「滋味」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

滋味は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zīwèi」で、繁体字では「滋味」と表記されます。

このページでは、「滋味」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「滋味」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

滋味の意味と発音（ピンイン/声調）

滋味の日本語訳一覧

意味1：味わい

「滋味」は、料理や食べ物の風味や香りの良さ、つまり「味わい」を指すことがあります。特に、食べ物が持つ自然な風味や健康的な美味しさを強調する場合に用いられます。

意味2：奥深さ

「滋味」は、物事や経験の持つ深い価値や意味、すなわち「奥深さ」を表現する際にも用いられます。単なる表面的な印象を超えた、内面的な充実感や深みを指します。

意味3：楽しみ

「滋味」は、何かを楽しむことやその楽しみそのものを指すこともあります。この場合、単なる娯楽ではなく、心に残るような充実した楽しみを意味します。

滋味の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这道菜的滋味非常独特，让人回味无穷。（Zhè dào cài de zīwèi fēicháng dútè, ràng rén huíwèi wúqióng。）
  この料理の味わいは非常に独特で、何度も味わいたくなる。
• 这家餐厅的菜品真是滋味十足。（Zhè jiā cāntīng de càipǐn zhēn shì zīwèi shízú。）
  このレストランの料理は本当に味わいがいっぱいだ。
• 品尝这道佳肴，能感受到其中的滋味。（Pǐncháng zhè dào jiāyáo, néng gǎnshòu dào qízhōng de zīwèi。）
  この美味しい料理を味わうと、その中の味わいを感じることができる。
• 大自然的滋味让人心旷神怡。（Dà zìrán de zīwèi ràng rén xīn kuàng shén yí。）
  自然の味わいは人を心地よくさせる。
• 这本书的滋味在于它的深刻思想。（Zhè běn shū de zīwèi zài yú tā de shēnkè sīxiǎng。）
  この本の奥深さはその深い思想にある。
• 旅行的滋味在于探索未知的地方。（Lǚxíng de zīwèi zài yú tànsuǒ wèizhī de dìfāng。）
• 这位艺术家的作品有着丰富的滋味。（Zhè wèi yìshùjiā de zuòpǐn yǒuzhe fēngfù de zīwèi。）
  このアーティストの作品には豊かな奥深さがある。
• 在这个季节，水果的滋味最为鲜美。（Zài zhège jìjié, shuǐguǒ de zīwèi zuì wèi xiānměi。）
  この季節は果物の味わいが最も美味しい。
• 生活的滋味在于每一个小细节。（Shēnghuó de zīwèi zài yú měi yīgè xiǎo xìjié。）
  生活の奥深さは、すべての小さなディテールにある。
• 与朋友们分享美食的滋味是无与伦比的。（Yǔ péngyǒumen fēnxiǎng měishí de zīwèi shì wú yǔ lún bǐ de。）
  友人と美食を共有する楽しみは比類のないものだ。
• 这款茶的滋味让人感到放松。（Zhè kuǎn chá de zīwèi ràng rén gǎndào fàngsōng。）
  このお茶の味わいは人をリラックスさせる。
• 人生的滋味在于经历的点滴。（Rénshēng de zīwèi zài yú jīnglì de diǎndī。）
  人生の奥深さは経験の一つ一つにある。
• 孩子们在游乐场的滋味是快乐的。（Háizimen zài yóulèchǎng de zīwèi shì kuàilè de。）
  子供たちが遊園地で味わう楽しみは楽しい。
• 这场音乐会的滋味深深打动了我。（Zhè chǎng yīnyuèhuì de zīwèi shēn shēn dǎdòngle wǒ。）
  このコンサートの奥深さは私を深く感動させた。
• 美食的滋味往往在于它的烹饪技巧。（Měishí de zīwèi wǎngwǎng zài yú tā de pēngrèn jìqiǎo。）
• 这部电影的滋味让我深思。（Zhè bù diànyǐng de zīwèi ràng wǒ shēnsī。）
  この映画の奥深さは私に深く考えさせる。
• 在家庭聚会中，分享食物的滋味令人愉悦。（Zài jiātíng jùhuì zhōng, fēnxiǎng shíwù de zīwèi lìng rén yúyuè。）
  家族の集まりで食べ物を共有する楽しみは人を喜ばせる。
• 这幅画的滋味在于它的色彩和构图。（Zhè fú huà de zīwèi zài yú tā de sècǎi hé gòutú。）
  この絵の奥深さはその色彩と構図にある。

滋味の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「滋味」の「滋（zī）」は第一声で、高く平らに発音します。声の高さを一定に保ちながら、少し伸ばすイメージで発音してください。「味（wèi）」は第四声で、急に下がる音です。最初は高い音から始まり、短く鋭く下げるように意識しましょう。

ポイント2：「滋」の発音のコツ

「滋（zī）」の「z」は日本語の「ず」とは少し違い、舌を上の歯の裏に軽く当てる感じで、音を出します。発音するときは、唇を緩めて、口を横に開いた状態で発音することを意識しましょう。

ポイント3：「味」の発音のコツ

「味（wèi）」の「w」は口を丸めて発音します。「w」を発音するときは、唇を前に突き出すようにすると良いでしょう。「èi」の部分は、「エイ」と少し伸ばすイメージで発音し、最後は急に下げることを忘れずに。

ポイント4：母音の発音

「滋」の母音「i」は、日本語の「い」と同じですが、少し口を横に開けて軽く発音します。「味」の母音「e」は、日本語の「エ」に近いですが、口を大きく開けるイメージで発音します。これにより、より正確な発音になります。

ポイント5：リズムの意識

「滋味」を発音する際は、各音に少しずつリズムを持たせることが大切です。「滋」の部分はゆっくりしっかりと、「味」の部分は急に下がるため、全体の流れを意識してリズムよく発音しましょう。

ポイント6：繰り返し練習