容貌は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「róng mào」で、繁体字では「容貌」と表記されます。
このページでは、「容貌」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「容貌」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
容貌の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 容貌 |
|---|---|
| 繁体字 | 容貌 |
| ピンイン/声調 | róng mào |
| カタカナ発音（参考） |
容貌の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 容貌 |
| 名詞 | 顔立ち |
| 名詞 | 外見 |
意味1：容貌
「容貌」は、顔の全体的な見た目や印象を指す日本語の名詞です。主にその人の外見的な特徴を表現する際に使われます。
意味2：顔立ち
「顔立ち」は、顔の形や目鼻立ちの配置、バランスなどを指す言葉です。容貌の一部をより詳細に表現する際に用いられます。
意味3：外見
「外見」は、顔だけでなく全体的な外観やスタイルを含む広い意味での見た目を指します。容貌の一環として、服装や姿勢なども含めた外見を指すことがあります。
容貌の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的容貌非常迷人。（tā de róngmào fēicháng mírén）：
彼の容貌はとても魅力的です。 - 她的容貌让我想起了电影明星。（tā de róngmào ràng wǒ xiǎngqǐle diànyǐng míngxīng）：
彼女の容貌は映画スターを思い出させます。 - 这个人的容貌很独特。（zhège rén de róngmào hěn dútè）：
この人の容貌はとても独特です。 - 他对自己的容貌很自信。（tā duì zìjǐ de róngmào hěn zìxìn）：
彼は自分の容貌にとても自信を持っています。 - 她的容貌在众人中显得格外出众。（tā de róngmào zài zhòngrén zhōng xiǎndé géwài chūzhòng）：
彼女の容貌は人々の中で特に目立っています。 - 我认为他的容貌不如他的才华。（wǒ rènwéi tā de róngmào bùrú tā de cáihuá）：
私は彼の容貌は彼の才能に比べて劣っていると思います。 - 她的容貌在年轻时非常美丽。（tā de róngmào zài niánqīng shí fēicháng měilì）：
彼女の容貌は若い頃とても美しかったです。 - 容貌并不是最重要的，内在更为重要。（róngmào bìng bùshì zuì zhòngyào de, nèizài gèng wèi zhòngyào）：
容貌は最も重要なものではなく、内面がより重要です。 - 他的容貌让人感到亲切。（tā de róngmào ràng rén gǎndào qīnqiè）：
彼の容貌は人に親しみを感じさせます。 - 我喜欢她的容貌和气质。（wǒ xǐhuān tā de róngmào hé qìzhì）：
私は彼女の容貌と気質が好きです。 - 容貌的美丽常常会给人第一印象。（róngmào de měilì chángcháng huì gěi rén dì yī yìnxiàng）：
容貌の美しさはしばしば第一印象を与えます。 - 他的容貌与他的性格完全不符。（tā de róngmào yǔ tā de xìnggé wánquán bù fú）：
彼の容貌は彼の性格とは全く合いません。 - 她的容貌随着时间的推移而变化。（tā de róngmào suízhe shíjiān de tuīyí ér biànhuà）：
彼女の容貌は時間の経過とともに変化します。 - 我希望我的容貌能够给别人带来快乐。（wǒ xīwàng wǒ de róngmào nénggòu gěi biérén dài lái kuàilè）：
私は自分の容貌が他の人に喜びをもたらすことを願っています。 - 他的容貌在灯光下显得更加迷人。（tā de róngmào zài dēngguāng xià xiǎndé gèng jiā mírén）：
彼の容貌は照明の下でより魅力的に見えます。 - 容貌并不能代表一个人的全部。（róngmào bìng bùnéng dàibiǎo yīgè rén de quánbù）：
容貌は一人の全てを代表するものではありません。 - 她的容貌给了我很大的印象。（tā de róngmào gěile wǒ hěn dà de yìnxiàng）：
彼女の容貌は私に大きな印象を与えました。 - 他的容貌常常引起别人的注意。（tā de róngmào chángcháng yǐnqǐ biérén de zhùyì）：
彼の容貌はしばしば他人の注意を引きます。 - 我觉得容貌和气质一样重要。（wǒ juédé róngmào hé qìzhì yīyàng zhòngyào）：
私は容貌と気質は同じくらい重要だと思います。
容貌の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「容貌」の「容」は第三声（低く下がってから上がる声調）で、「貌」は第四声（急に下がる声調）です。声調を正確に発音することが、中国語を理解されやすくする鍵です。「容」を発音する時は、最初に声を少し下げてから上げるように意識しましょう。「貌」は、強くはっきりとした声で下げるイメージです。
ポイント2：「容」の発音のコツ
「容」は「rónɡ」と発音しますが、最初の「r」は、日本語の「ら行」に近い音ではなく、舌を歯の裏に近づけて「r」の音を作ります。声を下げた後、少し上げる感じで発音しましょう。発音の際に、口を少し開けて柔らかい音を意識すると良いです。
ポイント3：「貌」の発音のコツ
「貌」は「mào」と発音します。最初の「m」は、唇を閉じてから開く音です。声を強く出し、すぐに下げることを意識します。この時、声が低くなることを意識して発音すると、より正確になります。
ポイント4：スムーズなつながり
「容貌」を続けて発音する時は、言葉がスムーズにつながるように意識しましょう。「容」と「貌」の間に小さな間を入れず、一息で言うようにすると良いです。特に声調が異なるので、リズムを意識して言うことが大切です。
ポイント5：練習する際のポイント
「容貌」を何度も繰り返し発音することが、上達への近道です。声調と発音のコツを意識しながら、声に出して練習してみてください。録音して自分の発音を聞くことで、修正点に気づくことができます。
