候选は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「hòuxuǎn」で、繁体字では「候選」と表記されます。
このページでは、「候选」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「候选」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
候选の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 候选 |
|---|---|
| 繁体字 | 候選 |
| ピンイン/声調 | hòuxuǎn |
| カタカナ発音（参考） |
候选の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 候補 |
| 名詞 | 候補者 |
意味1：候補
「候选」は、選挙や採用などの場面で選ばれる可能性のある人や物事を指し、一般的に「候補」として訳されます。
意味2：候補者
「候选」は、選挙や選抜のプロセスに参加する特定の人を指し、「候補者」として訳されることがあります。この場合、特に人に焦点を当てた意味合いを持ちます。
候选の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个项目的候选名单已经公布了。（Zhège xiàngmù de hòuxuǎn míngdān yǐjīng gōngbùle.）
このプロジェクトの候補者リストはすでに発表されました。 - 我们需要选择一个最合适的候选人。（Wǒmen xūyào xuǎnzé yīgè zuì héshì de hòuxuǎnrén.）
私たちは最も適した候補者を選ぶ必要があります。 - 候选者必须符合所有的资格要求。（Hòuxuǎnrén bìxū fúhé suǒyǒu de zīgé yāoqiú.）
候補者はすべての資格要件を満たす必要があります。 - 这道菜是比赛的候选作品之一。（Zhè dào cài shì bǐsài de hòuxuǎn zuòpǐn zhī yī.）
この料理はコンペティションの候補作品の一つです。 - 在选举中，有很多候选人竞争。（Zài xuǎnjǔ zhōng, yǒu hěnduō hòuxuǎnrén jìngzhēng.）
選挙では多くの候補者が競争しています。 - 请查看候选人的资料。（Qǐng chákàn hòuxuǎnrén de zīliào.）
候補者の資料を確認してください。 - 我们有几个候选选项可供选择。（Wǒmen yǒu jǐ gè hòuxuǎn xuǎnxiàng kě gōng xuǎnzé.）
私たちはいくつかの候補選択肢を持っています。 - 这位候选人得到了最多的支持。（Zhè wèi hòuxuǎnrén dédàole zuìduō de zhīchí.）
この候補者は最も多くの支持を得ました。 - 候选者的演讲非常精彩。（Hòuxuǎnrén de yǎnjiǎng fēicháng jīngcǎi.）
候補者のスピーチは非常に素晴らしかったです。 - 我们将在下周公布候选结果。（Wǒmen jiāng zài xià zhōu gōngbù hòuxuǎn jiéguǒ.）
私たちは来週候補の結果を発表します。 - 每个候选人都需要进行面试。（Měi gè hòuxuǎnrén dōu xūyào jìnxíng miànshì.）
すべての候補者は面接を受ける必要があります。 - 候选问题将在会议上讨论。（Hòuxuǎn wèntí jiāng zài huìyì shàng tǎolùn.）
候補の問題は会議で議論されます。 - 他是我们团队的主要候选人。（Tā shì wǒmen tuánduì de zhǔyào hòuxuǎnrén.）
彼は私たちのチームの主要な候補者です。 - 经过讨论，我们决定了最终的候选人。（Jīngguò tǎolùn, wǒmen juédìngle zuìzhōng de hòuxuǎnrén.）
議論の結果、私たちは最終的な候補者を決定しました。 - 所有的候选人都表现得很出色。（Suǒyǒu de hòuxuǎnrén dōu biǎoxiàn dé hěn chūsè.）
すべての候補者が素晴らしいパフォーマンスを発揮しました。 - 请你推荐一些合适的候选人。（Qǐng nǐ tuījiàn yīxiē héshì de hòuxuǎnrén.）
適切な候補者をいくつか推薦してください。 - 这次活动的候选人名单非常长。（Zhè cì huódòng de hòuxuǎnrén míngdān fēicháng cháng.）
今回のイベントの候補者リストは非常に長いです。 - 我们需要对候选人进行背景调查。（Wǒmen xūyào duì hòuxuǎnrén jìnxíng bèijǐng diàochá.）
候補者に対してバックグラウンドチェックを行う必要があります。 - 候选人必须在截止日期之前提交申请。（Hòuxuǎnrén bìxū zài jiézhǐ rìqī zhīqián tíjiāo shēnqǐng.）
候補者は締切日までに申請を提出しなければなりません。
候选の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「hòuxuǎn」は、4つの音節から成り立っています。最初の「hòu」は第四声、つまり低く落ちる声調です。この声調を正しく発音するためには、最初に音を高めてから急に低く下げることを意識してください。
ポイント2：母音「o」の発音
「hòu」の中の「o」は、口を丸くして発音します。日本語の「お」とは少し異なり、よりお尻を引いて発音するイメージです。しっかりと口を丸めることを意識しましょう。
ポイント3：子音「h」の発音
「h」は、喉の奥から出す息の音です。日本語の「は行」に近いですが、より強く息を吐くように発音します。口をあまり開けずに、息を漏らす感じで発音してみてください。
ポイント4：声調の変化に注意
「xuǎn」は第三声です。この声調は、下がった後に上がる音調です。最初に声を少し下げて、その後高く持ち上げるように発音します。特に「x」の音を出す時に、舌を前に出す意識を持ってください。
ポイント5：子音「x」の発音
「x」は、日本語にはあまりない音です。舌先を上の歯の裏に近づけ、息を出しながら発音します。日本語の「し」と似ていますが、より「しゅ」と「し」よりも前で発音する感覚です。
ポイント6：全体を通しての練習
「hòuxuǎn」をスムーズに言えるようにするために、各部分を繰り返し練習しましょう。最初はゆっくり、次第に速くしていくことで、リズムもつかめてきます。また、声調の変化に気をつけながら発音することが大切です。
