洽谈は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiàtán」で、繁体字では「洽談」と表記されます。
このページでは、「洽谈」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「洽谈」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
洽谈の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 洽谈 |
|---|---|
| 繁体字 | 洽談 |
| ピンイン/声調 | qiàtán |
| カタカナ発音（参考） |
洽谈の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 交渉する |
| 動詞 | 相談する |
意味1：交渉する
「洽谈」は、ビジネスや取引において条件や詳細について話し合い、相互に合意を得るためのプロセスを指します。
意味2：相談する
「洽谈」は、問題を解決するためや意見を交換するために、他者と意見交換を行うことを意味します。
洽谈の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要洽谈合同的细节。（Wǒmen xūyào qiàtán hétonɡ de xìjié.）
私たちは契約の詳細について交渉する必要があります。 - 他和客户洽谈了一个新的项目。（Tā hé kèhù qiàtán le yī ɡè xīn de xiànɡmù.）
彼は顧客と新しいプロジェクトについて交渉しました。 - 我们可以洽谈一下合作的机会。（Wǒmen kěyǐ qiàtán yīxià hézuò de jīhuì.）
私たちは協力の機会について相談することができます。 - 洽谈的结果非常令人满意。（Qiàtán de jiéɡuǒ fēichánɡ lìnrén mǎnyì.）
交渉の結果は非常に満足のいくものでした。 - 请在会议上洽谈价格问题。（Qǐnɡ zài huìyì shànɡ qiàtán jiàɡe wèntí.）
会議で価格の問題について交渉してください。 - 我们应该洽谈一下营销策略。（Wǒmen yīnɡgāi qiàtán yīxià yíngxiāo cèluè.）
私たちはマーケティング戦略について相談すべきです。 - 洽谈过程中出现了一些分歧。（Qiàtán guòchéng zhōnɡ chūxiàn le yīxiē fēnqí.）
交渉の過程でいくつかの不一致が発生しました。 - 我们可以在下周洽谈新的合作项目。（Wǒmen kěyǐ zài xià zhōu qiàtán xīn de hézuò xiàngmù.）
私たちは来週新しい協力プロジェクトについて交渉できます。 - 洽谈期间，请保持沟通畅通。（Qiàtán qījiān, qǐnɡ bǎochí ɡōutōnɡ chànɡtōnɡ.）
交渉中は、コミュニケーションを円滑に保ってください。 - 他们在洽谈中达成了一致。（Tāmen zài qiàtán zhōnɡ dáchénɡ le yīzhì.）
彼らは交渉中に合意に達しました。 - 我希望我们能洽谈解决这个问题的方法。（Wǒ xīwànɡ wǒmen néng qiàtán jiějué zhè ɡè wèntí de fānɡfǎ.）
私は私たちがこの問題を解決する方法について相談できることを望んでいます。 - 洽谈的内容包括价格和交货时间。（Qiàtán de nèirónɡ bāokuò jiàɡe hé jiāohuò shíjiān.）
交渉の内容には価格と納期が含まれています。 - 我们需要洽谈一下项目的进度。（Wǒmen xūyào qiàtán yīxià xiàngmù de jìndù.）
私たちはプロジェクトの進捗について相談する必要があります。 - 洽谈后，双方都感到满意。（Qiàtán hòu, shuāngfānɡ dōu ɡǎndào mǎnyì.）
交渉の後、双方とも満足を感じました。 - 他希望能够与投资者洽谈。（Tā xīwànɡ nénɡgòu yǔ tóuzīzhě qiàtán.）
彼は投資家と交渉できることを望んでいます。 - 我们已经开始洽谈下一步的计划了。（Wǒmen yǐjīnɡ kāishǐ qiàtán xià yī bù de jìhuà le.）
私たちはすでに次のステップの計画について交渉を始めました。 - 洽谈的氛围非常友好。（Qiàtán de fēnwéi fēichánɡ yǒuhǎo.）
交渉の雰囲気は非常に友好的です。 - 我们需要洽谈一下产品的改进方案。（Wǒmen xūyào qiàtán yīxià chǎnpǐn de gǎijìn fāng’àn.）
私たちは製品の改善案について相談する必要があります。
洽谈の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「洽谈」の「qià」は4声で発音されます。4声は下がる音で、声が急に低くなります。この声調を意識して、最後の音がしっかりと下がるように発音してください。
ポイント2：「qi」音の発音のコツ
「qi」の部分は、日本語の「き」よりも少し口を広げて発音します。また、舌を上の前歯の裏に軽く付けて、息を強く吐き出すようにすると良いでしょう。
ポイント3：「à」の発音のコツ
「à」は日本語の「ア」と似ていますが、口を少し大きめに開き、声を低くしながら発音します。声を出すときに、あごを少し下げると良いでしょう。
ポイント4：「tán」の発音のコツ
「tán」の部分は、まず「t」の音をしっかりと発音します。舌先を上の歯の裏に軽く付けて、息を強く出すと「t」になります。続けて「án」を発音する際は、口を少し丸めて、鼻からも音を出すように意識してください。
ポイント5：「tán」の声調の意識
「tán」は2声で発音します。2声は上がる音で、声が高くなるように発音しましょう。声調の変化に注意して、声が上がるタイミングを練習してください。
ポイント6：全体のリズムを意識
「qià tán」全体を通すと、発音のリズムが大切です。「qià」をしっかりと下げた後、「tán」を高く上げることで、対照的な声調を意識して流れるように発音してください。
