验证は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yàn zhèng」で、繁体字では「驗證」と表記されます。
このページでは、「验证」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「验证」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
验证の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 验证 |
|---|---|
| 繁体字 | 驗證 |
| ピンイン/声調 | yàn zhèng |
| カタカナ発音（参考） |
验证の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 検証する |
| 動詞 | 確認する |
| 名詞 | 認証 |
意味1：検証する
「验证」は、何かが正しいかどうかを確認するための手続きやプロセスを指す場合に「検証する」と訳されます。例えば、新しい理論を実験によって検証するといった使い方です。
意味2：確認する
「验证」は、情報やデータの真偽を確かめるために使われることもあり、その場合は「確認する」と訳されることがあります。例えば、情報の正確性を確認する場合などです。
意味3：認証
「验证」は、特にセキュリティやアクセスに関連する文脈で使われると、「認証」として訳されることがあります。この場合、ユーザーの身元やアクセス権を確認する手続きを指します。
验证の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要验证这个理论的正确性。（Wǒmen xūyào yànzhèng zhège lǐlùn de zhèngquèxìng。）
私たちはこの理論の正しさを検証する必要があります。 - 请验证您的身份以完成注册。（Qǐng yànzhèng nín de shēnfèn yǐ wánchéng zhùcè。）
登録を完了するために、あなたの身元を確認してください。 - 科学家们正在验证新的实验结果。（Kēxuéjiāmen zhèngzài yànzhèng xīn de shíyàn jiéguǒ。）
科学者たちは新しい実験結果を検証しています。 - 在提交申请之前，请验证所有信息。（Zài tíjiāo shēnqǐng zhīqián, qǐng yànzhèng suǒyǒu xìnxī。）
申請を提出する前に、すべての情報を確認してください。 - 我们需要验证数据的真实性。（Wǒmen xūyào yànzhèng shùjù de zhēnshíxìng。）
私たちはデータの真実性を確認する必要があります。 - 系统会自动验证用户的登录信息。（Xìtǒng huì zìdòng yànzhèng yònghù de dēnglù xìnxī。）
システムは自動的にユーザーのログイン情報を認証します。 - 研究团队正在验证假设。（Yánjiū tuánduì zhèngzài yànzhèng jiǎshè。）
研究チームは仮説を検証しています。 - 您可以通过电子邮件验证您的账户。（Nín kěyǐ tōngguò diànzǐ yóujiàn yànzhèng nín de zhànghù。）
電子メールを通じてアカウントを確認できます。 - 为了安全起见，我们必须验证每个用户的身份。（Wèile ānquán qǐjiàn, wǒmen bìxū yànzhèng měi gè yònghù de shēnfèn。）
安全のために、私たちはすべてのユーザーの身元を確認しなければなりません。 - 这个实验将验证我们的理论模型。（Zhège shíyàn jiāng yànzhèng wǒmen de lǐlùn móxíng。）
この実験は私たちの理論モデルを検証します。 - 请您在登录之前验证您的密码。（Qǐng nín zài dēnglù zhīqián yànzhèng nín de mìmǎ。）
ログインする前にパスワードを確認してください。 - 科学研究需要验证先前的假设。（Kēxué yánjiū xūyào yànzhèng xiānqián de jiǎshè。）
科学研究は以前の仮説を検証する必要があります。 - 公司会对每个申请进行身份验证。（Gōngsī huì duì měi gè shēnqǐng jìnxíng shēnfèn yànzhèng。）
会社はすべての申請に対して身元確認を行います。 - 通过实验证明，我们验证了假设的有效性。（Tōngguò shíyàn zhèngmíng, wǒmen yànzhèngle jiǎshè de yǒuxiàoxìng。）
実験を通じて、私たちは仮説の有効性を検証しました。 - 用户登录时，需要验证其身份信息。（Yònghù dēnglù shí, xūyào yànzhèng qí shēnfèn xìnxī。）
ユーザーがログインする際に、その身元情報を確認する必要があります。 - 我们正在验证新药的效果。（Wǒmen zhèngzài yànzhèng xīn yào de xiàoguǒ。）
私たちは新薬の効果を検証しています。 - 请您验证订单信息的准确性。（Qǐng nín yànzhèng dìngdān xìnxī de zhǔnquèxìng。）
ご注文情報の正確性を確認してください。 - 数据分析员将在报告中验证结果。（Shùjù fēnxīyuán jiāng zài bàogào zhōng yànzhèng jiéguǒ。）
データアナリストは報告書で結果を検証します。 - 确保用户信息的安全需要进行验证。（Quèbǎo yònghù xìnxī de ānquán xūyào jìnxíng yànzhèng。）
ユーザー情報の安全を確保するためには、確認が必要です。 - 我们将验证这些数据以确保准确性。（Wǒmen jiāng yànzhèng zhèxiē shùjù yǐ quèbǎo zhǔnquèxìng。）
私たちはこれらのデータを確認して正確性を確保します。
验证の発音のコツ
ポイント1：「yàn」の発音のコツ
「yàn」は、最初の「y」は日本語の「イ」に近い音で、口を少し横に広げて発音します。続いて「àn」は、「あん」と発音しますが、鼻音が強いので、口を少し開けた状態で「an」の音を出すと良いでしょう。
ポイント2：声調の意識
「yàn」の声調は第四声（落ちる声）です。最初の「y」は高い音から始まり、急に下がる感じで発音します。この声調の変化を意識して、強調して発音すると自然になります。
ポイント3：「zhèng」の発音のコツ
「zhèng」は、最初の「zh」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に当てて「ジュ」のように発音します。続く「èng」は「えん」と言う感じで、少し鼻にかけて発音します。
ポイント4：声調の意識（続き）
「zhèng」の声調は第四声（落ちる声）です。「zh」の音を高めから始めて、急に下がるように発音します。声調の変化をしっかりと意識することで、より自然な発音になります。
ポイント5：音のつながりを意識する
「yàn」と「zhèng」をつなげるとき、少し間を取らずにスムーズに発音します。「yàn zhèng」と言ったときに、次の音に移る際に口を大きく動かさず、自然に繋げて言うことが大切です。
ポイント6：練習の反復
発音がスムーズになるためには、何度も繰り返し練習することが重要です。まずはゆっくりと発音し、次第にスピードを上げていくことで、発音がより自然になっていきます。
