事迹は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìjì」で、繁体字では「事跡」と表記されます。
このページでは、「事迹」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「事迹」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
事迹の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 事迹 |
|---|---|
| 繁体字 | 事跡 |
| ピンイン/声調 | shìjì |
| カタカナ発音（参考） |
事迹の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 事績 |
| 名詞 | 功績 |
| 名詞 | 業績 |
| 名詞 | 経歴 |
意味1：事績
「事績」は、特定の人物や団体が過去に成し遂げた事柄や成果を指します。この言葉は、歴史的な観点から評価されることが多く、記録や伝記などに記されることがあります。
意味2：功績
「功績」は、特に優れた成果や成果を上げたことを称賛する際に使われます。個人の努力や貢献が社会的に高く評価される状況で用いられます。
意味3：業績
「業績」は、企業や個人が事業や活動を通じて達成した成果を示す言葉です。経済的な成功や事業の発展に関連して使われることが多いです。
意味4：経歴
「経歴」は、ある人物の職歴や学歴、過去の活動履歴を指します。履歴書やプロフィールに記載される情報として使われることが一般的です。
事迹の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位科学家的事迹将永载史册。（Zhè wèi kēxuéjiā de shìjì jiāng yǒng zài shǐcè。）
この科学者の事績は永遠に歴史に刻まれるでしょう。 - 他的功绩在社会上得到了广泛的认可。（Tā de gōngjì zài shèhuì shàng dédàole guǎngfàn de rènkě。）
彼の功績は社会で広く認められました。 - 这家公司近年来的业绩增长显著。（Zhè jiā gōngsī jìnnián lái de yèjì zēngzhǎng xiǎnzhù。）
この会社の近年の業績は著しく成長しています。 - 她的经历史无可挑剔，充满了荣耀。（Tā de jīnglì shì wú kě tiāotì, chōngmǎnle róngyào。）
彼女の経歴は非の打ち所がなく、栄光に満ちています。 - 他的事迹激励了许多人追求梦想。（Tā de shìjì jīlìle xǔduō rén zhuīqiú mèngxiǎng。）
彼の事績は多くの人々に夢を追い求めるように励ましました。 - 这些英雄的功绩永远不会被遗忘。（Zhèxiē yīngxióng de gōngjì yǒngyuǎn bù huì bèi yíwàng。）
これらの英雄の功績は永遠に忘れられることはありません。 - 该公司的业绩在行业中名列前茅。（Gāi gōngsī de yèjì zài hángyè zhōng míngliè qiánmáo。）
その会社の業績は業界でトップにランクされています。 - 他的经济学博士学位和丰富的经历史证明了他的能力。（Tā de jīngjìxué bóshì xuéwèi hé fēngfù de jīnglì shì zhèngmíngle tā de nénglì。）
彼の経済学博士号と豊富な経歴は彼の能力を証明しています。 - 这位作家的事迹常常被引用作为激励。（Zhè wèi zuòjiā de shìjì chángcháng bèi yǐnyòng zuòwéi jīlì。）
この作家の事績はしばしば励ましとして引用されます。 - 她的功绩让整个团队感到自豪。（Tā de gōngjì ràng zhěnggè tuánduì gǎndào zìháo。）
彼女の功績はチーム全体を誇りに思わせました。 - 公司的业绩报告显示了良好的发展趋势。（Gōngsī de yèjì bàogào xiǎnshìle liánghǎo de fāzhǎn qūshì。）
会社の業績報告は良好な成長トレンドを示しています。 - 他的经历史上有很多值得称赞的时刻。（Tā de jīnglì shàng yǒu hěnduō zhídé chēngzàn de shíkè。）
彼の経歴には多くの称賛に値する瞬間があります。 - 这位领导的事迹激励了无数年轻人。（Zhè wèi lǐngdǎo de shìjì jīlìle wúshù niánqīngrén。）
このリーダーの事績は無数の若者を奮い立たせました。 - 他的功绩在行业内得到了高度评价。（Tā de gōngjì zài hángyè nèi dédàole gāodù píngjià。）
彼の功績は業界内で高く評価されました。 - 公司的业绩在竞争中脱颖而出。（Gōngsī de yèjì zài jìngzhēng zhōng tuōyǐng ér chū。）
その会社の業績は競争の中で際立っています。 - 他的经历史上有许多成功的项目。（Tā de jīnglì shàng yǒu xǔduō chénggōng de xiàngmù。）
彼の経歴には多くの成功したプロジェクトがあります。 - 这本书详细记录了他的事迹。（Zhè běn shū xiángxì jìlùle tā de shìjì。）
この本は彼の事績を詳細に記録しています。 - 她的功绩为社会做出了巨大的贡献。（Tā de gōngjì wèi shèhuì zuòchūle jùdà de gòngxiàn。）
彼女の功績は社会に大きな貢献をしました。 - 公司的业绩反映了团队的努力。（Gōngsī de yèjì fǎnyìngle tuánduì de nǔlì。）
会社の業績はチームの努力を反映しています。
事迹の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「事迹」の「shì」は第四声（ falling tone）で、低い音から始まり、急に下がります。この声調を意識し、強調して発音することが大切です。まず、声を低く保ち、その後急に音を下げてみてください。
ポイント2：「sh」の音の出し方
「sh」の発音は、日本語の「し」と似ていますが、舌を少し後ろに引いて、息を強く出すことで、よりはっきりとした音になります。口を少し丸めて、息を大きく吐き出すイメージを持ちましょう。
ポイント3：母音「i」の発音
「i」の部分は、日本語の「い」とは少し異なります。口を横に広げて、舌の先を上の前歯の裏に軽く接触させるようにして発音します。口の形を意識することで、より正確な音になります。
ポイント4：次の音「jì」の発音
「jì」の「j」は日本語の「じ」と似ていますが、舌をより前に出しながら、息を強く出して音を作ります。口を横に広げ、リラックスした状態で発音することがポイントです。
ポイント5：声調の練習
「jì」は第四声（falling tone）で、こちらも低い音から始まります。この音は「し」と「じ」の間にあるので、発音に注意しながら声調を合わせて練習してください。特に、声調の落ち具合を意識すると良いです。
ポイント6：連続して発音する練習
「事迹」を通して発音する際には、各音のつながりを意識しましょう。「shì」と「jì」の間にスムーズな流れを作るため、言葉全体を通してリズムよく発音することが重要です。繰り返し練習して、自然に言えるようにしましょう。
