「品行」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

品行は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「pǐn xíng」で、繁体字では「品行」と表記されます。

このページでは、「品行」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「品行」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

品行の意味と発音（ピンイン/声調）

品行の日本語訳一覧

意味1：品行

「品行」とは、個人の行動や習慣が道徳的または倫理的に正しいかどうかを示す言葉です。

意味2：行儀

「行儀」は、人が社会的な場面でどのように振る舞うか、礼儀正しさを指します。

意味3：振る舞い

「振る舞い」とは、日常生活における行動や態度を表します。

意味4：態度

「態度」は、物事に対する考え方やそれに基づく行動のスタイルを指します。

意味5：品性

「品性」は、人の内面的な特質や性格、道徳的な価値観を指します。

意味6：道徳

「道徳」とは、社会的に望ましいとされる行動規範や倫理を指します。

品行の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他的品行非常端正，大家都很尊敬他。（tā de pǐn xíng fēi cháng duān zhèng, dà jiā dōu hěn zūn jìng tā。）
  彼の品行は非常に正しく、みんな彼を尊敬しています。
• 在学校里，学生的品行应该受到重视。（zài xué xiào lǐ, xué shēng de pǐn xíng yīng gāi shòu dào zhòng shì。）
  学校では、生徒の品行が重視されるべきです。
• 他的行儀很好，总是对别人很有礼貌。（tā de xíng yí hěn hǎo, zǒng shì duì bié rén hěn yǒu lǐ mào。）
  彼の行儀はとても良く、常に他人に対して礼儀正しいです。
• 在正式场合中，良好的品行是必不可少的。（zài zhèng shì chǎng hé zhōng, liáng hǎo de pǐn xíng shì bì bù kě shǎo de。）
  正式な場面では、良い品行が欠かせません。
• 他的振る舞い总是让人感到舒适。（tā de zhèn bǎi zǒng shì ràng rén gǎn dào shū shì。）
  彼の振る舞いは常に人を快適にさせます。
• 每个人都应该注意自己的品行和行为。（měi gè rén dōu yīng gāi zhù yì zì jǐ de pǐn xíng hé xíng wéi。）
  誰もが自分の品行と行動に注意を払うべきです。
• 他的态度非常积极，总是乐于助人。（tā de tài dù fēi cháng jī jí, zǒng shì lè yú zhù rén。）
  彼の態度は非常に積極的で、常に人を助けることを喜びます。
• 孩子们的品行在家庭教育中非常重要。（háizi men de pǐn xíng zài jiā tíng jiào yù zhōng fēi cháng zhòng yào。）
  子供たちの品行は家庭教育の中で非常に重要です。
• 他的品性让他在朋友中受到尊重。（tā de pǐn xìng ràng tā zài péng yǒu zhōng shòu dào zūn zhòng。）
  彼の品性は彼を友人の中で尊敬される存在にしています。
• 一个人的道德水平会影响他的品行。（yī gè rén de dào dé shuǐ píng huì yǐng xiǎng tā de pǐn xíng。）
  一人の道徳レベルはその人の品行に影響を与えます。
• 在社会中，品行不端的人往往会受到惩罚。（zài shè huì zhōng, pǐn xíng bù duān de rén wǎng wǎng huì shòu dào chéng fá。）
  社会では、品行の悪い人はしばしば罰を受けることになります。
• 她的行儀在聚会上总是特别出众。（tā de xíng yí zài jù huì shàng zǒng shì tè bié chū zhòng。）
  彼女の行儀は集まりの中で特に際立っています。
• 良好的品行能让你在职场中获得更多机会。（liáng hǎo de pǐn xíng néng ràng nǐ zài zhí chǎng zhōng huò dé gèng duō jī huì。）
  良い品行は職場でより多くの機会を得る助けになります。
• 他的振る舞い让人感到不舒服，大家都不喜欢他。（tā de zhèn bǎi ràng rén gǎn dào bù shū fú, dà jiā dōu bù xǐ huān tā。）
  彼の振る舞いは人を不快にさせ、みんな彼を好まないです。
• 在家庭中，父母应以身作则，培养孩子的品行。（zài jiā tíng zhōng, fù mǔ yīng yǐ shēn zuò zé, péi yǎng hái zi de pǐn xíng。）
  家庭では、親が率先して子供の品行を育てるべきです。
• 他的态度让人感到非常温暖。（tā de tài dù ràng rén gǎn dào fēi cháng wēn nuǎn。）
  彼の態度は非常に温かさを感じさせます。
• 品行不良的学生需要接受相应的教育。（pǐn xíng bù liáng de xué shēng xū yào jiē shòu xiāng yìng de jiào yù。）
  品行の悪い学生は相応の教育を受ける必要があります。
• 她的品性令人钦佩，总是帮助有需要的人。（tā de pǐn xìng lìng rén qīn pèi, zǒng shì bāng zhù yǒu xū yào de rén。）
  彼女の品性は尊敬に値し、常に必要な人を助けています。

品行の発音のコツ

ポイント1：声調の確認

「品行」の「品」は第三声（低く落ちた後に上がる声調）で、「行」は第二声（上がる声調）です。まずは、声調を意識して発音することが重要です。音を発する際には、各声調の特徴をしっかり覚えましょう。

ポイント2：「品」の発音のコツ

「品」の発音「pǐn」は、最初の「p」は口を閉じてから開く音で、息を強く出します。次に「ǐ」は低い音から少し上がる声で発音します。「n」は鼻音なので、舌先を上の歯の裏に付けながら出すと良いです。

ポイント3：「行」の発音のコツ

「行」の発音「xíng」は、まず「x」は口を横に広げながら、息を軽く出しつつ、舌を下の歯の裏に付けないようにします。次に「í」は高い音で、さらに「ng」は喉の奥で響かせるように発音します。

ポイント4：連結音の理解

「品行」を一緒に発音する時、言葉が滑らかに繋がるように意識します。特に「品」の最後の「n」から「行」の「x」への移行をスムーズにすると、より自然に聞こえます。

ポイント5：練習の際のリズム