本钱は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「běn qián」で、繁体字では「本錢」と表記されます。
このページでは、「本钱」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「本钱」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
本钱の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 本钱 |
|---|---|
| 繁体字 | 本錢 |
| ピンイン/声調 | běn qián |
| カタカナ発音（参考） |
本钱の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 資本 |
| 名詞 | 元手 |
| 名詞 | 基礎 |
意味1：資本
「本钱」はビジネスや投資における「資本」を意味し、事業開始や投資活動のための基本的な資金や財産を指します。
意味2：元手
「本钱」は個人や団体が活動を始めるための「元手」としても使われます。これは、何かを始める際に必要となる初期の資金や資源を表します。
意味3：基礎
「本钱」は比喩的に「基礎」や「土台」としても使われ、何かを成し遂げるための基本的な条件や前提を指すことがあります。
本钱の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 投资需要一定的本钱。（Tóuzī xūyào yīdìng de běnqián.）
投資には一定の資本が必要です。 - 他用自己的本钱开了一家小店。（Tā yòng zìjǐ de běnqián kāile yījiā xiǎodiàn.）
彼は自分の元手で小さな店を開きました。 - 这项计划的成功需要很大的本钱。（Zhè xiàng jìhuà de chénggōng xūyào hěn dà de běnqián.）
この計画の成功には大きな資本が必要です。 - 如果没有足够的本钱，就不能开始这个项目。（Rúguǒ méiyǒu zúgòu de běnqián, jiù bùnéng kāishǐ zhège xiàngmù.）
十分な元手がなければ、このプロジェクトを始めることはできません。 - 创业之前必须考虑本钱的问题。（Chuàngyè zhīqián bìxū kǎolǜ běnqián de wèntí.）
起業する前に資本の問題を考慮しなければなりません。 - 他把所有的本钱都投入到股市中。（Tā bǎ suǒyǒu de běnqián dōu tóurù dào gǔshì zhōng.）
彼は全ての資本を株式市場に投資しました。 - 这笔生意的本钱不算太高。（Zhè bǐ shēngyì de běnqián bù suàn tài gāo.）
このビジネスの資本はそれほど高くはありません。 - 我需要借一些本钱来启动我的项目。（Wǒ xūyào jiè yīxiē běnqián lái qǐdòng wǒ de xiàngmù.）
プロジェクトを始めるために少し資本を借りる必要があります。 - 没有本钱，创业就像无源之水。（Méiyǒu běnqián, chuàngyè jiù xiàng wú yuán zhī shuǐ.）
資本がなければ、起業は無源の水のようです。 - 他认为教育是最重要的本钱。（Tā rènwéi jiàoyù shì zuì zhòngyào de běnqián.）
彼は教育が最も重要な基礎であると考えています。 - 在这个行业，经验也是一种本钱。（Zài zhège hángyè, jīngyàn yě shì yī zhǒng běnqián.）
この業界では、経験も一つの資本です。 - 他用自己的本钱支持了这个项目。（Tā yòng zìjǐ de běnqián zhīchíle zhège xiàngmù.）
彼は自分の元手でこのプロジェクトを支援しました。 - 要想成功，就必须打好本钱的基础。（Yàoxiǎng chénggōng, jiù bìxū dǎ hǎo běnqián de jīchǔ.）
成功したいなら、資本の基礎をしっかり築かなければなりません。 - 他的本钱很充足，可以进行大规模投资。（Tā de běnqián hěn chōngzú, kěyǐ jìnxíng dà guīmó tóuzī.）
彼の資本は十分で、大規模な投資ができます。 - 每个企业都有自己的本钱和资源。（Měi gè qǐyè dōu yǒu zìjǐ de běnqián hé zīyuán.）
各企業にはそれぞれの資本と資源があります。 - 他觉得人脉也是一种本钱。（Tā juédé rénmài yě shì yī zhǒng běnqián.）
彼は人脈も一種の資本だと感じています。 - 本钱不足，无法进行扩张。（Běnqián bùzú, wúfǎ jìnxíng kuòzhāng.）
資本不足で、拡張することができません。 - 你要好好利用你的本钱。（Nǐ yào hǎohǎo lìyòng nǐ de běnqián.）
あなたは自分の資本をしっかり活用すべきです。
本钱の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「本钱」の「běn」は第3声（低くなってから上がる音）、「qián」は第2声（上昇する音）です。声調を正確に発音することが重要です。「běn」は少し沈んだ音から始めて、上に上がるようにします。「qián」は明るく、強く上がる音を意識しましょう。
ポイント2：母音の発音
「běn」の「ě」は日本語の「え」に近いですが、口を少し開いて柔らかく発音します。「qián」の「i」は日本語の「い」と似ていますが、舌を上の歯に近づけて発音するのがポイントです。「qián」の「án」は、鼻に響かせるように発音すると自然になります。
ポイント3：子音の発音
「b」は日本語の「バ」と少し似ていますが、声帯を使って力強く出します。「q」は日本語にない音で、口を広げて「チュ」と発音するようにします。「n」は鼻音で、舌を上の歯の裏に押し当てるように発音すると良いです。
ポイント4：口の形に注意
ポイント5：リズムを意識する
「本钱」は2つの部分から成り立っているため、リズムを意識して発音しましょう。「běn」は少し短めに、続けて「qián」をはっきりと発音します。言葉全体の流れを意識して、スムーズに繋げることが大切です。
