肖像は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàoxiàng」で、繁体字では「肖像」と表記されます。
このページでは、「肖像」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「肖像」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
肖像の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 肖像 |
---|---|
繁体字 | 肖像 |
ピンイン/声調 | xiàoxiàng |
カタカナ発音(参考) |
肖像の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 肖像 |
名詞 | 画像 |
名詞 | 似顔絵 |
意味1:肖像
特定の人物を描写した絵画や写真のことを指します。特に、その人物の外見や表情を忠実に再現したものを指すことが多いです。
意味2:画像
目で見ることができるビジュアルなもの全般を指します。写真やイラスト、デジタル画像など、さまざまな形態の視覚的な表現を含みます。
意味3:似顔絵
特定の人物の顔を特徴的に描き出した絵のことです。しばしば、その人物の特徴を強調したりデフォルメしたりして描かれることがあります。
肖像の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这幅肖像画生动地展现了他的表情。(Zhè fú xiàozuòhuà shēngdòng de zhǎnxiànle tā de biǎoqíng。)
この肖像画は彼の表情を生き生きと描写しています。 - 我在博物馆看到了许多名人的肖像。(Wǒ zài bówùguǎn kàn dào le xǔduō míngrén de xiàozuò。)
私は博物館で多くの著名人の肖像を見ました。 - 他的肖像在展览会上吸引了很多观众。(Tā de xiàozuò zài zhǎnlǎn huì shàng xīyǐnle hěnduō guānzhòng。)
彼の肖像は展覧会で多くの観客を引きつけました。 - 我想为我的朋友画一幅肖像。(Wǒ xiǎng wèi wǒ de péngyǒu huà yī fú xiàozuò。)
私は友達のために肖像を一枚描きたいです。 - 这张照片是一幅完美的肖像。(Zhè zhāng zhàopiàn shì yī fú wánměi de xiàozuò。)
この写真は完璧な肖像です。 - 肖像的细节展现了画家的高超技艺。(Xiàozuò de xìjié zhǎnxiànle huàjiā de gāochāo jìyì。)
肖像の細部は画家の卓越した技術を示しています。 - 她在社交媒体上分享了她的肖像。(Tā zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎngle tā de xiàozuò。)
彼女はソーシャルメディアで自分の肖像を共有しました。 - 这幅肖像捕捉了他内心的情感。(Zhè fú xiàozuò bǔzhuōle tā nèixīn de qínggǎn。)
この肖像は彼の内面の感情を捉えています。 - 我们正在制作一个新的艺术项目,包含多个肖像。(Wǒmen zhèngzài zhìzuò yīgè xīn de yìshù xiàngmù, bāohán duō gè xiàozuò。)
私たちは新しいアートプロジェクトを制作しており、いくつかの肖像を含んでいます。 - 这幅肖像的颜色运用非常独特。(Zhè fú xiàozuò de yánsè yùnyòng fēicháng dútè。)
この肖像の色使いは非常にユニークです。 - 他的肖像画被认为是艺术史上的杰作。(Tā de xiàozuòhuà bèi rènwéi shì yìshù shǐ shàng de jiézuò。)
彼の肖像画は芸術史上の傑作と見なされています。 - 这张图片是我最喜欢的肖像之一。(Zhè zhāng túpiàn shì wǒ zuì xǐhuān de xiàozuò zhī yī。)
この画像は私のお気に入りの肖像の一つです。 - 我们学校的画展有许多优秀的肖像。(Wǒmen xuéxiào de huàzhǎn yǒu xǔduō yōuxiù de xiàozuò。)
私たちの学校の絵画展には多くの優れた肖像があります。 - 这幅肖像展示了她的优雅气质。(Zhè fú xiàozuò zhǎnshìle tā de yōuyǎ qìzhì。)
この肖像は彼女の優雅な気質を示しています。 - 我想把这张肖像作为我的头像。(Wǒ xiǎng bǎ zhè zhāng xiàozuò zuòwéi wǒ de tóuxiàng。)
私はこの肖像を自分のプロフィール写真にしたいです。 - 肖像艺术在历史上有着重要的地位。(Xiàozuò yìshù zài lìshǐ shàng yǒuzhe zhòngyào de dìwèi。)
肖像芸術は歴史上重要な地位を占めています。 - 这幅肖像的构图非常和谐。(Zhè fú xiàozuò de gòutú fēicháng héxié。)
この肖像の構図は非常に調和しています。 - 在艺术课堂上,我们学习了肖像画的技巧。(Zài yìshù kètáng shàng, wǒmen xuéxíle xiàozuòhuà de jìqiǎo。)
美術のクラスで、私たちは肖像画の技術を学びました。 - 这幅肖像使我想起了我的祖父。(Zhè fú xiàozuò shǐ wǒ xiǎngqǐle wǒ de zǔfù。)
この肖像は私の祖父を思い出させます。
肖像の発音のコツ
ポイント1:xの発音のコツ
「xiàoxiàng」の最初の「xi」は「シ」の音に近いですが、舌を前に出して「シ」と「シャ」の中間の音を出します。口を少し横に広げるように意識しましょう。
ポイント2:àの発音のコツ
「xià」の「à」は、母音「ア」に濁りを加えたような音です。口を大きく開けて「ア」と言いながら、少し低い声で発音します。
ポイント3:oの発音のコツ
「xiàoxiàng」の「o」は、一般的な日本語の「オ」と比べて、少し口を丸めて発音します。「オ」と言うときに、唇をきゅっと閉じるイメージです。
ポイント4:xiàngの発音のコツ
「xiàng」の「xi」は「シ」と「シャ」の中間音を意識し、続く「àng」は「ア」と「ング」を合わせた音です。口を大きく開け、「ア」を強調してから「ング」に移行します。
ポイント5:声調の意識
「xià」は第4声(降調)、つまり声が下がる音です。発音の際には、最初は高い音から始めて、しっかりと下げるようにしましょう。「xiàng」も第4声ですが、こちらも同様に高い音から低く下げて発音します。
ポイント6:リズムを意識する
「xiàoxiàng」は2つの音節が続きますが、それぞれの音節をはっきりと区切りながら発音します。短い間隔で、心の中で「xià」と「xiàng」に分けて発音してみてください。