「神色」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

神色は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shén sè」で、繁体字では「神色」と表記されます。

このページでは、「神色」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「神色」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

神色の意味と発音（ピンイン/声調）

神色の日本語訳一覧

意味1：表情

「神色」は、人の顔に現れる感情や意図を示す言葉で、日本語では「表情」として表されます。人の内面的な感情が顔に現れる様子を意味します。

意味2：顔色

「神色」はまた、顔の色や健康状態を示す言葉として使われ、日本語では「顔色」として理解されます。健康状態や感情によって変わる顔の色合いを指します。

意味3：様子

「神色」は、一般的な雰囲気や状態を示す言葉でもあり、日本語では「様子」として訳されます。人や物事の状況や状態を表現する際に用いられます。

神色の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 她的神色显得很紧张。（tā de shén sè xiǎn dé hěn jǐn zhāng）：
  彼女の表情はとても緊張しているように見えた。
• 他突然变得神色凝重。（tā tú rán biàn dé shén sè níng zhòng）：
  彼は突然、顔色が真剣になった。
• 孩子们的神色充满了期待。（háizimen de shén sè chōng mǎn le qī dài）：
  子供たちの表情は期待に満ちていた。
• 她的神色让我感到不安。（tā de shén sè ràng wǒ gǎn dào bù ān）：
  彼女の顔色は私に不安を感じさせた。
• 他神色自若，似乎没有受到影响。（tā shén sè zì ruò, shì hū méi yǒu shòu dào yǐng xiǎng）：
  彼は冷静な表情を保ち、影響を受けていないようだった。
• 她的神色暗示了她的内心感受。（tā de shén sè àn shì le tā de nèi xīn gǎn shòu）：
  彼女の表情は彼女の内面的な感情を示唆していた。
• 他此刻的神色让人放心。（tā cǐ kè de shén sè ràng rén fàng xīn）：
  彼の今の顔色は人を安心させる。
• 面对挑战，她的神色坚定。（miàn duì tiǎo zhàn, tā de shén sè jiān dìng）：
  挑戦に直面して、彼女の表情はしっかりしていた。
• 他的神色变得苍白，显然生病了。（tā de shén sè biàn dé cāng bái, xiǎn rán shēng bìng le）：
  彼の顔色は青白くなり、明らかに病気だった。
• 我能从他的神色中看出他的情绪。（wǒ néng cóng tā de shén sè zhōng kàn chū tā de qíng xù）：
  私は彼の表情から彼の感情を読み取ることができた。
• 她的神色变得柔和了许多。（tā de shén sè biàn dé róu hé le xǔ duō）：
  彼女の顔色はずいぶんと柔和になった。
• 在这个场合中，他的神色显得尤为重要。（zài zhè ge chǎng hé zhōng, tā de shén sè xiǎn dé yóu wéi zhòng yào）：
  この場面では、彼の表情が特に重要に見えた。
• 他的神色透露出一丝疲惫。（tā de shén sè tòu lù chū yī sī pí bèi）：
  彼の顔色は少し疲れていることを示していた。
• 看着她的神色，我知道事情不妙。（kàn zhe tā de shén sè, wǒ zhī dào shì qíng bù miǎo）：
  彼女の表情を見て、私は事態が良くないことを知った。
• 他的神色透漏出对未来的渴望。（tā de shén sè tòu lù chū duì wèi lái de kě wàng）：
  彼の表情は未来への渇望を明らかにしていた。
• 她神色恍惚，似乎在思考什么。（tā shén sè huǎng hū, shì hū zài sī kǎo shén me）：
  彼女はぼんやりとした表情をしていて、何かを考えているようだった。
• 他的神色变化很快，让人无法捉摸。（tā de shén sè biàn huà hěn kuài, ràng rén wú fǎ zhuō mō）：
  彼の表情はすぐに変化し、人はそれをつかむことができなかった。
• 在欢庆的时刻，大家的神色都很喜悦。（zài huān qìng de shí kè, dà jiā de shén sè dōu hěn xǐ yuè）：
  祝賀の瞬間、みんなの表情はとても喜んでいた。
• 他的神色让我想起了往昔的记忆。（tā de shén sè ràng wǒ xiǎng qǐ le wǎng xī de jì yì）：
  彼の表情は私に昔の記憶を思い出させた。

神色の発音のコツ

ポイント1：「shén」の発音のコツ

「shén」は「シェン」と発音しますが、最初の「sh」は日本語の「し」よりも強く、口を少し前に突き出すようにします。「é」は日本語の「エ」よりも口を開いて発音し、鼻にかかるように「ン」を続けます。

ポイント2：「sè」の発音のコツ

「sè」は「スエ」と発音します。「s」は日本語の「ス」と同じですが、息を多めに出すようにします。「è」は日本語の「エ」よりも口を開けて発音し、しっかりと声を出すことを意識しましょう。

ポイント3：声調の理解

「shén」は第二声で上がる音、つまり声が上がるように発音します。「sè」は第四声で下がる音ですので、声を下げることを意識して発音します。声調が異なると意味が変わるため、注意が必要です。

ポイント4：リズムを意識する

「shén sè」は2音から成り立っていますが、リズムを意識して連続して発音することが大切です。「shén」の後にすぐ「sè」を続けて、スムーズに言えるよう練習しましょう。

ポイント5：口の形に注意

「shén」の発音時は口を丸め、「sè」の発音時は口を横に広げるようにします。口の形が変わることで、正しい音が出やすくなります。

ポイント6：繰り返し練習する