武侠は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「wǔxiá」で、繁体字では「武俠」と表記されます。
このページでは、「武侠」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「武侠」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
武侠の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 武侠 |
---|---|
繁体字 | 武俠 |
ピンイン/声調 | wǔxiá |
カタカナ発音(参考) |
武侠の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 武侠 |
名詞 | 武士 |
名詞 | 侠客 |
意味1:武侠
中国の武術を題材にしたフィクションジャンル。主に武術の達人たちが登場し、正義を守るために悪に立ち向かう物語が描かれる。剣や拳法といった武術が中心となり、しばしば歴史的な背景も含まれる。
意味2:武士
中国の伝説や歴史に登場する、武芸に優れた人々を指す。彼らは勇敢であり、しばしば正義感を持って行動することが多い。歴史的には、戦国時代や三国時代の武将が該当することがある。
意味3:侠客
義理や正義を重んじ、弱者を守るために行動する人物。しばしば、法や権力に逆らってでも自分の信念を貫く姿が描かれる。彼らの行動は、一般的に社会的な正義につながることが多い。
武侠の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部小说是关于武侠的故事。(Zhè bù xiǎoshuō shì guānyú wǔxiá de gùshì):
この小説は武侠の物語です。 - 武侠文化在中国有着悠久的历史。(Wǔxiá wénhuà zài zhōngguó yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ):
武侠文化は中国において古い歴史があります。 - 许多武侠电影都受到观众的喜爱。(Xǔduō wǔxiá diànyǐng dōu shòudào guānzhòng de xǐ’ài):
多くの武侠映画は観客に愛されています。 - 他是一位著名的武侠作家。(Tā shì yī wèi zhùmíng de wǔxiá zuòjiā):
彼は有名な武侠作家です。 - 武侠小说中的角色往往有着复杂的背景。(Wǔxiá xiǎoshuō zhōng de juésè wǎngwǎng yǒuzhe fùzá de bèijǐng):
武侠小説のキャラクターはしばしば複雑な背景を持っています。 - 在武侠的世界里,正义永远战胜邪恶。(Zài wǔxiá de shìjiè lǐ, zhèngyì yǒngyuǎn zhànshèng xié’è):
武侠の世界では、正義が常に悪に勝ちます。 - 武士的精神在武侠故事中得到了传承。(Wǔshì de jīngshén zài wǔxiá gùshì zhōng dédàole chuánchéng):
武士の精神は武侠の物語の中で受け継がれています。 - 他是一名优秀的武士,常常为弱者出头。(Tā shì yī míng yōuxiù de wǔshì, chángcháng wèi ruòzhě chūtóu):
彼は優れた武士で、よく弱者のために立ち上がります。 - 历史上的武士们都很勇敢。(Lìshǐ shàng de wǔshìmen dōu hěn yǒnggǎn):
歴史上の武士たちは皆勇敢でした。 - 侠客的形象在古代文学中十分常见。(Xiákè de xíngxiàng zài gǔdài wénxué zhōng shífēn chángjiàn):
侠客のイメージは古代文学の中で非常に一般的です。 - 这个侠客不畏强权,始终坚持自己的信念。(Zhège xiákè bù wèi qiángquán, shǐzhōng jiānchí zìjǐ de xìnniàn):
この侠客は権力を恐れず、常に自分の信念を貫きます。 - 侠客们常常在江湖中行侠仗义。(Xiákèmen chángcháng zài jiānghú zhōng xíngxiá zhàngyì):
侠客たちはしばしば江湖で義を行います。 - 他梦想成为一个伟大的侠客。(Tā mèngxiǎng chéngwéi yīgè wěidà de xiákè):
彼は偉大な侠客になることを夢見ています。 - 武侠故事中的剑法非常精彩。(Wǔxiá gùshì zhōng de jiànfǎ fēicháng jīngcǎi):
武侠の物語の中の剣法は非常に見事です。 - 我喜欢阅读关于武侠的书籍。(Wǒ xǐhuān yuèdú guānyú wǔxiá de shūjí):
私は武侠に関する本を読むのが好きです。 - 武侠作品常常描绘英雄与恶势力之间的斗争。(Wǔxiá zuòpǐn chángcháng miáohuì yīngxióng yǔ èshìlì zhī jiān de dòuzhēng):
武侠作品はしばしば英雄と悪勢力との闘争を描写します。 - 这位侠客的故事感动了许多人。(Zhè wèi xiákè de gùshì gǎndòngle xǔduō rén):
この侠客の物語は多くの人を感動させました。 - 武侠的世界充满了冒险与浪漫。(Wǔxiá de shìjiè chōngmǎnle màoxiǎn yǔ làngmàn):
武侠の世界は冒険とロマンに満ちています。
武侠の発音のコツ
ポイント1:wǔの発音のコツ
「wǔ」は「ウー」と発音しますが、通常の「ウー」よりも少し長めに伸ばすことがポイントです。また、舌の位置は口の奥に近い位置に保ち、声を出すときに響かせるように意識すると良いでしょう。
ポイント2:声調の重要性
「wǔ」は第3声(上がって下がる音)です。最初は少し低い音から始め、次第に上がり、その後に少し下げるように発音します。この声調の変化を練習することで、より自然な響きになります。
ポイント3:xiáの発音のコツ
「xiá」は「シア」と発音しますが、特に「シ」の部分を明確に発音することが大切です。舌先を上の前歯の裏に軽くつけて発音すると、より正確な音が出ます。
ポイント4:声調の変化を意識する
「xiá」は第2声(上がる音)です。低い音から始めて、声を上げていくイメージで発音します。この声調の変化をしっかりと意識することが、正しい発音につながります。
ポイント5:つなげて発音する練習
「wǔxiá」を一続きの言葉として発音する練習をします。単独で発音するのではなく、フレーズとして流れるように言うことで、より自然な響きになります。
ポイント6:反復練習の重要性
「武侠」の発音を何度も繰り返し練習することが大切です。音声を聞いたり、自分の声を録音して確認したりすることで、正しい発音に近づけていくことができます。