好の機会を指すこともあります。通常、成功や有利な状況をもたらす可能性のある瞬間として捉えられます。

意味3：チャンス

「时机」は、特定の行動や決定を下すのに適した機会や瞬間を示す言葉としても使われます。この意味では、何かを試みるのに良い機会というニュアンスを持ちます。

时机の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我们需要选择一个合适的时机来开始这个项目。（Wǒmen xūyào xuǎnzé yīgè héshì de shíjī lái kāishǐ zhège xiàngmù。）
  私たちはこのプロジェクトを始めるために適切なタイミングを選ぶ必要があります。
• 抓住这个时机，你就能获得成功。（Zhuā zhù zhège shíjī, nǐ jiù néng huòdé chénggōng。）
  この好機をつかめば、成功を収めることができます。
• 在合适的时机做出决定是非常重要的。（Zài héshì de shíjī zuòchū juédìng shì fēicháng zhòngyào de。）
  適切なタイミングで決定を下すことは非常に重要です。
• 这次面试是我获得工作的最佳时机。（Zhè cì miànshì shì wǒ huòdé gōngzuò de zuìjiā shíjī。）
  この面接は私が仕事を得るための絶好のチャンスです。
• 我认为现在是投资的最佳时机。（Wǒ rènwéi xiànzài shì tóuzī de zuìjiā shíjī。）
  私は今が投資の最適なタイミングだと思います。
• 这个项目的时机已经成熟了。（Zhège xiàngmù de shíjī yǐjīng chéngshúle。）
• 他总是能把握住每一个时机。（Tā zǒng shì néng bǎwò zhù měi yīgè shíjī。）
• 时机到了，我们必须行动。（Shíjī dào le, wǒmen bìxū xíngdòng。）
  タイミングが来たので、私たちは行動しなければなりません。
• 在事业发展的时机上，我们需要保持警觉。（Zài shìyè fāzhǎn de shíjī shàng, wǒmen xūyào bǎochí jǐngjué。）
  事業の発展においては、私たちは警戒を保つ必要があります。
• 我觉得这个决定是一个很好的时机。（Wǒ juédé zhège juédìng shì yīgè hěn hǎo de shíjī。）
  私はこの決定がとても良いタイミングだと思います。
• 她错过了一个重要的时机。（Tā cuòguòle yīgè zhòngyào de shíjī。）
  彼女は重要なチャンスを逃しました。
• 现在是学习新技能的最佳时机。（Xiànzài shì xuéxí xīn jìnéng de zuìjiā shíjī。）
  今は新しいスキルを学ぶための絶好のタイミングです。
• 他在关键时刻把握住了时机。（Tā zài guānjiàn shíkè bǎwò zhùle shíjī。）
• 每个人都应该学习如何抓住时机。（Měi gèrén dōu yīnggāi xuéxí rúhé zhuā zhù shíjī。）
• 时机不再，我们需要迅速行动。（Shíjī bù zài, wǒmen xūyào xùnsù xíngdòng。）
• 这是一个改变生活的时机。（Zhè shì yīgè gǎibiàn shēnghuó de shíjī。）
  これは人生を変えるチャンスです。
• 时机的把握直接影响我们的成功。（Shíjī de bǎwò zhíjiē yǐngxiǎng wǒmen de chénggōng。）
• 我们应该在正确的时机提出建议。（Wǒmen yīnggāi zài zhèngquè de shíjī tíchū jiànyì。）
• 他把握住了这次商业活动的时机。（Tā bǎwò zhùle zhècì shāngyè huódòng de shíjī。）

时机の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「时机」の「shí」は第二声（上昇調）で、「机」の「jī」は第一声（高音で平ら）です。声調の違いを意識して発音することが重要です。「shí」は少し上がる感じで発音し、「jī」は高い音を保ちます。

ポイント2：「sh」の発音のコツ

「sh」は日本語の「シ」に似ていますが、舌を少し後ろに引いて、息を強めに出します。唇をあまり動かさず、口を横に広げるイメージで発音します。

ポイント3：「í」の発音のコツ

「í」は日本語の「い」と同じ音ですが、声を少し高く保ちながら発音します。特に声調が上がることを意識して、明るくはっきりと発音しましょう。

ポイント4：「j」の発音のコツ

「j」は日本語の「ジ」に近いですが、舌先を歯の裏に近づけて発音します。口を少しだけ開けて、滑らかに息を出すことで「j」の音を作ります。

ポイント5：「ī」の発音のコツ

「ī」は「い」の音で、声を高く持続させることがポイントです。音を長めに出し、声調が変わらないように意識して発音します。

ポイント6：全体の流れを意識する

「shíjī」と一続きに発音する際、間をあけず滑らかに発音することが大切です。最初の「shí」の声調から「jī」の声調に自然に移行するように、リズムを意識して練習しましょう。