坟墓は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fén mù」で、繁体字では「墳墓」と表記されます。
このページでは、「坟墓」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坟墓」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
坟墓の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 坟墓 |
---|---|
繁体字 | 墳墓 |
ピンイン/声調 | fén mù |
カタカナ発音(参考) |
坟墓の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 墓 |
名詞 | 墳墓 |
名詞 | 墓地 |
意味1:墓
「坟墓」は、一般に故人を埋葬するための場所や構造物を指します。日本語で「墓」と訳され、この言葉は個別の埋葬地を示します。
意味2:墳墓
「坟墓」はまた、「墳墓」とも訳されます。この場合、より大規模な埋葬地や、古代の重要な人物のための特別な墓を指すことがあります。
意味3:墓地
さらに「坟墓」は、「墓地」として訳されることもあります。この意味では、複数の墓が集まった場所、つまり墓が集まっている区域を表します。
坟墓の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天我们去拜访祖父的坟墓(jīntiān wǒmen qù bàifǎng zǔfù de fénmù):
今日は祖父の墓参りに行きます。 - 这座古老的坟墓吸引了很多游客(zhè zuò gǔlǎo de fénmù xīyǐnle hěn duō yóukè):
この古い墳墓は多くの観光客を惹きつけました。 - 坟墓的周围种满了花草(fénmù de zhōuwéi zhòng mǎnle huācǎo):
墓の周りには花や草がたくさん植えられています。 - 在坟墓前,我们默哀一分钟(zài fénmù qián, wǒmen mò’āi yī fēnzhōng):
墓の前で、私たちは1分間の黙祷をしました。 - 他们在坟墓上放了一束鲜花(tāmen zài fénmù shàng fàngle yī shù xiānhuā):
彼らは墓の上に一束の花を置きました。 - 古代的皇帝被埋葬在这个坟墓里(gǔdài de huángdì bèi máizàng zài zhège fénmù lǐ):
古代の皇帝はこの墓に埋葬されています。 - 我们在墓地里为逝去的亲人祈祷(wǒmen zài mùdì lǐ wèi shìqù de qīnrén qídǎo):
私たちは墓地で亡くなった親族のために祈りを捧げます。 - 这片坟墓区有很多历史遗迹(zhè piàn fénmù qū yǒu hěn duō lìshǐ yíjì):
この墓地には多くの歴史的遺跡があります。 - 坟墓的设计体现了古人的智慧(fénmù de shèjì tǐxiànle gǔrén de zhìhuì):
墓のデザインは古代人の知恵を表しています。 - 在坟墓上刻下了他的名字(zài fénmù shàng kèxiàle tā de míngzì):
墓に彼の名前が刻まれました。 - 他们计划修复这座被遗忘的坟墓(tāmen jìhuà xiūfù zhè zuò bèi yíwàng de fénmù):
彼らはこの忘れ去られた墓を修復する計画を立てています。 - 坟墓的周围是宁静的森林(fénmù de zhōuwéi shì níngjìng de sēnlín):
墓の周りは静かな森です。 - 这具古老的坟墓承载着许多故事(zhè jù gǔlǎo de fénmù chéngzài zhe xǔduō gùshì):
この古い墳墓には多くの物語が秘められています。 - 修复坟墓需要很多时间和精力(xiūfù fénmù xūyào hěn duō shíjiān hé jīnglì):
墓の修復には多くの時間と労力が必要です。 - 在坟墓前,我感到一种神圣的气氛(zài fénmù qián, wǒ gǎndào yī zhǒng shénshèng de qìfēn):
墓の前で、私は一種の神聖な雰囲気を感じました。 - 这片坟墓区是家族的传统埋葬地(zhè piàn fénmù qū shì jiāzú de chuántǒng máizàng dì):
この墓地は家族の伝統的な埋葬地です。 - 坟墓的存在提醒我们珍惜生命(fénmù de cúnzài tíxǐng wǒmen zhēnxī shēngmìng):
墓の存在は私たちに生命を大切にするように教えてくれます。 - 探险者在坟墓中发现了宝藏(tànxiǎn zhě zài fénmù zhōng fāxiànle bǎozàng):
探検者は墓の中で宝物を発見しました。
坟墓の発音のコツ
ポイント1:「fén」の発音のコツ
「fén」は「ふぇん」と発音しますが、口を少し横に広げるようにして発音します。「え」の音を軽く含めることで、より近い音になります。最初の「f」は唇を使って少し強めに発音します。
ポイント2:「mù」の発音のコツ
「mù」は「む」と発音しますが、「u」の音を短めに発音することがポイントです。また、「m」を強く発音し、その後に続く「u」を滑らかに繋げます。口をしっかり閉じてから開くイメージで言うと良いです。
ポイント3:声調の意識
「坟墓」の「fén」は第二声(上昇する声調)で、「mù」は第四声(下降する声調)です。「fén」を言うときは、声を少し上げるように意識し、「mù」の時は声を下げるようにしましょう。この声調の変化が意味を大きく変えるので、しっかりと意識してください。
ポイント4:リズムの取り方
発音する際に、「fén」と「mù」の間に少しの間を置くと、より聞き取りやすくなります。この間を大切にすることで、相手に正確に伝わります。急がずに、リズムを意識して発音しましょう。
ポイント5:口の形の確認
発音する際の口の形も重要です。「fén」の時は口を横に広げ、「mù」の時は口を少し丸めるように意識すると、音がより正確になります。鏡で口の形を確認しながら練習すると良いでしょう。
ポイント6:練習方法
何度も繰り返し練習することが大切です。まずはゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていきましょう。また、音声を聞いて真似することも効果的です。中国語のネイティブスピーカーの発音を参考にすると、より自然な発音が身につきます。