「性能」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

性能は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xìngnéng」で、繁体字では「性能」と表記されます。

このページでは、「性能」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「性能」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

性能の意味と発音（ピンイン/声調）

性能の日本語訳一覧

意味1：性能

物や機械などが持つ機能や性能を指し、その品質や効率を評価する際に用いる。

意味2：能力

人や物が持つ特定の技能や力を指し、その実行可能性や達成能力に関連する。

意味3：パフォーマンス

特定の状況や条件下での動作や業務遂行の質を表す。通常、評価や改善の対象となる。

性能の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这款手机的性能非常出色。（Zhè kuǎn shǒujī de xìngnéng fēicháng chūsè。）
  このスマートフォンの性能は非常に優れています。
• 他的计算能力在团队中是最强的。（Tā de jìsuàn nénglì zài tuánduì zhōng shì zuì qiáng de。）
  彼の計算能力はチームの中で最も強いです。
• 这台电脑的游戏性能很好。（Zhè tái diànnǎo de yóuxì xìngnéng hěn hǎo。）
  このパソコンのゲーム性能はとても良いです。
• 我们需要提高员工的工作能力。（Wǒmen xūyào tígāo yuángōng de gōngzuò nénglì。）
  私たちは従業員の仕事の能力を向上させる必要があります。
• 这款相机的拍摄性能让人惊艳。（Zhè kuǎn xiàngjī de pāishè xìngnéng ràng rén jīngyàn。）
  このカメラの撮影性能は素晴らしいです。
• 他在比赛中的表现非常出色。（Tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn fēicháng chūsè。）
  彼の試合でのパフォーマンスは非常に優れています。
• 这辆车的燃油性能非常节省。（Zhè liàng chē de rányóu xìngnéng fēicháng jiéshěng。）
• 提升员工的专业能力是公司的目标。（Tíshēng yuángōng de zhuānyè nénglì shì gōngsī de mùbiāo。）
  従業員の専門能力を向上させることが会社の目標です。
• 这款软件的处理性能非常快。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn de chǔlǐ xìngnéng fēicháng kuài。）
  このソフトウェアの処理性能は非常に速いです。
• 他的演讲能力让大家印象深刻。（Tā de yǎnjiǎng nénglì ràng dàjiā yìnxiàng shēnkè。）
  彼のプレゼンテーション能力は皆に深い印象を与えました。
• 新型发动机的性能比旧款更好。（Xīnxíng fādòngjī de xìngnéng bǐ jiùkuǎn gèng hǎo。）
  新型エンジンの性能は旧型よりも優れています。
• 他的领导能力得到了大家的认可。（Tā de lǐngdǎo nénglì dédàole dàjiā de rènkě。）
  彼のリーダーシップ能力は皆から認められました。
• 这款游戏的图形性能非常流畅。（Zhè kuǎn yóuxì de túxíng xìngnéng fēicháng liúchàng。）
  このゲームのグラフィック性能は非常に滑らかです。
• 提高员工的沟通能力是很重要的。（Tígāo yuángōng de gōutōng nénglì shì hěn zhòngyào de。）
  従業員のコミュニケーション能力を向上させることは非常に重要です。
• 这部手机的拍照性能在同类产品中名列前茅。（Zhè bù shǒujī de pāizhào xìngnéng zài tónglèi chǎnpǐn zhōng míngliè qiánmáo。）
  このスマートフォンのカメラ性能は同類製品の中でトップクラスです。
• 他的研究能力让他在科学界备受尊敬。（Tā de yánjiū nénglì ràng tā zài kēxué jiè bèi shòu zūnjìng。）
  彼の研究能力は彼を科学界で尊敬される存在にしています。
• 这款电视的画面性能给我留下了深刻的印象。（Zhè kuǎn diànshì de huàmiàn xìngnéng gěi wǒ liúxiàle shēnkè de yìnxiàng。）
  このテレビの画質性能は私に深い印象を残しました。
• 他的创意能力让他的作品与众不同。（Tā de chuàngyì nénglì ràng tā de zuòpǐn yǔ zhòng bùtóng。）
  彼の創造能力は彼の作品を際立たせています。
• 这款汽车的安全性能得到了很高的评价。（Zhè kuǎn qìchē de ānquán xìngnéng dédàole hěn gāo de píngjià。）
  この車の安全性能は非常に高い評価を受けています。

性能の発音のコツ

ポイント1：xìngの発音のコツ

「xìng」の「x」は、日本語の「し」と似ていますが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。舌を前に出して「し」と言うイメージです。

ポイント2：xìngの声調のコツ

「xìng」は第一声調（陰平）で、声を高く保ちながら平坦に発音します。声を上げたり下げたりせず、一定の高さを保って発音しましょう。

ポイント3：néngの発音のコツ

「néng」の「n」は、日本語の「ん」に近いですが、鼻に響かせる感じで発音します。口を閉じて、鼻から音を出すイメージで言います。

ポイント4：néngの声調のコツ

「néng」は第二声調（陽平）で、声を上げる際に少し上がり気味に発音します。最初は低めからスタートし、少しずつ高くする感じで言いましょう。

ポイント5：全体の流れのコツ

「性能」をつなげて発音するときは、二つの部分の間をスムーズに繋げることが大切です。「xìng」と「néng」を、意識的にリズムよく発音します。

ポイント6：練習のコツ

「性能」を何度も繰り返し言ってみることが重要です。自分の声を録音して聞き返すと、発音の改善点が見つかりやすいです。